【中翻】SIDE BY SIDE EPISODE 2（上）
“还是不要说比较好吧？”Mila回答道，像是不赞同似的。
“有话直说，不是会更好？双方才能互相理解。”我还在找理由，Mila连忙摇摇手。
“唉，千万不要这样跟他说啊，要是告诉他，他没有资格这样对你的话，一发起火来，我可不帮不了你。”
“嗷。”Mila像是知道我不喜欢，但是也不敢逆Sing哥的意，于是拿这件事来威胁我。
“更详细的我不能说下去了，如果你想知道我哥的更多事是不是跟我说的一样，那就自己想办法验证吧，我不想被连累。”
“但Min可是开始这话题的人呢。”无缘无故让我开始对他哥哥产生疑惑，当我真开始好奇了，就跑掉，这算什么呀。
“我先去你家等啦，你姐过来了。”我还没来得及反驳什么，Mila就骑着摩托走了。
这都是什么事？？？
“Cha，我还买了饭，要是饿了，可以放微波炉里加热一下吃。”Cheem姐跟我说道，并指了指正提着的袋子。
“好。”
“刚刚好像看到Min的车了。”Frang踮起脚来看，她还是一如既往的眼力好。
“嗯，是Mila的车，他说去家里等。”我说。
“哦，那我们快走吧。”
Frang带头先走了，大概是作业里有很多题想请教Mila。别看他这样，其实是个脑子转得很快的人，学习一点都不输Sing哥呢，知道不？他们的爸妈都是医生，也不奇怪为什么孩子可以这么聪明。
“对了，Cha，我有事情想跟你聊聊。”Cheem姐拉着我的手臂，拉开了Frang和我们的距离，这样她就听不见了。
“怎么了啊？”看到Cheem姐压低了声音，我也不由自主的跟着小声。
“直接说吧，我喜欢Sing哥，但是Cha也知道的吧，Chun哥总是在旁阻挠，让我都不敢靠近Sing哥，他也一样。”我的姐姐像是彻底的坦白了，我有点愣。
“嗯。”确实只能这样回答。
“我希望能有机会在没有Cho哥在旁的情况下和Sing哥单独说一次话，Cha帮帮姐姐可以吗？看电影也好，Cha也一起去都好，至少如果是Cha的话，可以为我创造一次机会…这是真心话。”那张美丽的脸微红着，即使我有多不想帮这个忙，但姐弟情谊架在脖子上也让我不得不答应，而且我也很可怜她一直被Chun哥这样阻挠着。
“刚刚Mok来约我去看电影，如果Cheem姐想要一个和Sing哥说话的时机，我可以试着约他试试看。”
“真的吗？”Cheem姐非常高兴，“你人真好。”
“我不确保Sing哥会不会去，只是说试试看。”
“没关系没关系，光是能试试看都已经很开心了，不管结果怎样，都要跟我说一声哦。”
我笑着向她点点头。在心里却找不到自己为什么会觉得这样做会为难的答案。
SINGHA PART
我和Chun从篮球场分手后回到家里，真是烦死这损友了，只是他妹妹在而已，都不让我靠近他家一步。我弟弟都在那呢，这哪里合理了？曾经骂过他一次，他还说是因为我受欢迎，而Mila只是个十六岁的小屁孩，Cheem不可能会喜欢。他说的也对，但是我好憋屈呀，真他妈想直接告诉他我不是去找他妹妹，我更想靠近的是Cha，是他的弟弟。
刚开始，我也以为自己顺着Cha的意是因为把他当作是自己的弟弟，但当好好回顾了一下，才意识到自己并没试过这样宝贝Min，即使他们从小便一起爬着长大。更要命的是，我几乎天天都打电话找他。
和自己的兄弟，比如Min也还没有这样呢。（其实，我弟弟叫Mila，喊快点的话，喊Min也可以）
