本文编译自TA曼联专栏Carl——Onana is world-class but his style is risky – please let’s be gentle with him

奥纳纳将在2023-2024赛季成为曼联的一号门将。

 

这位27岁的喀麦隆国脚接替了德赫亚，是曼联近年来场上最重要的变化之一。这位喀麦隆国际门将在国际米兰表现出色，不仅仅是一个出色的门线守护者，而且在控球方面也十分出色，能够通过各种传球方式击败对方的逼抢，并启动自己球队的进攻。

 

对于滕哈赫来说，签下奥纳纳是一项小小的胜利。他不仅招募了世界上最好的门将之一，而且还得到了一个已经熟悉荷兰教练喜欢的足球风格的球员 —— 奥纳纳在2018年1月至今四年半的时间里在荷兰阿贾克斯为滕哈赫效力过145次。

 

在过去12年中，德赫亚几乎独占了曼联的球门，球迷们需要一些时间来适应看到他们的门将将球运出禁区并传球的场景，但奥纳纳将以他大胆的比赛风格令他们兴奋不已。他也将引起关注，因为他在这个位置上的表现会受到更多的审视，正如曾经是曼联后卫现已转型为电视评论员的加里·内维尔所说，这个位置比其他位置更加受到关注。

 

奥纳纳加盟曼联后的前几场比赛，评论员们将会讨论从后场建立进攻与长传减少风险之间的优劣。会有人拿他与曼联过去的门将进行比较，不论是巴特兹的特立独行风格还是传奇舒梅切尔的表现。在接下来的赛季中，奥纳纳将为曼联带来更多的胜利，但也会有每位门将都会面临的关键时刻。他在未来的十个月内任何失误都将被剖析和讨论。

 

随着奥纳纳为加盟曼联做准备，他还必须为一些不幸的可能性做准备。如果他试图从后场出球导致对方进球，他可能需要道歉。这是一条一些英超顶级门将曾经走过的路；他们会为自己的错误表达遗憾，但同时坚称他们依然坚持自己的比赛风格。

阿利森于2018年夏天从意大利的罗马转会至利物浦后不久，就因为在接到范戴克的回传球时短暂失去注意力，导致莱斯特城轻松进球，结果他们最终以2-1赢得比赛。针对这个失误，巴西门将表示：“我当时想继续控球，保持球权，现在每个人都要分析这个情况。我不会愚蠢到犯同样的错误。我们必须从错误中吸取教训。保持脚下控球是我的比赛风格，但我不会傲慢地站在这里说我会一直这么做。我们必须从错误中吸取教训。”

 

上赛季，曼城的埃德森也在类似的位置上犯了错误，导致托特纳姆热刺轻松得分，库卢塞夫斯基成了得分者。技术型门将和其他场上位置面临不同的风险，他们的错误最为明显，但教练们仍然坚持让他们踢球，因为知道收益是值得的。

 

埃德森在接受曼城官网采访时表示：“在我踢球的方式、球队踢球的方式中，我们可能会犯错。我们需要为各种情况做好准备。对阵热刺时，我的失误导致了一个进球，但我不会改变自己的踢球方式——永远保持冷静，寻找最佳解决方案。这不是我第一次犯错误，也不会是最后一次，我会继续做同样的事情。”

 

奥纳纳对于门将道歉这一现象也很熟悉。在2020年12月对阵利物浦的一场欧洲冠军联赛比赛中，他试图解围传中球，但效果不佳，导致柯蒂斯·琼斯打进全场唯一进球。

 

"我犯了一个错误。我没有其他可说的话，" 奥纳纳说道。"这是我的错误，我负责任。今天我们没有取得平局或胜利，都是因为我的原因。我承担所有责任。"

 

正如下面的表格所示，所有顶级门将都会犯错。有时，这些错误会导致对方轻松射门得分。有时，这些错误会导致对方得分。

 

