史记·五帝本纪第一段（粤语-粤拼版）

五ng5 帝dai3 本bun2 纪gei2 第dai6 一jat1 黄wong4 帝dai3 系hai6 少siu3 典din2 氏si6 嘅ge3 后hau6 代doi6 ，姓sing3 公gung1 孙syun1 ，名ming4 轩hin1 辕jyun4 。佢keoi5 啱ngaam1 出ceot1 世sai3 就zau6 表biu2 现jin6 出ceot1 神san4 奇kei4 灵ling4 异ji6 嘅ge3 一jat1 面min6 ，细sai3 细sai3 个go3 阵zan6 时si4 就zau6 识sik1 讲gong2 话waa6 喇laa3 ，年nin4 幼jau3 时si4 就zau6 思si1 维wai4 敏man5 捷zit6 ，稍saau2 大daai6 一jat1 啲di1 则zak1 纯seon4 朴pok3 勤kan4 勉min5 ，成sing4 年nin4 之zi1 后hau6 能nang4 够gau3 明ming4 辨bin6 是si6 非fei1 。 轩hin1 辕jyun4 嘅ge3 时si4 候hau6 ，正zing3 处cyu2 于jyu1 神san4 农nung4 氏si6 衰seoi1 落lok6 嘅ge3 时si4 代doi6 ，诸zyu1 侯hau4 之zi1 间gaan1 相soeng1 互wu6 攻gung1 伐fat6 ，于jyu1 是si6 轩hin1 辕jyun4 就zau6 训fan3 练lin6 士si6 兵bing1 使sai2 用jung6 武mou5 器hei3 ，来loi4 征zing1 讨tou2 毋m4 来loi4 朝ciu4 贡gung3 嘅ge3 人jan4 ，诸zyu1 侯hau4 就zau6 全cyun4 部bou6 俯fu2 首sau2 称cing1 臣san4 喇laa3 。但daan6 系hai6 蚩ci1 尤jau4 非fei1 常soeng4 残caan4 暴bou6 ，边bin1 个go3 亦jik6 无mou4 法faat3 征zing1 服fuk6 佢keoi5 。炎jim4 帝dai3 想soeng2 要jiu3 侵cam1 犯faan6 诸zyu1 侯hau4 ，诸zyu1 侯hau4 就zau6 全cyun4 部bou6 归gwai1 顺seon6 咗zo2 轩hin1 辕jyun4 。于jyu1 是si6 轩hin1 辕jyun4 推teoi1 广gwong2 德dak1 行hang6 ，整zing2 顿deon6 军gwan1 队deoi6 ，调tiu4 和wo4 五ng5 行hang4 ，种zung3 植zik6 五ng5 谷guk1 ，安on1 抚fu2 百baak3 姓sing3 ，测cak1 量loeng4 土tou2 地dei6 ，训fan3 练lin6 似ci5 熊hung4 罴bei1 、貔pei4 貅jau1 、貙ceoi1 虎fu2 一jat1 样joeng6 凶hung1 猛maang5 嘅ge3 士si6 兵bing1 ，率seot1 领ling5 佢keoi5 地dei6 喺hai2 坂baan2 泉cyun4 嘅ge3 郊gaau1 野je5 同tung4 炎jim4 帝dai3 交gaau1 战zin3 。经ging1 过gwo3 三saam1 次ci3 交gaau1 战zin3 ，黄wong4 帝dai3 嘅ge3 军gwan1 队deoi6 获wok6 得dak1 胜sing3 利lei6 。呢ni1 阵zan6 时si4 蚩ci1 尤jau4 作zok3 乱lyun6 ，毋m4 听ting3 黄wong4 帝dai3 嘅ge3 命ming6 令ling6 。于jyu1 是si6 黄wong4 帝dai3 就zau6 徵zing1 调diu6 诸zyu1 侯hau4 嘅ge3 军gwan1 队deoi6 ，喺hai2 涿doek3 鹿luk6 嘅ge3 郊gaau1 野je5 同tung4 蚩ci1 尤jau4 交gaau1 战zin3 ，最zeoi3 后hau6 擒kam4 获wok6 并bing6 杀saat3 死sei2 蚩ci1 尤jau4 。呢ni1 阵zan6 时si4 诸zyu1 侯hau4 都dou1 尊zyun1 奉fung6 轩hin1 辕jyun4 为wai4 天tin1 子zi2 ，取ceoi2 代doi6 神san4 农nung4 氏si6 ，呢ni1 个go3 就zau6 系hai6 黄wong4 帝dai3 。天tin1 下haa6 有jau5 毋m4 顺seon6 从cung4 嘅ge3 ，黄wong4 帝dai3 就zau6 去heoi3 征zing1 讨tou2 ，直zik6 到dou3 平ping4 定ding6 先sin1 至zi3 离lei4 开hoi1 。从cung4 此ci2 黄wong4 帝dai3 开hoi1 山saan1 通tung1 路lou6 ，从cung4 来loi4 未mei6 有jau5 安on1 稳wan2 休jau1 息sik1 嘅ge3 时si4 候hau6 。