帝企鹅逃离融化的冰层

melt  v. （使）溶化，（使）融化; 

Emperor  n. 皇帝;

flee v. (尤指害怕有危险而)逃避，逃跑; 逃走; 迅速离开;

catastrophic adj. 灾难性的; 糟糕的; 

breed v. 繁殖; 培育(动植物); 孕育; 

extent n. 程度; 范围; 大小; 

Satellite n. 〈天〉卫星; 卫星电视; 人造卫星; 

colonies n. 殖民地;

tipping v. (使)倾斜，翻覆; 倾倒; 倾覆

tourism n. 旅游业; 观光业;

       去年是帝企鹅（Aptenodytes forsteri 斜体）在南极洲繁殖的灾难性一年，因为冬季海冰面积创下历史新低。卫星图像显示，企鹅放弃了它们在贝林斯豪森海的所有繁殖地，只有一个繁殖地除外。"海鸟生态学家Annie Schmidt说："这一次事件并不会让这个物种走向灭亡。但对于这些会被总共约有 10,000 对企鹅使用的繁殖地来说，"我认为我们已经过了平衡点。"生态学家杰Gerald Kooyman）认为。气候变化是主要原因，但科学家建议限制捕鱼和旅游业，这样企鹅至少能吃饱，压力也会小一些。

Dolphin认为

       又一个因为气候问题和人类活动而影响的生物群体，老生常谈了。目前我们可以总结出来，影响最大的是南极和北极的生态环境，进而是海洋的部分生物，再之后才是某些大陆生物。因为南极和北极的气候在地球上比较极端，物种多样性不如其他地区，对抗气候变化的能力自然也很低。海洋虽然物种丰富，但一些生物（如珊瑚）本身对气候变化十分敏感，同时这些生物或多或少在其所在环境中起到了支持生态系统的作用，一旦这些生物没有办法生存，当地的生态环境也会遭到很大影响。而对于陆地生物来讲，气候的影响反而不如人类活动的影响，因为人类活动可控制（建立自然保护区），所以相对而言情况不算太糟。这也是很多人意识不到保护生态重要性的原因，因为这些离大众太远了。