战锤40000冈特政委小说Ghostmaker翻译 第十部分（五）
外面的房间里传来阵阵脚步声。
冈特被杂音吵醒。现在正是舰船舱室夜循环的时候，壁灯已经被自动控制程序关闭了。胸口压着一堆数据板和文件——他看着看着，便克制不住困意而睡着了。
他安静的起身，将数据板和文件放到墙上的架子里。因为在外面房间里的一个木制雕塑上挂着他的爆弹手枪和链锯剑，此时手头并没有趁手的武器，所以他从鞋柜里掏出一把紧凑型激光手枪，然后插入自己的腰带。穿好靴子，裤子，绶带和一件内衣后，他又想着到底是不是该穿上夹克，再戴上政委帽，但是他觉得还是算了。
个人舱室的门半掩着，一道微弱的的光从外射进黑暗的舱室。
似乎有人再外面翻他的东西。
他立即起身，踢开门，抓住门后的闯入者，转过那个人的身子，然后用尽的抓住他的膀子，又狠狠的给了那人脸上一拳，
这个穿着长袍的闯入者还在挣扎。但等他被扔到空中，撞到圆形观察窗之后，便没了反应。他的鼻子被撞歪了。
灯突然亮了。冈特发觉自己背后还站着两个不速之客。他听到激光弹夹充能的声音。
他下意识地迅速转过身去，狠狠撞向最近的那个人，直接将他撞倒在地。另一个试图掏枪，但是冈特抽出了枪将其扔到一边，又狠狠的给了他下巴一拳，直接将其打得粉碎。但直到现在，他才意识到眼前被自己放倒的这个人人不过是大圣堂里的卫兵而已。他的同僚挣脱开倒在自己身上的那个穿袍子的人，直接向冈特撞来，但是冈特躲开了，而且还抓住了他的双手，又轻轻折断了他的手肘。然后冈特狠狠的给了他鼻梁一拳，直接将其打翻在地。
冈特掏出紧凑型手枪，环视整个屋子。现在两个卫兵和一个穿袍子的人倒在地上。
门终于打开了。
“我想许多人都不会乐意看到暴力在眼前发生的，政委。”那个走进屋子的人温和的说道。
冈特举起枪，对准了那人的喉咙。“我想许多人在遇到非法闯入和入室抢劫时也会采取和我一样的做法的。你给我表明身份。”
人影缓缓走到灯光下。她很高，穿着一身黑：黑靴子，黑马裤，黑夹克。灰白色的头发紧紧的包裹着她的头。她温和瘦削的脸棱角分明，很美丽。
“我是莉莉丝，审判官莉莉丝。”
冈特放下枪，将其放在一旁的桌子上。
“你并没有要求我出事相关证件，那你相信我了么？“
“我听说过你。请原谅我，女士，因为你所处的位置女性屈指可数。”
莉莉丝缓缓走进房间，温柔的踢了踢其中一个倒在地上的士兵。那个士兵还在地上痛苦的呻吟。“赶紧滚，你们两个也是。”
那个满脸是血的士兵慌不择路地跑出了房间。
“我表示道歉，政委。”莉莉丝说道。“我被告知你还在开会，要是我知道你在这睡觉的话我就不会叫人闯进来了。”
“你是说如果我不在的话那你就会把我的房间搜个底朝天吗？”
她笑着转过身，姿势迷人又自信——而且很坚毅。“当然，我可是一名审判官，我就是这样做事的。”
“你到底要在这干什么？”
“那个男孩。”她拉出一把椅子，轻松的靠在椅背上。
“我需要知道那个男孩的情况，也就是你的男孩，政委。”
冈特站在原地，目光狠狠的盯着她。“我不喜欢你的语气，也不喜欢你的方法。”他吼道。“如果要我一直这样讨厌你的做法的话，我可以向你保证，即使你是个女的——”
“你是在威胁我吗？政委？”
冈特深吸了一口气。“我想我是在威胁你，你也看到我是怎么对付你的人的。除非你能给我一个充分的理由，否则我绝不会容忍你的行为。”
莉莉丝叹了口气，握紧了她那修长而苍白的手指，接着她的手里突然握住了一把小巧的紧凑型激光手枪，枪口正瞄准冈特。
冈特惊呆了。刚才这把枪还放在她对面的桌子上，现在这把枪居然凭空出现在她的手里？
“那么我需要多么充分的理由呢？”她微笑着问道。冈特后退了一步。
“刚才的小小演示已经足够了……”
莉莉丝笑了笑，把枪放在腿上。她又握紧了双手，头向后仰。
