23年六级翻译预测 第五讲-带熊猫

panda

的...of a of b b的a

形容词unique-distinctive-special

popular

定语从句 修饰成分有动词

Pandas are anational treasure of China.

Pandas

They are also

The panda

one of+ 名词复数

It is also one of the most popular rare animals in the world.

be famours for+特质

be known as+称号 名声

its-其

their

They are famous for their unique appearance and cute image.

feed on-以...为食

Pandas mainly feed on bamboo.They also eat some fruits and tender leaves of plants.

with-有（海拔、高度、深度、人口、面积、密度）

relatively-较大的

Their body size is large,with a length of up to 1.2 to 1.8 meters and a weight of over 100 kilograms.

shaanxi-陕西

shanxi-山西

They live in mountain regions in china,including Sichuan,Shaanxi,Gansu and Qinghai.

due to-由于

decrease-deline--下降

Due to factors such as the loss of habitat,reproduction difficulty and illegal hunting,the population of pandas has declined sharply.It was listed as an endangered species.

put efforts in/to-努力

从过去到现在-停止了-现在完成时--have/has done

从过去到现在-还要继续-现在完成时have/has been doing

articial intelligence-人工智能

Chinese government has been puting efforts to protect pandas and strives torestore the population of it through establishing natural protection area and artificial reproducation.

nowadays-today-currently-现在

model-example-典范

turn better-好转

Currently,the condition of pandas' protection is gradually improving.It has become a successful model for the protection of Chinese rare wild animal.