欢迎光临散文网 会员登陆 & 注册

【崩坏:星穹铁道】模拟宇宙文案考09 「巡猎」 追孽物追到天涯海角(中)

2023-03-16 21:46 作者:鬼祭吾  | 我要投稿

「巡猎」的三星文案大多和星象有关,到了二星,就开始围绕巡猎星神的另一个特点——射箭展开了。

虽然二星文案非常工整,像是从什么五言诗中摘出来的,但查资料发现……至少简单的途径没有搜到任何诗词与这些文案相关

所以,这期可能就像回到高中,做起古文翻译一样。

第一句,天舟缴夙敌。众所周知,「巡猎」和「丰饶」是一对夙敌,天舟,大概就是指的追随「巡猎」的仙舟。缴zhuó,生丝,可用在弓箭上,也指带有细丝绳的箭,这里大概引申为用细绳的箭射。

合起来就是:仙舟用带细绳的箭射夙敌。


第二句,白矢决射御。这个就很有文化底蕴了。射、御是古代六艺中的两种技能,六艺:中国周朝贵族教育体系中的六种技能,即:礼、乐、射、御、书、数。而白矢,是六艺中射的部分,五射之一。是古代射礼的五种箭法之一,谓箭射穿靶子而露出其镞。

《周礼·地官·保氏》“三曰五射” 汉 郑玄 注:“五射:白矢、参连、剡注、襄尺、井仪也。”


第三句,序师执迟彝。序:古代地方办的学校,庠序。序师就是学校的老师。彝:有恒常、不变之意,引申为法度。

结合迟字,(迟字只有慢、晚这一个意义,最接近的引申义是停滞),迟彝可能是指旧的法度。


第四句,流岚追孽物。流岚:山间流动的雾气。孽物,应该指的是「丰饶」的不死孽物。


第五句,景星助狩月。景星:大星,德星,瑞星,吉祥的征兆。传说出现于有道之国,太平之世才能见到景星,用以比喻美好的事物或杰出的人才。狩月……并没有找到可靠的解释,但“狩月”“狩星”在「巡猎」文案中频繁出现,怀疑是专门为仙舟地区世界观造的词。

这句大概意思就是,杰出的人才助力仙舟。


第六句,云镝逐步离。镝:箭头,引申为箭。步离,联系寸步不离这个词,大概是很近的距离的意思。

这句话的大致意思是穿云的箭矢紧紧地追逐着(某物)。


最后一句,飞虹诛凿齿。这个就有的说了。

凿齿是中国古代神话人物之一,是居住在南部沼泽地带的怪兽,长有像凿子一样的长牙,手中持有盾和矛。据说,凿齿掠食人类,帝尧命令羿前往讨伐。见羿带着弓箭找上门来,凿齿慌忙一面拿起盾牌遮挡自己,一面伸出牙齿迎战。羿挥动宝剑砍去,盾牌顿时折成两半。凿齿吓得转身逃跑,羿则拉弓上弦,一箭正中凿齿心窝。

结合上期说过的,虹,又叫帝弓,飞虹,在这里可能也是弓箭的意象。

合理怀疑,「巡猎」星神很有可能在羿这个神话人物身上找过灵感。


可以看出来,「巡猎」二星文案几乎都在说一件事:就是有这样一个星神,和他的追随者仙舟,在宇宙中拿着弓箭(不一定是具象的,也可以泛指武器或者能力),到处追杀「丰饶」的孽物。

不愧是你啊,岚,不愧是“心中只有复仇”的冷酷星神,用了一整套文案只为了说这么一件事。


【崩坏:星穹铁道】模拟宇宙文案考09 「巡猎」 追孽物追到天涯海角(中)的评论 (共 条)

分享到微博请遵守国家法律