看吧，就算知道弟弟现在和朋友在一起，心也痒痒的想要打电话过去。每次和他通电话都要以小时为单位的算，也不知道是怎么回事。
说起来，发条信息过去好了。
SINGHA>>进房间了给哥打个电话哈。
SINGHA>>响一声也行，我打回去。
发送完毕后，我的眼睛就死死的盯着屏幕，过去三秒，他只是回了个贴纸表情而已，我的心便狂跳到了极点。我像是被主人命令了坐下等骨头的狗狗，在傍晚时分焦躁不安。到了大概晚上八点，他按照说好的打电话过来，我才从疯狂中走出来。
Rrrrrrr
我挂掉电话后连忙拨了回去，不想让他家里付电话费，因为我才是那个想要弟弟打电话的人。以前打过的电话都无厘头到他说困了，我还让他去睡觉不用挂电话的地步。
是我贪心，就算他睡觉的时候只能听到他均匀的呼吸声，我也‘甘之若饴’。
（哈喽，Sing哥，听得到我的声音吗？）电话里传来了他动人的低沉声音。
“听得到听得到。”
且不说Cha在跟我聊天时是怎么样的，在我们打电话时，我可没有一次是安安分分。手脚像是互相看不顺眼似的，不知道该安放在哪里。踱来踱去仿佛没法停住脚步，就没试过好好坐着打电话。
大概Cha是不知道我这样为他疯狂的，我自己也不想让他知道，怕会因为他没有这方面的想法，失去了这段美好的关系。
只是想一起单身下去，不需要他做我男朋友，只要他不和谁在一起就行。我彻底服软，没法为自己辩解。
（Sing哥，这周日有空吗？）
怎么他问的有点奇怪，声音还有点颤抖，也不知道为什么要这样，只知道这也是我一直没法阻止自己视他如珍宝的一个原因。
等等等等，我马上就要像以往一样“哥给你解决”了！
“对于Cha，我一直都有空哦。”这个回答有点太随真实想法。
（对于我有空？意思是其实没空吗？）我真诚的过于忘乎所以，所以他有点愣。
“不是不是，我有空。”我连忙接着话，”可闲了，本来就没有什么事要做。“
差点就要暴露了我。
（有部新上的鬼片，可以陪我一起去看吗？）
这可是天赐良机！
鬼片=物理上的身体接触，哇，约会，这可是实实切切的约会！
天，我是不是在做白日梦呀！其实这也不是第一次一起去看电影，但是平时肯定会有Cho，有他的朋友Frang，还有我兄弟Kan，再加上我弟弟Mila，从来没有过一次是单独去的，难道说他也和我想法一样吗！
“去啊去啊，我们约几点好呢？”我回答他，努力让自己的声音听着不会高兴得溢出来，Cha大概是不会知道这有多艰难，“Cha需要睡够八小时对吧？如果星期五我们再聊下电话的话，就会睡的晚一些，那我上午十一点在你家前面的小巷的地方接你好吗？这样你就能睡晚一些，要是去家里接，Chun那家伙肯定要骂我了，周五到周日的时间，Cheem会回家不住宿舍。”
（也可以，随Sing哥喜欢。）
天呀，要是他在我身边，那务必要给个大大的熊抱，说什么随我喜欢呀。唔，我是不是太过兴奋了些，他的语气还是挺正常的。妈呀，我嘴角都要咧到耳朵去了。
“那，今晚就晚安啦。”我感觉要是再聊下去，我的理智大概都要飘到九霄云外，脱口而出我喜欢他了。于是想着今晚先这样吧，等周日再来攻略攻略。
（Sing哥，在你睡之前，我可以再问一些事情吗？）弱弱的且不太自信的声音使我感兴趣起来。
“问啊，问吧。”
如果问我是不是喜欢他，我就直接承认了！当作是在明示我！（？）
（为什么Sing哥能记住我这么多事情？）
“…”
