「虹周刊」第八期(23.10.02)

歌曲推荐
投稿人:星灼咏叹
制图:光风

虹四格BD特典漫画
翻译:潮风
嵌字:菜耶 嵌校:凌空


《红莲剑姬 ~Flame Sword Princess~》
间章《红莲剑姬③》
苍衣和橙子,是红姬认识的两个田径部的学生。
苍衣是三年级学生,而橙子是二年级学生。
某日两人在公园跑步的时候,她们掉落的毛巾被刚好路过的红姬捡了起来。因此她们便互相认识了。
“咦,红姬,你今天也来看我们训练吗?”
“是的!你们二位跑步的样子我超喜欢的。”
“真是好奇心旺盛啊。跑步再怎么看也没什么有意思的。”
“不也挺好的。被人看着不知道为什么就会燃起来!再多看看也没关系哦!”
“真是的,也就橙子你会这样了。”
橙子开朗活泼,而苍衣成熟冷静。
两个人的性格虽然截然相反,但她们关系非常好。虽然是不同年级的学生,但是互相之间既是对手也是伙伴。既是挚友,也是战友。
对于红姬而言,在操场和公园看着两个人奔跑,是特别惬意的事情。
“来吧,苍衣,今天也要一分胜负!我可不会输哦!”
“那可是我的台词哦。校际比赛里获得冠军的可是我。”
“哦,说得不错。那就来比比谁先跑到那边那个长椅吧!”
“求之不得。你来当裁判吧,红姬。”
“啊,好的。”
二人一边并肩奔跑,一边笑着互相拍打对方的后背。看那个样子,与其说是挚友,倒不如说是关系很好的姐妹。
“哈,真累啊。怎么样,红姬。是橙子姐赢了对吧?”
“啊,这个……”
“刚才那次几乎是同时吧。不对,倒不如说是我以微弱的优势获胜了才对。”
“诶,才没这回事。是我赢了!”
“不对,是我哦。”
“……”
“……”
“那,那个,你们两个先冷静点。”
只见这二人一言不发,紧盯着对方。红姬则被夹在中间,面露难色。
“开玩笑的。啊哈哈。”
“诶……?”
“哈哈,玩笑而已。我们并没有在吵架。”
“诶,诶……?”
“对不起呢,稍微捉弄了你一下。”
“因为不知所措的红姬很可爱所以就…抱歉抱歉。”
“真,真是的……!”
虽然有时候会像这样被捉弄,但是红姬却很喜欢看这两个人交流。
这二人心有灵犀,交流方式也比较成熟。在她们之间,存在着实打实的思念和信赖。
也就是……“牵绊”。
所以说……才会如此吧。
就算两个人的其中一个被“忘却兽”吞噬,也有“牵绊”留存。
(如果……如果我,有更强的力量……)
没能保护下来。
就差一点点就能赶上了。
无尽的后悔像是漆黑的火焰一般涌上心头,吞噬着红姬。
就算被罪恶感压得快要崩溃,她还是看了看公园的散步小道。
她们两人总是会在早上一起跑步晨练,而如今,这里只剩下一个人。
她偶尔会看向旁边,好像想起了什么,却又马上开始怀疑自己为什么要这样做,将伸出的手又缩了回去。
但是她今天也在继续奔跑着,就算那里早就已经没有了她的身影。
仿佛那里依然存在着另一个人的背影,仿佛在和战友……互相竞争一般。

前传:CV25384047
序章《红莲剑姬➀》:CV26595902
第一章 热爱与悸动:CV26595871
间章《红莲剑姬②》:CV26733866
第二章 约定的去向:CV26729302
间章《红莲剑姬③》:本篇
翻译:猪仔包
校润:四季奶青
总校:蔚蓝

~ 投稿征集 ~
~虹周刊三大栏目征集大家的投稿~
栏目1:歌曲推荐
栏目内容
1.与这首曲子的回忆(曲子出自哪张专辑,第一次在哪场live登场,有何感想)
2.为什么要推荐这首曲子,喜欢这首曲子的哪些地方(歌词/旋律/作词作曲等)
3.喜欢其中的哪句歌词
栏目2:虹之咲的自由课堂
栏目内容
1.动画或生放中出现的名台词(请标注在哪里出现)
2.名台词的罗马音读法
3.你的吐槽和具体用法
栏目3:冷笑话同好会
栏目内容
虹虹相关的冷笑话(中日语都可以)
欢迎大家在评论区或是私聊投稿~
出色的投稿有机会登上下周的虹周刊哦~
(记得请在400字以内阐述你“大好き”的理由~)

