#Qさま #猫舌showroom

※4期生の掛橋沙耶香ちゃんと金川紗耶ちゃんのファンの皆さん！

途中の文章スクロールしても良いので

このブログの最後のほう読んでください☺︎

※4期生挂桥沙耶香酱和金川纱耶酱的各位饭们！

中间的文章拉滚动条跳过也可以

请读一下这篇blog的最后☺︎

まずは、

「Qさま！！ 3時間スペシャル 歴史のプロが選んだ本当に強い戦国武将ベスト15」

首先是、

「Qさま！！ 3小时特别篇 历史的专家选择的真的很强的战国武将best15」

24日にオンエアされました！

24日播出了！

番組をご覧いただき、

応援して下さった皆様、有難うございます

いつも励みになっています✨

收看节目、

为我应援的各位、非常感谢

各位一直都是我的激励✨

多くの人に愛されていて

私自身も大好きな、

クイズの面白さを教えてもらった番組に

こうして何度も参加させていただけていることは 決して当たり前ではないから、

被众多的人所爱着的

我自己也特别喜欢的、

告诉了我的quiz的有趣的节目

以这种形式让我参加了这么多次

绝对不是理所当然的事情、

いま持てる全てを出そう！と思って挑んでも

あの場の独特の緊張感と焦りで

なかなか思うようにいかない悔しさもあって

でもだからこそ、一回一回を大切にして

また次があったら

もっと頑張ろうって思えます。

想着“展露出现在所掌握的所有知识”

也会因为那种情况下独特的紧张感而感到焦躁

导致总是不能回想起来的悔恨

但正因如此、珍惜每一次出场

正是因为有着下一次

才会想着要更加努力。

毎回、収録後と放送後に

思ったことを書き残しているので

今回も書きますね！

每一次、都会写收录后和放送后

想到的事情

所以这次也写一下！

その前に、ちはるさんとの写真を。

毎朝おつかれさまです！

落ち着きがあって声も素敵で、でも何より

何度会っても顔が綺麗でびっくりします。笑

在那之前、送上和千春桑的照片。

每天早上辛苦了！

沉着冷静的声音也非常棒、但是最重要的是

无论见几次都非常漂亮、这点吓到我了。笑

さてさて、今回のQさま

那么那么、这次的Qさま

早押しで１つ取れたのは良いものの、

誤答も目立つ回だったなぁと思いました。

抢答答对了一题很棒、

但错误回答也很显眼。

そして怖気付いて攻め切れなかったものも。

比較的毎回とれている国語問題を逃したのも、後悔しているポイントだなぁ。

然后因为感到害怕而没能大胆进攻的问题。

比较来说、放跑了每次都得到手的语文问题、也是后悔的一点。

いつもより攻めてボタンを押してみた一方で

冷静さが欠けたかなという印象です。

比往常更加有进攻性地按按钮的同时

是不是缺少了一些冷静呢

就是这样的印象。

まだ放送を見られていない方のために、

どの問題かは隠しますが！

为了还没看放送的各位、

先不说是哪个问题！

アレとか！！アレとか...！！

落ち着いて考えたら分かるやん！と

収録後の楽屋で、速攻反省。

テレビを見て、再度反省。

うー。まだまだがんばらなくちゃですね！

詰めが甘いなあ。不甲斐ない！

那个之类！！那个之类…！！

“冷静下来考虑的话就知道了啊！”

