各位，各位，各位！

紧接着先前的（三月错误修复）更新之后，空岛战争终于迎来了新的内容：新的精通等级、细节优化、平衡性调整与针对空岛战争的许多错误修复！

具体更新内容详见下文

▶新精通等级

我们添加了一系列新的精通等级与图标，从60级到250级，祝您在无休止的空岛战争中获得您的一份独特体验！同时，最高等级的精通（神话精通）的解锁等级从先前的60级上调至250级。

如你所见，神话精通将在250级时解锁。Minecraft 没有多少能够作为精通图标的特殊符号，为了让最高等级足够稀有，我们将神话精通的解锁权限提高到了250级。

因此，选择了神话精通图标但没有达到空岛战争250级的玩家，将被更换为更新后可用的最高等级精通的图标。例如，更新前空岛战争等级为70的玩家装备了神话精通图标，则更新后自动装备70级精通图标，即精通样式预览图上起第二行的样式。

▶细节优化

· 推土机和主宰者现在已改为基础增益效果，即所有人都拥有此增益且不会占用现有的增益槽位。基础增益效果无需解锁与升级

· 疯狂模式中，出生岛屿上的锋利1石剑替换为锋利1铁剑

· 出生岛屿上的所有箱子必定包含方块和一把剑

· 大力士职业的图标改为力量药水

· 职业附带的药水现在会有对应的效果和时长描述：为了更直观一些，不再使用“蝙蝠侠药水”的名称，取而代之的是药水效果名

· 补全了公主职业的描述文本

· 现在任何人都可以触发雷电领主职业物品“雷斧”的效果

· 灵魂井中获得的小袋硬币的数量从50增加至500，中袋硬币从200增加至1000，大袋硬币从500增加至2000

· 灵魂井抽奖时，如果有重复的奖品，则将获得双倍的硬币

· 移除了幸运方块模式的职业选择器

▶职业平衡性调整

在这次更新中，我们决定将以下职业做一些小小的改动：

- 神话职业：

· 时空领主

在所有模式下，如果玩家掉入虚空则无法使用回响之钟

回响之钟曾经能够用于防止玩家掉入虚空。这一点使得它的能力过于强大。这一改变是希望玩家能够灵活的使用回响之钟，但不让它成为“万金油”。

· 冰霜法师

在所有模式下，冰桥蛋在游戏开始时有30秒的冷却时间

这一改变是为了阻止冰霜法师玩家以比其他人到岛的速度快得多。其他职业的物品（如损坏的珍珠）已经有限制，无法立即到达中间。

· 末影领主

在所有模式下，将末地石块从12个增加至16个

· 雷电领主

在所有模式下，雷斧的冷却时间从10秒减少至7秒。与造成的伤害相比，冷却时间过长。这一改变将使对手不得不围绕能力制定更多的战略（例如速战速决）。

- 普通职业

· 盔甲匠（装备师）

新增了金靴子（注：曾经装备师的金靴子在某次空岛战争更新后被移除，本次更新又再次添加回来了）

· 铁匠师

将保护III附魔书降为保护I

新增了力量I的附魔书

· 生态学家

携带的橡木原木数量从16增加至24

· 末影拾荒者

末影拾荒者生成的箱子会视为中岛箱子，但在游戏开始的前30秒被锁定

· 末影人

新增了铁头盔（保护I）和铁靴子（保护I）

· 农夫

移除了金苹果

· 苦力怕

新增了皮革胸甲（爆炸保护4）

新增了皮革护腿（爆炸保护4）

· 小丑

新增了2个金苹果

移除了喷溅型再生药剂

· 公主

携带的箭矢数量从1增加至3

· 菜鸟

携带的木剑升级为石剑

· 史莱姆

携带的黏液块数量从16增加至32

· 洞穴学家

携带的石英块数量从16增加至24

· 熊孩子

新增了喷溅型中毒II药水（5秒）

新增了喷溅型缓慢II药水（5秒）

- 疯狂模式：

· 铁匠师

携带的将保护IV附魔书降为保护III
新增了力量I的附魔书

· 仙人掌

携带的皮革护腿（荆棘III）增加至荆棘V

新增了皮革头盔（耐久V 荆棘V）

· 生态学家

携带的橡木原木数量从16个增加至24

· 末影拾荒者

末影拾荒者生成的箱子会视为中岛箱子，但在游戏开始的前30秒被锁定

· 末影人

新增了铁头盔（保护II）和铁靴子（保护II）

· 苦力怕

新增了皮革胸甲（爆炸保护4）

新增了皮革护腿（爆炸保护4）

新增了皮革靴子（爆炸保护4）

