走马章台，张敞画眉《汉书》

画眉 张敞画眉 走马章台 《汉书·张敞传》 【原文】 敞为京兆，朝廷每有大议，引古今，处便宜，公卿皆服，天子数从之。 然敞无威仪，时罢朝会，过走马章台街，使御吏驱，自以便面拊马。 又为妇画眉，长安中传张京兆眉妩。 有司以奏敞。 上问之，对曰：“臣闻闺房之内，夫妇之私，有过于画眉者。” 上爱其能，弗备责也。 然终不得大位。 【今译】 张敞，字子高，西汉河东平阳（今山西临汾西南）人，汉宣帝时任太中大夫，后任京兆尹（敞为京兆）。 他为人敏捷，在任处事赏罚分明，朝廷中每当商讨重大事务，讨论国家大事（朝廷每有大议），他总是引古论今（引古今），提出符合实际的处理办法，意见得当（处便宜），群臣无不佩服，公卿大臣都佩服他的见解（公卿皆服），汉宣帝也多次采纳他的意见（天子数从之）。 然而张敞不大讲究威仪（然敞无威仪），时常在散了朝会之后，从朝廷中出来（时罢朝会），骑着马经过妓女集中的长安章台下街时，让车夫赶马急驶（使御吏驱），他自己也用扇盖一类的“便面”拍打马（自以便面拊马。便面：古代用来遮面的用具） 另外他还常常为他的妻子画眉毛（又为妇画眉），京城长安都传说“张京兆画的眉毛最妩媚好看”（传张京兆眉妩）。 有个主管监察的官员把这事上奏给汉宣帝，弹劾张敞（有司以奏敞）。 汉宣帝当面问张敞有无此事（上问之），张敞回答说：“这事确实有，可是我听说（臣闻），在内室之中（闺房之内），夫妇之间的那些事（夫妇之私），有的远远超过画眉（有过于画眉者）。” 汉宣帝虽然爱惜他的才能（上爱其能），张敞说的也是大实话，没有责备他（弗备责也），但在封建社会中，丈夫为妻子画眉终究被认为是一种轻浮行为，所以张敞终究也没有再得到更高的官位（终不得大位）。 【赏析】 “张敞画眉”张敞，人名，汉宣帝时官至京兆尹。张敞直言敢谏，所到之处，很有政绩。他虽然很有权势，却没有一点儿做官的架子。他在家里还经常为妻子画眉毛、描眉画眼，而且技术很高，当时京城人都说张京兆画的眉很好看，流传着他画的眉毛妩媚动人的说法。 有人向皇帝告发张敞，皇帝问他怎么回事。张敞回答说，在家庭中夫妇之间，给妇人画眉毛，又算得了什么呢？有比画眉毛还严重的。 “画眉”、“张敞画眉”、“画眉京兆”即由张敞为妻子画眉毛的故事而来，后人用这一典故形容夫妻情笃，感情融洽、深挚。比喻夫妻和美。 用“画眉客”指丈夫。或指多情的男人。 用“画眉张敞”泛指对女子多情的风流男子。 走马：骑马。 章台：汉代长安章台下街名，即章台街，街上多妓馆，为妓院所在地。 “章台”旧时，章台为妓院的代称。 “走马章台”骑着马经过章台街。旧时比喻迷恋妓女。指涉足妓间，在娼妓间寻欢作乐。 “赏罚分明”奖赏有功的，处罚有过的，界限非常清楚，毫不含糊。