【戏里戏外皆人生】求索人生道路 弘扬麒派艺术（王思及）

【秋思按】杨柏年老师，浙江镇海人，1933年出生于上海，2014年8月去世，享年81岁。1954年毕业于华东政法学院后，到上海市公安局政治部工作。1960年调市局消防处后任防火监督员，高级工程师，多年从事消防文艺宣传和消防影视片创作和摄制工作。1994年退休于上海市消防局。2003年，转为上海市浦东新区军队离退休干部服务管理中心军休干部。

杨老师生平热爱文艺、戏剧。系上海戏剧家协会会员、上海市科普作家协会会员、周信芳艺术研究会理事：并担任上海国际京剧票房副理事长和上海春秋京剧票友社总干事等社会职务。

杨老师生前将自己多年积累的文字集结成书《戏里戏外皆人生》，通过文字杨老师把自己毕生所学，对京剧麒派艺术的感悟，以及在票界多年的所见所闻做了很好的梳理与记录，是一份不可多得的上海票界活动史料。因为是杨先生自费出版，印量不多，从今天开始，我们将精选其中的一部分内容，在公众号展示，通过这些文字老戏迷们能回忆当年的过往，新戏迷们则能领略当年老先生的风采。

提起我与杨柏年先生的交往，要追溯到特殊年代。当时还未谋面，已听说了他的名字，他经常带领一个“小学生学演红灯记”剧组在市内学校、工厂、街道巡回宣传演出。我有幸第一次见到他是在我校剧场里见到他们演出，他是组织者之一，担任了乐队指挥(司鼓)还给学生们辅导、排练。他给我的第一印象，就是一个酷爱京剧艺术、充满工作热情、具有极强的组织能力和表演天赋的人。后来，由于工作关系，我与他的女婿阎一川成了同事和挚友，也因此成为造访杨府的常客，有了与他翁婿二人共同学习、研究、探讨京剧艺术的机会，并结识了他的家人。他的爱人程美瑾，是程派爱好者，崇拜迷恋程砚秋大师的纯正韵味，学唱得中规中矩；女儿杨维筠曾得到包幼蝶、卢文勤、舒昌玉等梅派名家们的亲授，学了不少梅派戏；儿子杨维俊擅长京剧打击乐，曾拜名鼓师王玉璞为师：外孙间凌岳，自幼喜爱京剧，蒙他们抬爱，我担任了他的业余教师。在凌岳五岁时，一举获得新苗杯少儿京剧大奖赛的一等奖，并进中南海演出。在他们家的墙上挂着一幅电影艺术家仲星火书题的“京艺世家”，四个大字，可谓名至实归。可以说，我与他们祖孙三代都由于京剧结缘加深了友情。他总喜欢人们称他一声“老杨同志”，他说这样感觉很亲切，很愉快。

老杨同志自幼酷爱京剧，耳濡目染，尤其崇拜、迷恋钻研麒派表演艺术。他毕业于华东政法学院，自参加公安、消防后也未停止过对京剧艺术的追随，领导和同事们曾给他一个“公安战线的麒麟童”的爱称。

老杨的恩师孙鹏志先生，是一名宗谭汪派的麒派名家，曾受教于名教师产保福老前辈，打下了谭汪派的扎实基础。孙鹏志先生的麒派唱、念、做、打都非常规范有致、大方古朴，具有“谭骨麒风”特有的韵味和激情。老杨受孙老师的影响，从师三十多年来同样重视对谭、余派的学唱、研究，曾向余派名教师刘叔贻先生学过戏。他追求的麒派，在唱念上注重咬字、吐音、腔圆、情感；在做功方面，深入领会和熟悉剧情，认真揣摩和体会角色的内心活动，激情的迸发也掌握得恰到好处。他演出的《打严嵩》、《四进士》、《徐策跑城》、《追韩信》、《打渔杀家》、《审头刺汤》、《明末遗恨》等麒派名剧，都做到了人物鲜明，栩栩如生。尤其是《清风亭》“思子”一折，喜得名家王梦云的指导助演，表演配合非常默契，情境感人泪下。

老杨对京剧的文武场伴奏乐器也都能拿得起拨弄一番，特别打鼓打得节奏沉稳，且能根据剧情需要衬托出情绪和气氛。

1990年，我参加“上海国际京剧票房”（市统战部、政协管辖下的群众文艺组织)筹建工作，立即想到请老杨一起来筹备组织，除日常活动外，逢搞大型联谊、演出，他都认真做好书面计划和临场指挥。十几年来，老杨为弘扬京剧艺术和促进海内外文化交流做了不少工作，且乐此不疲。近几年，他又被市老领导组成的“春秋京剧票友社”邀请参加活动安排，组织演出，成绩斐然，博得几位市老领导同志的好评，称他为票友社的“好管家”干事。此外，上海滩有些票房团体也都留有他的足迹。近两年来，他的京剧活动还扩展到澳洲、美国，向他学习麒派艺术和武场打击的票友不少，他对上海的或是海外的爱好者向他讨教求学，总是热心、义务尽心尽力，倾囊相助，始终以弘扬中华民族文化、振兴京剧为宗旨，以饱满的热情，为京剧的艺术传播而默默地耕耘着。

由于老杨的艺术积淀，他曾整理编写了麒派名剧《打严嵩》刊登在上海文艺出版社的《京剧曲谱集成》第十集，得到该社京剧编辑专家郁钟馥的赞许。眼下他又在《戏里戏外皆人生》一书中，阐述了他追随京剧艺术的生平，还以他的见解，写出了对几个麒派名剧的学习体会和整理曲谱成本，细腻的笔触对剧情、人物的内心情感以及麒派艺术富于激情的唱腔、念白、表演技巧、舞台地位、锣鼓点子作出了详尽的描述和讲解。这本书的出版不仅是他生平追随京剧、学习麒派的记录，也为京剧爱好者，尤其是麒迷们开启一扇艺术欣赏的视窗，通过不同的视角来品味、感受麒派艺术所蕴涵的独特的美感和意境。

《戏里戏外皆人生》的出版，是老杨同志对自己人生道路的总结，是他多年来艺术实践的结晶，是普及与传播麒派艺术的佳作，读后会有一定的思考和启迪。

作为老杨的知交，我借此谈谈自己的观后感想，由衷祝贺老大哥的一书出版！挚友思及愿柏年同志在今后的道路上，不断求索，继续进取，为麒派艺术的继承与发扬作出更大的贡献。（王思及 2006年6月）