携带的闪电苦力怕生怪蛋数量从2增加至3

· 小丑

新增了2个金苹果

· 菜鸟

携带的石剑升级为铁剑

· 史莱姆

携带的黏液块数量从32增加至64

· 熊孩子

新增了喷溅型中毒II药水（5秒）

新增了2瓶喷溅型缓慢II药水（5秒）

▶错误修复

· 修复了无法在幸运方块模式中收获灵魂的错误

· 修复了大厅计分板等级显示被换行的错误

· 修复了时空领主（Chronobreaker）职业使用回想之钟（Echo）会造成摔落伤害的错误

· 修复了穿戴青蛙头时会造成摔落伤害的错误

· 修复了在幸运方块模式中使用末影剑（Aspect of the End sword）时可能会造成不正确的摔落伤害的错误

· 修复了能够使用捕获之蛋生成豹猫的错误

· 修复了棒球手职业的击退I木剑死亡不掉落的错误

· 修复了一些物品死亡掉落后数据不正确的错误

· 修复了在幸运方块模式中道具岛屿探索者在一些地图无效的错误

· 修复了在幸运方块模式中道具岛屿探索者可能将你传送进虚空（而非方块上方）的错误

· 修复了当进行菜鸟挑战时寒冰领主职业技能冻结领域（Ground Freeze）依然生效的错误

· 修复了在幸运方块模式中当忍者模式被重复激活时导致忍者效果丢失的错误

· 修复了总是提示“Brewery Potion disabled（天使酒馆药效已禁用）”的错误

· 修复了在幸运方块模式中钻石穿甲者增益效果能够生效的错误

· 修复了在幸运方块模式中黄金骑士效果在下马后无法结束的错误

· 修复了在幸运方块模式中黄金骑士效果在下马后可以丢出黄金骑士的剑的错误

· 修复了成为观察者时某些增益效果（例如物品给予类增益幸运符、黑魔法等）依然能生效的错误

· 修复了在幸运方块模式中被破坏后重新放置的箱子在刷新时无法被正确填充的错误

· 修复了在幸运方块模式中爆炸弓的伤害计算不正确，甚至能够造成治疗效果的错误

· 修复了在幸运方块模式中跳跳鞋的各种错误

· 修复了在幸运方块模式中能够放置开心的小树、核弹发射器、散弹枪的错误

· 修复了在私人游戏中生命上限修改可能被篡改的错误

· 修复了在幸运方块模式中如果站在半砖上时被牢笼困住则会卡住视角的错误

· 修复了在幸运方块模式中能够对队友使用施毒卷轴的错误

· 修复了在幸运方块模式中TNT喷泉卷轴、投掷型TNT、烈焰人坐骑、远程僵尸突袭、巨龙之剑（Aspect of the Dragon）不给予击杀的错误

· 修复了由神秘刷怪蛋生成的僵尸有时会给予敌人凋零效果的错误

· 修复了在幸运方块模式中国王钓竿给予玩家尽力时物品栏不更新的错误

· 修复了在幸运方块模式中原力被其他效果顶替的错误

· 修复了在幸运方块模式中若物品栏满时获得烫手的山芋或黄金骑士效果，则会直接替换掉一件物品的错误

· 修复了护甲状态效果有时无法被正确添加的错误

· 修复了地图选择器有时最后一页为空的错误

· 修复了在幸运方块模式中重力枪能够用来耕地的错误

· 修复了有时无法正确应用附魔效果的错误

· 修复了成就“Playing it Safe稳中求胜”无法正确解锁的错误

· 修复了在幸运方块模式中宝藏箱被意外破坏则会掉落全部物品的错误

· 修复了在幸运方块模式中怪物弓生成的生物会燃烧的错误

· 修复了在幸运方块模式中开局的规则书可以被丢弃的错误

· 修复了考古学家职业与时空漩涡模式的描述文本错误

这就是本次更新错误修复的全部内容！如果你发现了更多错误，欢迎来 https://hypixel.net/bug-reports/create 进行反馈，谢谢！

↓长按点赞来支持本文译者↓

翻译：@半滴half_drop、@北冷さん、@SweetCandy233

校对：@半滴half_drop

润色：@半滴half_drop

排版：@半滴half_drop

写在最后：

本文精通样式预览图有误，160级精通图标如下图所示

事实上官方给出的预览图中160级精通图标为死亡天使10级精通图标

希望今后Admin在发布更新说明时能够避免出现错误。

此错误由细心的 @北冷さん 指出。