欢迎光临散文网 会员登陆 & 注册

20220202町田启太《废柴男就没救了吗?》拍摄背后的故事(五)喵星人字幕

2022-02-03 11:20 作者:meowow18  | 我要投稿

町田启太《废柴男就没救了吗?》拍摄背后的故事(五)

——拍摄首日町田君惊人的“感觉”

2022.02.02


细细品味准备了一年的劳动成果

终于,终于,终于,电视剧开播了!《废柴男就没救了吗?》。

向LDH发邀约是1年零2个月前。

跟町田君初次的在线视频会议是在1年前。

之后,每个月有一次在线视频会议。

回顾一下我自己的日程表……

Copyright TV TOKYO FAN SHIKYOKU

真的刚好是1年前呢。那个时候町田君问“为什么是我?”,记得町田君炽热地说。

最初知道町田君是在晨间剧,给我留下深刻印象的是《中学圣日记》。当时被超越台词的说话的表情吸引了。(详情在以前的日记里有写,这里就不赘述了。)

说起来在线视频会议的时候,主说话人的画面会切换到大屏。町田君说完后,轮到我自己说时,刚才还映着町田君的那个屏幕,出现的是我自己的脸,“落差真大……”每次都吐槽。


真的总算要开播了呢。

如果是电影,准备一年肯定是很常见的,但是,对我这样的综艺出身的人来说,一个节目花一年的时间简直是奇迹。已经不是工作了,是奖赏。不知道是工作呢,还是兴趣爱好。

 

顺便说一下,综艺节目准备时间给3个月左右算好的了。

就东京台的企划募集的时间来说,大致1年2回,夏季和冬季各一次。

夏季募集的企划,9月开始做决定,在年末的特别节目播出。

 

嘛, 综艺节目不像拍电视剧对主演说“行程表空一个月出来”,而是主MC“这里到这里之间的某1天,空3小时出来给我行吗?”类似这样的交涉。所以,虽然时间紧,但是来得及。拍摄也是如此,综艺的话大概1天搞定,电视剧要1个月吧。

拍完后的编辑也是电视剧花的时间多。


顺便说一下,这次的拍摄是在1月8日结束的。第一集播出是2月2日,那么编辑的时间约为3周。跟电视剧的工作人员聊这个的时候,“距离播出没多少时间了”or“距离播出还有时间呢”,大家觉得哪个说得多呢?

 

正确答案……“没多少时间了”。

 

但是为什么跟电视剧的工作人员说是这样的,而跟综艺节目的工作人员说的时候是“还有时间啊”。其实,偶然跟《你为什么来日本?》的工作人员聊的时候,“距离播出,时间很充裕不是吗?”惊呆了……。


拍摄首日很紧张

Copyright TV TOKYO FAN SHIKYOKU

第一天很紧张是理所当然的嘛。

初入职场、初次见到的人、第一次约会、第一次学技艺……第一天,紧张和兴奋混杂在一起。期待的第一天,兴奋占多数;不期待的第一天,紧张占多数。这次拍摄的第一天……当然是兴奋占多数。

 

电视剧刚开机,跟主演还不熟,所以紧张,但是这次跟町田君从1年前开始就定期碰头,所以没感到紧张。

话虽如此,还是紧张的。紧张的证据就是照片拍的不怎么样。

这样无可救药的照片。

Copyright TV TOKYO FAN SHIKYOKU

没拍到町田君,至少拍个能体现现场的氛围的照片吧,暴露了自己的无能……泪。

尽管如此,全员兴奋的氛围传达出来了吧……。

 

紧张的理由……果然是拍摄现场完全不同,而且是接下来要拍1月的第一天。

 

不得不调整好体力和精神的状态。

还有,自己导戏的方式和町田君考虑的方式不一致怎么办?导戏的方式不是什么夸张的事情,自己说“准备……开始”的方式,被町田君讨厌了该怎么办?会在意那么细小的事情……总觉得近似于跟心仪的人的初次约会。

 