在收录结束之后的休息室、迅速地反省。

看了电视之后、再次反省。

唔—。还得再加油呢！

最后掉以轻心了。太没用了！

間違えた問題、きっと一生忘れない。笑

搞错的问题、肯定一生都忘不了。笑

今までは、「如何にしてタイミングを見極めて攻めの姿勢をとるか」が
個人的な課題でしたが、

到现在为止、「如何把握时机采取积极的态度」是个人的课题、

これからは、今まで通り楽しみながらも
着実に進んでいけるような冷静さを保ちたいな〜〜


今后、想如同以往一样享受的同时

保持可以稳步前进的冷静感啊〜〜

でも、自分が負けてしまったとしても
そのあと他の出演者の方々を応援するのも
また違った楽しさがあります✨


但是、即使自己输了

之后为其他的出演者们应援

也有着不同的乐趣✨


...もはやスポーツのよう。笑


…已经像体育运动一样了。笑


新しく導入されたチーム戦のゲーム
KESHiMASも、まだ未経験なんです！
やってみたいな〜〜☺︎


新引入的团队战游戏

KESHiMAS也还没有体验过！

想尝试一下啊〜〜☺︎

歴史だけでなく、難読漢字のヨミも
この夏の全国ツアー中に勉強し直そう。
漢検準1級以上レベルをスイスイ答えられている共演者の方々を、心から尊敬します...


不仅是历史、难读汉字的读法

也打算在这次的夏季巡演中重新学习。

从心底里尊敬能回答出汉字检测准一级以上等级题目的共演者们。


12回目の1と2！

第12次的1和2！

そして！
今日は20時〜二時間生配信
「猫舌showroom」に出演します！

还有！

今天20时〜

会出演两小时直播的「猫舌showroom」！

なんと！！
4期生の掛橋沙耶香ちゃん、金川紗耶ちゃんとお届けします！
ふだん現場で会ったときはお話しするけど
公で一緒にお仕事するのは初めてです。

竟然！！

和4期生的挂桥沙耶香酱、金川纱耶酱一起为大家送上今天节目！

平时在现场见到的时候会聊天

但是公开的情况下一起工作还是第一次。

2期生のザキさんは、

昨日、大学の講義中に知らされました。

もうびっくりですよ〜

2期生zaki桑、

也是昨天大学的课上被告知的。

真是吓了一跳呢〜

わたし自身「猫舌showroom」は三度目で

実際そんなに出たことはありませんが(笑)、

いつもメンバーにのびのびやらせてくださる優しいスタッフさんたちのもとで、

初登場の2人の魅力をたくさん引き出せるように頑張りますー！

我自己上「猫舌showroom」是第三次

实际上得也不是很多（笑）、

和一直让成员们拖拖拉拉进行节目的staff桑一起、

我会为了引出初次登场的2人的魅力而加油的—！

▷以下、二人から、ファンの皆さんへメッセージです✨

まだ4期生全員での当番制ブログだし、モバメも始まってないから、

ここからどっかで広まれ〜！告知になってくれ〜！

▷以下、是两个人给饭的各位的讯息

因为还是4期生全员的轮流blog、手机邮也还没开始、

所以就在这里尽可能的宣传〜！成为告知吧〜！

みなさんどうか温かく見守っててね☺︎

请各位温暖地守护她们吧☺︎

れな

ーーーーーーーーーーーーーーーーーー

◯掛橋沙耶香ちゃんより

ずっとやりたかった猫舌Showroomを、憧れの山崎さんと 仲良しの紗耶と出来るので楽しみです。紗耶とずっと「楽しみだね」ってお話しているくらいです。是非見てください。

◯挂桥沙耶香酱：

非常期待能和憧憬的山崎桑、关系很好的纱耶一起上一直想上的猫舌Showroom。和纱耶一直在说很期待今天的猫舌Showroom。请一定要看。

◯金川紗耶ちゃんより

乃木坂46.4期生の金川紗耶です！！

猫舌SHOWROOMに一緒に出演させて頂きます( *ˊᵕˋ)❅॰ॱ

私とても楽しみです！！！

山崎怜奈さんと、仲良くなれたらとても嬉しいです！！

SHOWROOMは初めてなのでとても緊張しますが、精一杯やらさせていただきます！！

よろしくお願い致します(^^)

◯金川纱耶：

我是乃木坂46四期生金川纱耶！！

有幸和大家一起上猫舌Showroom( *ˊᵕˋ)❅॰ॱ

我非常期待！！！

能和山崎怜奈桑搞好关系的话就非常高兴了！！

第一次SHOWROOM非常紧张、但是我会加油的！！

请多多指教(^^)

2019/06/26 11:24

原文地址：http://blog.nogizaka46.com/rena.yamazaki/smph/2019/06/051364.php