非常短的一章

原文来自Black Library 作者：Steven Savile

原文内容及图片版权全部为GameWorkshop所有

个人翻译，仅供学习交流，请勿用于商业用途

翻译校对都是我自己。。。

文笔不好，水平一般，错误百出，机翻严重。有条件的可以去Black Library看原文,英文原版更为精彩，个人水平辣鸡不够信达雅，欢迎指正。

第⑨章

凤凰涅槃

希尔瓦尼亚，某处无主之地

帝国历2056年，雪的初吻

曼弗雷德站在矮人身旁。

他后背与侧身的伤口很深。疼痛会使人虚弱，但对他这样的人来说，这还不足以致命。尽管如此，他还是要让这个矮人痛苦的死去，任由这个矮人的鲜血流尽在泥土中。

他敞开胸怀，呼吸着风的气息。

正如他所想的那样:巫师把自己暴露在沙尔之风中，他们也就是这样跟踪到他的只有最强大的巫师才能把自己隐藏在沙尔之风中，这将是那个傻瓜的末日。沙尔之风蚕食着他的灵魂，钻进他人性中的每一条裂缝与皱褶中。

沙尔之风，死亡之风。

曼弗雷德伸出双手，抚摸着沙尔之风。

这股风是如此的强劲，他一边品味着它，一边将它吸入体内。

“我来找你了，小家伙。”他说到。他很清楚，沙尔之风会把这句嘲笑传到巫师的耳中，无论他跑的有多远。“跑吧，跑得越快越好。我会找到你的，也许是今天，也许是明天，但总有一天，我保证，那将是你生命的终点。所以，快跑吧，胆小鬼，趁你的伙伴们还在腐烂，快跑。”

他走在死者中间，但从他们身上得不到任何养分，他们的血液已经开始失去了活力。那是血液中的生命精华，是血液的真正本质，而不是一滩血红色的液体。现在喝下去就是毒药，真是太可惜了。多亏了这个该死的矮人，他现在需要进食。

他们身上没有任何值钱的东西，只有一些小饰品与西格玛徽记和几把武器。最有趣的是矮人的那把斧头，但他并不想去碰它，他能感觉到矮人在皮柄上所编织的银线。这是一件精美的武器，它可以与他见过的任何一把斧头相媲美。

他需要的是衣服，他的衣物因他的变身而变得破烂不堪。

他把死者的衣物脱去，挑选出合身的衣物。

他侧身的伤口让他感到很不舒服，他能感觉到他裂开的伤口在燃烧，伤口需要时间来缝合。

但他有的是时间。

曼弗雷德回到树桩旁坐下，发现自己又在玩弄着左手上的戒指，他把它从食指转到无名指上再转到中指上。

他侧身的伤口开始发烫，他好奇的用手指抚摸着它，感受着伤口的大小，他发现它比他想象的要小得多。伤口的边缘在发烫，这也解释了他为什么会感觉灼热。他笨手笨脚地摸索着与脊椎平行的深邃伤口，但那只是一道浅浅的口子。

虽然两处伤口都在燃烧着地狱的怒火，但都没有他想象的那么严重。

一阵剧痛突然从他的侧身直达到他的心脏中。曼弗雷德因疼痛跪倒在地，他把头往后仰去，发出一声野性的咆哮。

随着疼痛的消退，曼弗雷德开始抚摸着他的伤口，害怕自己会有什么异样。

伤口已经愈合，地狱之火已被平息。

他突然想起他曾亲眼看到弗拉德的倒下，然后再次白璧无瑕的归来。他看着那枚图章戒指，这枚不起眼的小饰物，这枚从小偷费利克斯·迈恩手中抢来的饰品，他终于明白了。

“谢谢你，父亲。”

他穿上死者的衣物，却没有找到任何一双合身的靴子，他只能认命自己要赤脚去追上巫师。

曼弗雷德小心地移动着，但伤口已经愈合。几分钟后，他开始轻松地跑起来。那位巫师很容易就能追上，恐惧所散发出的恶臭开辟了一条连盲人都能跟随的痕迹。

他在旷野的中央上追上了那人。那人在泥土中挣扎，乞求饶他一命。

曼弗雷德闻到了巫师身上所散发出的混沌气息。他品尝着沙尔的滋味，品味着他的恐惧。

“饶了我吧，求求你”巫师恳求道。“亲爱的西格玛救救我把”。

曼弗雷德只是冷冷地笑了笑。

他化身为野兽，朝他伸出手来。