欢迎光临散文网 会员登陆 & 注册

别踩到地雷!似乎礼貌,却让日本人不舒服的日语(日本文化)

2022-11-19 15:15 作者:揍敌客家的三少爷  | 我要投稿

1.句尾的「ね」表示征求对方同意,不要多次使用。一段话最后加一个即可。

2.「~してもいいです」表示给对方“许可”,有“上对下”之意

3.表示同意「はい」仅说一次即可

4.邀请上级或长辈参加某活动「~たいですか」或「~がほしいですか」不礼貌

应该说「来週、陽明山に行くんですが 先生もよかったらご一緒にいかがですか」

5.「~して差し上げます」「あげます」都有施惠于人的含义,「お+(動詞)します」更好

6.称呼上级用职位而不是“你”

7.称赞老师/上级用谢谢,或「さすがですね」「さすが部長!」

7.表扬学生做的好「よくできました」

表扬下属「よくやった!」「ごくろうさん!」

别踩到地雷!似乎礼貌,却让日本人不舒服的日语(日本文化)的评论 (共 条)

分享到微博请遵守国家法律