欢迎光临散文网 会员登陆 & 注册

【自译】弘中绫香 纯度100%:表明信念(2019.05.17)

2021-05-14 15:30 作者:Mazahs  | 我要投稿

笔者自购的《弘中绫香 纯度100%》,当作翻译练习,不喜勿喷。

表明信念

2019.05.17」

突然想写点什么。

不,是我内心有股冲动,要是再不写点什么,我心里的某些东西就要崩溃了。为什么这样说,因为越来越多的人不知道真正的我是什么样。

进入电视台工作后,认识我的人越来越多。每个人对电视上的我印象不尽相同,各有各的评价。这种情况是必然存在的,我能理解。就在几年前我还是个大学生,但作为公众人物,这些往事也得暴露在大众的目光下,这些我也明白。

不过,进入这一行之后才真正体会到其中的艰辛。有些人会费尽心思打探你的工作情况和私人事务,然后把这些有的没的内容添油加醋写成文章,扣上一个夸张的形象大肆传播。

“呆头呆脑的女人,得意忘形。”

“长得不好看又没什么能力。”

无风不起浪,我确实存在不少缺点。但我也受够了单方面无止境的中伤,受够了,这些事已经影响到我日常工作生活的心情了。我打算写点什么正是为了调节心情。

我希望能给大家带来一个没有被曲解,没有夸大,纯度100%的我,因此写下的也都是心里话。希望大家看完这本书后,对我的印象能不再局限于某个单一角度,而是全方位的。可以说这就是我对舆论固有印象的挑战和反抗。

以上内容可能看起来有些可怕,但如果能让大家明白“小弘中原来是这样的人啊”,我就满足了。


【自译】弘中绫香 纯度100%:表明信念(2019.05.17)的评论 (共 条)

分享到微博请遵守国家法律