吉井愛美(水沢翔子)，那时你的笑容绽放！

有个“你记得的台词”征集帖，其中一个回复：

吉井愛美说，“你这家伙一辈子都做不到！”
这句台词已过去10年了，
没想到还在对我发挥着作用……

1998年10月以水沢翔子的名字，从九鬼厂出道。

具有强烈的某莉气质，
与水手服搭配毫无违和感，获得很高人气。
最初表情很僵硬，但从第2本起笑容满载。

以前出租全盛期，每天包里毫无疑问是吉井愛美，
如果像当年也流行举办活动的话，
“想去见面的人”排名第一。
现在是“最想她复活的人”排名第一。

1999年移籍IP厂。

IP厂原为AT厂的分厂，1998年12月成立。
AT厂你知道的，主要为了区分风格。
2001年CA集团收购了AT厂，也包括IP厂，
2002年将两厂设置为并列独立的内部厂家。

之所以特别交待一下，因为1999夏天，
吉井愛美的活动暂停。
原因不明，有这样的猜测……

以IP厂的名义签约，但实际安排她在AT厂工作？
吉井愛美愤然辞职或失踪？
因此在IP厂的1本发表后，5~6月空白，
7~8月发表了AT厂的产品，之后又是空白。
直到2000年11月复出，已离开AT厂。

好像也有点合理，但并没有实据。

2000年后，久违的看到了她的身影。
先是以模特身份出现在杂志，
（参照“菒子系偶像”）
后来改名为吉井愛美，优优工作复活了。
改名是因为更换了事务所，
这在当年不是容易的事，如果上述纠纷是真的，
她就付出了近两年的时间。

水沢翔子时代是长直发，吉井愛美时代是短发+中长发。

很快恢复了人气，工作也稳定，
发表写真，参演电视剧等，
还被关西某综艺节目邀请，不定期登场。
2002年11月宣布引退。
原因仍然不明，可能跟内容变本加利有关。
之后博客删除，相关信息无迹可寻。

吉井愛美休息日常去看电影，
偶尔也去唱卡拉OK。
她的声音很可爱，很想听听她的歌声啊。
还为开设博客买了电脑。
（2000年一台个人电脑要上万大洋）

吉井愛美在节目里讲述了与男友的过去，
什么公园的长凳啊，摩天轮啊，
胆量不是一般的大啊。

摩天轮？
好了个家伙！
但其实，很多这类东西都是为了节目效果，
并不一定是真的。
（参照七海なな篇）