【口译练习】保姆级口译教程-礼仪讲话类-介绍讲话稿

欢迎入住酒店，首先请允许我对酒店做简要介绍，这是一家五星级商务旅行国际酒店。拥有300间客房，包括标准间、商务套间和豪华套间。房内均配置32寸液晶电视、高速宽带网络连接、小型吧台及冰箱酒店。有可共600人供餐的中式餐厅和可能容纳300人的多功能宴会厅。娱乐健身等配套设施一应俱全。

酒店位于中心城区，交通便利。步行5分钟可达火车站，距离机场也就20分钟的车程。距离酒店不远处便是4条轨道交通站点及10条市区、市郊公交线路的集散点，是您感受都市的动感生活及郊区如画风光的绝好出发点。

在这里您将得到周到的呵护。

Welcome to the hotel. First of all, please allow me to make a brief introduction to the hotel. This is a five-star international hotel for business travel. It has 300 guestrooms, including standard rooms, business suites and luxury suites. All rooms are equipped with 32 inch LCD TV, high speed broadband Internet connection, small bar and refrigerator. The hotel has a Chinese restaurant that can seat 600 people and a multifunctional banquet hall that can seat 300 people. Entertainment, fitness and other supporting facilities.

The hotel is conveniently located in the central city area. The train station is a five-minute walk and the airport is a 20-minute drive. Not far from the hotel is 4 rail transit stations and 10 urban, suburban bus lines distribution points, is the best starting point for you to feel the dynamic life of the city and suburban picturesque scenery.

You will be well cared here.