【歌词翻译】文藝天国 破壊的価値創造/破坏的价值创造

破壊的価値創造

破坏的价值创造

译 透徹東鐵

後ろ指差されて、僕の身体の重心が揺れ、

被人在背地里说坏话，我身体重心摇晃，

心臓がキックダウン！

心脏降档加速！

冷たい感情が僕の創作欲だ。

冰冷的感情是我的创作欲。

数字を追うお前には、分からないよ到底。

追求数字的你，无论如何也明白不了吧。

おまけみたいなもんだろ？

就是附赠品般的东西对吧？

拙い音が核爆発を起こす。辺りに花が散る。

丑陋的音符引起核爆炸。周围繁花散落。

儚く夢砕けるエネルギーが翼をまた与える。

粉碎虚幻之梦的能量再次给予我翅膀。

天高い処昇る

清朗高旷天空升起的

メタ人生の開幕。

元人生的开幕。

あゝ不安定こそ美しいと思うんだよ。

啊々我觉得不安定才美啊。

帰えりたくないと泣いた子供みたいに

像哭着不想回家的孩子一样。

殊に誓えばノートに書き殴るほど尖る

特别发誓的话就会如草草记下的笔记一样尖锐

この鉛筆もロックも。

这只铅笔也是摇滚也是。

拙い欲よ

丑陋的欲望啊

とくと見よこの星を。

仔细地看这颗星星啊。

雲、光貫く。

光芒贯穿云朵。

儚く夢砕けるエネルギーが翼をまた与える。

粉碎虚幻之梦的能量再次给予我翅膀。

拙い音が核爆発を起こす。辺りに花が散る。

丑陋的音符引起核爆炸。周围繁花散落。

儚く夢砕けるエネルギーが翼をまた与える。

粉碎虚幻之梦的能量再次给予我翅膀。