天气之子结尾摩尔斯电码考证

愛にできることはまだあるかい最后十几秒有一段摩尔斯电码,流传最广的说法是:

然而今天仔细一听发现显然不是这段摩尔斯电码(根本没有---“O”这样连着三个dah出现)。因为摩尔斯电码开始的时候混杂着其他声音,很难分辨,不同人听出来的结果也未免一样。为了更有说服力,首先借助Mathematica的频谱分析把这段摩尔斯电码可视化。
首先导入整首歌:

剪出最后的25s看看:

此时野田刚唱到最后一句,应该没有遗漏掉可能的摩尔斯电码。
给这段做一个频谱分析,即短时距Fourier变换:

七秒左右有个最后的钢琴声(眼熟的泛音列),之后就出现了摩尔斯电码。仔细听的话,也的确是从这个时候开始的。

这段声音几乎没有泛音,所以是电子合成的正弦波(听着也是)。为了看得更仔细一点,把最后19s-最后5s截出来,然后做spectrogram:

这样一来就看得很清楚了。但是开始这几个点到底是杂音还是摩尔斯电码并不知道。但是考虑到它们完全处于同一条直线上,也就是频率完全一样,我们有理由认为都是人为加上去的而不是巧合。
为了跟仔细分析,我们把电码分为两段。-开始是后面那段(-/..--/.../-./-[.]/...-..),也就是网上大家都听出来了的这段。前面这段因为混杂着别的声音,网上的分析都没有包括。它的频谱是:

至少可以确认有一个...-,前面的含糊不清。
总结一下就是:
...-/-/..--/.../-./-[.]/...[..]-..
[]表示无法分辨两者到底是哪个。
仔细一瞧这个码就很怪。..--根本就不是英文字母,而是Ü,怎么会出现这么一个非英文的字母?而且最后的...-..应该是两个码,但是没法分辨怎么分割。所以可能的码包括:
...-/-/..--/.../-./-/.../-.. ~VTÜSNTSD
...-/-/..--/.../-./-/...-/.. ~VTÜSNTVI
...-/-/..--/.../-./-/../.-.. ~VTÜSNTIL
...-/-/..--/.../-././.../-.. ~VTÜSNESD
...-/-/..--/.../-././...-/.. ~VTÜSNEVI
...-/-/..--/.../-././../.-.. ~VTÜSNEIL
怎么看都是乱码。至少肯定跟IWANTTOSEEYOU不沾边。知乎上按照各种语言的单词去翻译,但是这个看着就不像一个单词。难道还有一层加密?
这个Ü字母让我很难受。会不会是.-翻转,或者逆向得到的--..?但是这样搞出来EZOATMW或者UIEASZTB之类的,还是很奇怪。
另一个可能的角度:假名..--对应ノ,如果没有故意搞高层加密的话,..--对应ノ还是比对应Ü合理一点。而且对应英文的话..-..必须做分割,但是听起来这里并没有分割;反而ト是直接对应于..-..。这么一看日文的可能性更大一点。

翻译出来的结果(之一)是:
クムノラタヘト
虽然我懂个锤子日语,但是这看起来就一意义不明的字符串…
为了找到新的线索,我又把全专听了一遍,发现还有一些地方有摩尔斯电码:
1.愛にできることはまだあるかい不只是在最后,从“愛の歌も 歌われ尽くした 数多の映画で 語られ尽くした”这里开始就有摩尔斯电码了。
2.家族の時間从37s开始有摩尔斯电码。因为这首完全是钢琴,频谱分析应该会清楚一点。
3.ふたたびの、雨,很短,只有44s,背景音乐里一直有摩尔斯电码声音。
剩下的期末考完再慢慢考证。目前为止的结论总结如下:
1.不只电影结尾明显的那段,其他地方也藏了摩尔斯电码。
2.因为和其他声音重合难以分辨,从频谱角度分析是比较好的。
3.编码用的应该不是英文,更可能是日文,从..--和..-..可以看出。