守门员的角色发生了变化，曼联的支持者需要时间来调整他们的期望，并且在奥纳纳逐渐适应在老特拉福德球场比赛时放松心情。

                                      联赛出场次数              失误导致射门               失误导致进球

在他最后一次意甲联赛中，奥纳纳的失球数超过了预期进球数（xGOT）。预期进球数是一个有助于衡量“普通”门将在面对相同数量和类型的射门时预计会失去多少球的指标。

 

然而，正如下面的表格所示，即使是一些英超最好的门将在这个指标上也可能显得有些笨拙。埃德森在2022-2023赛季的扑救表现令人失望，但他对曼城的比赛风格至关重要，因为他们连续第三次获得了联赛冠军。希望奥纳纳也能以同样的方式成为曼联不可或缺的一部分。

                                                          联赛出场次数                      丢球数     预期射门进球数

球迷们必须谨记，奥纳纳可能在下个赛季面临种族主义刻板印象和辱骂的可能性。

 

他将成为曼联的第十位非洲球员，也是自2007年蒂姆·霍华德转会埃弗顿后，曼联首位黑人门将。

 

奥纳纳的职业生涯已经证明了关于黑人——尤其是非洲门将在顶级联赛中过于容易犯错和不可靠的陈旧刻板印象是错误的。但和其他门将一样，他也会犯错误。曼联球迷将不得不习惯他大胆的比赛风格，但不幸的是，奥纳纳必须意识到，他犯的任何错误可能会导致他成为最恶劣的辱骂对象。

 

这对奥纳纳来说是再熟悉不过的事情。

 

上个赛季，欧洲足球管理机构UEFA调查了在一场欧洲冠军联赛客场比赛中，针对奥纳纳的嘲讽和明显的种族性辱骂，当时他的球队阿贾克斯客场挑战捷克球队皮尔森。奥纳纳也曾向媒体谈论过黑人门将在他们的职业生涯中所面临的困难。将近四年前，他曾在接受法国足球杂志Mondial采访时表示，一家他没有透露名字的意大利俱乐部在2016-17赛季欧罗巴联赛决赛后对他产生兴趣（当时他的阿贾克斯队以0-2输给了曼联），但最后一刻却暂停了谈判，并告诉他的经纪人，签下一名黑人门将将会“复杂”。

 

奥纳纳更愿意忽略这些噪音，专注于自己的比赛，但他清楚黑人门将承受着额外的压力，并面临着在比赛中必须克服的障碍。

 

在同一次采访中，他说：“我大多数时候习惯了这种情况，尤其是在客场比赛时。我记得去年和乌得勒支的比赛中，我和球迷们有点摩擦，但对我来说这是很正常的。他们会说，‘你是黑人’，而我会想，‘是的，我是黑人’。”

奥纳纳身处的这个位置受到极大的审视，他希望成为最好的门将，但他也清楚有多少人在随意一瞥之下忽视了他和其他黑人门将的天赋。

 

奥纳纳继续说道：“在顶级联赛中，黑人门将并不多见，人们已经在他们的脑海中认定黑人门将不够自信或者会犯太多错误。这是我们必须改变的事情。对我们来说，要达到那个水平并不容易，特别是当你是黑人。但对我来说，真的没关系——无论是黑人还是白人，最终我都是一名门将。”

 

奥纳纳是世界上最优秀的门将之一，完全适应了滕哈赫的理念，并且他能让身前的队友发挥得更好。但随着英超球迷们逐渐习惯他有时超凡脱俗的表现，他们也必须记住他是一个非常普通的人，有着人类的脆弱，还要面对否定他基本人权的种族主义潜流。

 

奥纳纳的守门风格在顶级时是壮观的，但当它失效时，请记得对他温柔一些。

欢迎友好讨论，恶语相向，阴阳怪气，人身攻击一律拉黑删评。

欢迎友好讨论，恶语相向，阴阳怪气，人身攻击一律拉黑删评。

欢迎友好讨论，恶语相向，阴阳怪气，人身攻击一律拉黑删评。