欢迎光临散文网 会员登陆 & 注册

【歌词翻译】脆弱性 / 可不(KAFU)【にほしか】

2022-08-20 22:41 作者:雨喙Beak_In_Rain  | 我要投稿

哈啊
什么事都没法着手去做
也没有能够找到工作啊
这明确的事实 刺痛我心
我是当不了普通人的废物

过着虚无一般的生活
写不出曲而深陷忧郁
真是不吃药就撑不下去了啊

啊啊
虽然每天都是周日
可是却绝对不是好事
终日焦躁于 明天的来临
只要活着就永远 不会停歇

一成不变的日常
无法改变的惨状
真是不吃药就撑不下去了啊

(无计可施了呢)

虽然不想活着 但也 并不想要死去
满脑混乱 而嚎啕大哭
在病入膏肓之中 邋遢地苟活下去
仅仅只是彷徨于此

救赎是没有的吧?谁也帮不了我吧?
我是充满脆弱性的人
那么不如给我打个补丁之类的吧
【编程意义的Patch/补丁】
虽然治不好呀

我到底想做什么 是要往何处去啊
满脑混乱 而嚎啕大哭
在病入膏肓之中 浑噩地苟活下去
一个劲儿彷徨于此

我想被拯救的吧?我想有人帮我的吧?
虽然我是充满脆弱性的人
但到峰回路转为止 继续前行吧

哈啊
还是想去找件事情干啊
至少打工什么的也行啊
但是 这明确的事实 刺痛我心
毕竟怎么说我都是个社会不适合者

求职也失败了
求死也同样失败
真是不吃药就撑不下去了啊

间奏

我到底想做什么 是要往何处去啊
满脑混乱 而嚎啕大哭
在病入膏肓之中 浑噩地苟活下去
一个劲儿彷徨于此

救赎是没有的吧?谁也帮不了我吧?
我是充满脆弱性的人
那么不如给我打个补丁之类的吧
虽然治不好呀

虽然不想活着 但也 并不想要死去
满脑混乱 而嚎啕大哭
在病入膏肓之中 邋遢地苟活下去
仅仅只是彷徨于此

我想被拯救的吧?我想有人帮我的吧?
虽然我是充满脆弱性的人
但到峰回路转为止 继续前行吧

illustrator:キケン@WARNING_71




【歌词翻译】脆弱性 / 可不(KAFU)【にほしか】的评论 (共 条)

分享到微博请遵守国家法律