“很好，那么咱们就开门见山吧。帝皇至上，作为执行他崇高意志的审判庭卑微仆人，我将自己的生命奉献给他授予的神圣职责，直到我的灵魂回到他的身旁。所以我要求你尽你可能全盘托出完全真实的情况，因为欺骗将给你带来无穷无尽的惩罚，明白了吗？
“那么请继续。”
她又笑了。“我喜欢你，政委。他们说你是个魔鬼，真是名副其实。”
“他们是谁？”
莉莉丝没回答。她站起来，松开握着手枪的左手，缓缓地绕着冈特走。冈特因她的高挑身材和一眨不眨的眼神而不安。
“那么就按照你说的，咱们跳过繁文缛节，开门见山好了。你为什么不告诉我那个男孩的情况？”
“什么男孩？”
“别装了，他的名字叫布林·麦罗，一个坦尼斯人，也是你们幽灵的一员，但他不是士兵而是个平民。”
“你想知道什么，审判官？”
“哦，当然是一切，依布拉姆，关于他的一切。”
冈特清清嗓子。“麦罗是……偶然间加入幽灵的，他是团里的吹笛手，一个吉祥物……也是我的助手。”
“为什么？”
“他很聪明，敏锐，热心。士兵们都很喜欢他，而且他也能快速而有效的完成我交给他的工作。”
莉莉丝竖起一根手指。“那就从头说起吧，他为什么会在这里？”
“当混沌降临坦尼斯并将其吞没时，我决定从这个世界带走一切可以带走的可以战斗的士兵。当时我个人的逃生通道被敌人堵住了，但是那个男孩帮了我为我解围。为了表示感激，我把他带走了。但是他还是太年轻了，不适合当兵，所以我让他当我的助手。”
“因为他的能力是吗？”
“而且对他我也没有其他的处理办法。”
莉莉丝走近冈特，盯着他的眼睛。“他有什么技能？”
“工作高效，能力出众，感觉敏锐——”
“别扯淡了，政委，你就承认你看上了一个白白净净的小伙子，而且——”
房间里突然响起一记响亮的耳光。莉莉丝并没有退缩。她笑着转过身去。
“很好，很直接，所以咱们废话少说，好不好？我注意到他可能是个巫师。你觉得呢？”
“他绝不会是一个巫师。”冈特惊讶的都快说不出话来。“我痛恨亚空间，你觉得我会容忍它的存在吗？”他停顿一下。“我绝不会容忍我身边有亚空间的污染的。”
莉莉丝继续围着冈特走着。“但是他很有用。我也做了些调查，冈特。他猜的很准，能在事情发生之前就预知其结果……战况，事故，政委需要什么文件，政委想吃什么早餐……”
“这并不是巫师的诡计。他很聪明，懂得预知。”
“在低层舱室里有一场赌局……准确的说应该是诈骗……他是骗局的主要角色因为他猜得准，知道怎么赢。你对此怎么说？”
“我会说：到底是谁说的？”
“这很重要吗？”
“是斯图姆对吧？还有他的小宠物牛吉尔贝尔。他们一直都在谋划一个阴谋，你怎么能相信他们的话？”
她紧紧盯着冈特。“我当然看穿了他们。斯图姆和吉尔贝尔对你怀恨在心，而且鄙视你的幽灵。他们原本准备在沃尔特曼德消灭你们，但是他们失败了。现在他们又准备无所不用其极把你扳倒。”
冈特哑口无言。“你都知道这么多了怎么还不请自来呢？”
“依布拉姆，要知道我可是一个审判官。”她回以微笑。“斯图姆和他的马仔们都是莽夫，他们对你们的愤恨我一点都不感兴趣。但是至高将军布雷丁将我带到蒙萨克斯，要求我评估战区灵能者的危险，并执行制裁。我不仅仅针对敌军的巫师，而且也会针对潜伏在我军内部癌症一般的灵能者。那个男孩引起了我的注意，而我又有任务在身。他们说他是个巫师，但我可不管他们到底会说些什么来达到他们的目的。不过如果他们碰巧说对了……这就是我在这里的原因。”
“麦罗是否被污染了？他是否是个灵能者？冈特，你不能护着他。如果你偏袒他的话，那么情况将变得愈发糟糕。”
“他绝不可能是巫师，这都是政治迫害。蓝血团的只要看到机会就会扑上来咬的。”
“那咱们就等着瞧吧，现在我需要和这位麦罗谈谈，就是现在。”