遭了，被推进了一个模糊不清的问题，并没有问我是不是喜欢他。这样问我的话，我要怎么回答，因为是心之所向吗？不行啊，还是说实话吧，不知道要怎么编谎言了。
“是自己记住的。”
（哈？）Cha没跟上我的话。
“我是说，因为是Cha的事，所以记得。”我的语气非常认真，不带一点玩笑，“脑子自己记住了，Cha这样问，是因为我让你不舒服了吗？”
我很在乎Cha的感受，要是我更自私一点，大概会半推半就把他谈到手吧，毕竟他都说了他喜欢男生。我只是觉得不能这样做，不想让他对我的印象变得不好，不想有一天我变成让他无法信任的哥哥，不想给他添麻烦，不想再为他去揍（？）谁了。
（没有，谢谢你。）
“哎，谢什么呀。”我用手摸着鼻子，直到鼻子开始发红。这要是把xxn（谢谢你）变成xhn（喜欢你），我说我都能原地起飞了。
（Sing哥并不是因为觉得我不能照顾好自己所以才一直照顾有加对吗？）Cha再次问道，即使这个问题有点太奇怪，我也还是回答着。
“没有，我知道Cha不再是那个哭着鼻子来告状说被别人欺负了的幼稚园小朋友了。”
（但是Sing哥还是为了我去找Kim学长算账。）
“这件事我不反驳，而且我也没想要怪罪到你身上来。但你是让我不能放过让你受伤的人的那个人，这已经成为了我的习惯，即使你说自己并没有在告状，但我也还是想去揍他一顿。就像我自然而然就记住了你的事一样，这是出于本能。”
（都不知道你在说什么…）Cha的声音有点腻烦，我笑了笑（我要怎么做，才能让Sing哥不要这么性急呢？）
“什么都不用做，只要陪着我，不要去喜欢谁，那我自然就会冷静了。”
（最近总喜欢做些奇奇怪怪的举动呢。）
“哈哈哈，也不见得奇怪呢，说实话，我也还没女朋友，Cha也陪着我一起单身吧。”我从中学开始就对他这样了，怎么现在才发觉。
（这种事是不能逼迫的呢。）
“我也没有逼迫Cha，我只是请求。”讲真，我从Kim和他的事那里受的伤才刚刚痊愈，现在还不想有新的伤口，“现在没有和谁在一起，对吧？”
Cha沉默片刻，仿佛他正在思考，我的心亦陷入了沉思。
（没有，我没有和谁在一起。）
听到这样的回复，我也无声的喊出了Yes，要是发出了声，他大概会疑惑我在发什么神经吧。
“还有什么想要调查我的吗，要是没有，你也该去睡了。”
（我才没有调查呢，只是问问而已！）Cha反驳我，他不喜欢别人误解他。但如果他感觉自己还没做，是不会咄咄逼人的为自己辩解的。虽然有时说话会如平常男孩子般粗鲁，但他大多是也还是比同龄的孩子礼貌。（我不可以问吗？）
“Cha可以问，问什么都可以，我全都回答。”
（那，我去睡觉了，Sing哥也…晚安。）
“嗯，晚安。对了，等会。”突然想起了什么，我把他喊住。
（嗯？）
“星期天Cha准备穿哪套衣服去？”如果这是约会，我自然要穿的配一些。其实，我有许多套和Cha一起的情侣衫。每当看到有什么好看又喜欢的衣服，牌子好些的，我都会给他买一件，自己也买一件，可能颜色不同，也可能是短袖和长袖之分，让这看起来合理些。
Cho问我为什么喜欢穿一样的衣服的时候，我也打哈哈说是兄弟衫。但事实上是情侣衫，和“兄弟”这个词相去甚远。
（那件上周买的XX牌子的白色衬衫吧。）
当他说完那秒，我笑得十分灿烂，这件衣服我也有，是黑色的。
“好，那去睡吧，我不打扰你了。”
（嗯，Sing哥。）
他挂掉电话了，我扑倒在床上，高兴的难以形容，等不及星期天了！