还有一个紧张是期待值高。

从1年前决定这个企划起,在推特上收到众多町田启太的粉丝“非常期待!”的声音。町田启太的粉丝,不只是日本的,还有海外的,自己着手的节目收到来自国内外的“加油!”是我20年制作人生的头一次。


※接下来是町田粉丝可以跳过的内容。

至今还不知道怎样营造对的心情去面对电视剧拍摄的第一天。

果然将近15年的综艺节目制作,身体依然记得进入综艺节目外景拍摄的方式。

 

刚才也写到了,综艺节目的外景大体就1天拍完。

所以很多时候面临通宵拍外景。比如,外景的台本坚持考虑到极限,或者半夜在六本木的唐吉诃德买小道具。这个也好那个也罢,在1天内结束外景拍摄,可以把体力用完。

 

但电视剧不一样。

接下来每天都要继续。

第一天把体力用完的话,就出局了……。

 还有, 综艺节目一旦开始拍摄外景,中间是没有暂停的。就像跑者兴奋(runner’s high),直到外景结束前,会忘记疲劳。


电视剧就不一样。

场景要按顺序、要试拍、再正式拍摄、再确认,不行的话,重来,是这种感觉。

 

然后综艺节目的话,一旦开始外景了,就拜托给出演者了。一边要给提词板啊,一边要拍摄,所以跟电视剧相比,不能做大幅度的修正。

其实综艺节目中艺人出外景的话,基本上艺人负责搞笑 ,我们准备好舞台,剩下的就“拜托了”。

拍电视剧,演技的方向性,第一条,第二条,可以有180度的转变, 根据瞄准的视角不同,情况能够完全改变。同样的台词可以生气地说,笑着说,还可以哭着说。可选择性无限大。


《废柴男就没救了吗?》拍摄第一天的烦恼

町田的粉丝们,可以回到这里开始看。

这次,拍摄开始前就频繁和町田君对话,所以町田君的烦恼,我也有体会。我们也有相同的烦恼。

 

大的烦恼是:

因为是互换,观看的时候会不会感到混乱?

田町和贺津代互换之后,演的程度怎样为好?

为了能简单易懂地告知互换这个事情,能体现小动作的好物件。

但是,这个做得太过,是不是显得很刻意?

 

做了补充说明,就保持原样。

这个程度的话,比如,互换后说话的腔调。

 说得极端一点,互换后贺津代是志村健桑演的老奶奶,田町就是《池袋西口公园》漥塚洋介桑那样有小动作的角色。我想特别容易明白吧。

还有,互换之后,田町(内在是贺津代)的话,用茶碗喝茶,反过来,贺津代(内在是田町)吃汉堡之类的。用这种方式。

是那个的延伸。例如,田町有摸头发的习惯,跟贺津代互换后,这个习惯就变到了贺津代(内在是田町)身上。

 

但是,过于强调那个小动作,为了让大家明白“互换!”而做过度了,担心观众会讨厌。

笼统地说,既要易懂,又不能太刻意。

现场的照片能体现这个烦恼。

Copyright TV TOKYO FAN SHIKYOKU
Copyright TV TOKYO FAN SHIKYOKU
Copyright TV TOKYO FAN SHIKYOKU
Copyright TV TOKYO FAN SHIKYOKU

宫崎美子桑也很烦恼。

(照片不是自己担当导演的那集,第二集是山田能导演的。果然,自己导演的时候,没那么多空闲……)


那怎么解决呢……?

我在这种时候,就思考“如果自己是观众会怎么想”

人会对自己宽容。向着对自己有利的情形解释。

另外,会因为知晓原由而宽容。

比如,会议室的戏有两场。本来那个会议室必须用另外一个,但是,介于拍摄场地的情况,就用了同一个会议室。那种时候,“嘛,哪儿的会议室都是一样的吧,所以不会被注意到的”。对制作人来说也太方便了吧。

 

为什么呢,我在导演编排中加入了诚实。

上季担当的电视剧《JK重新开始的养老计划》没什么预算,美术部的跟我说“鞋柜的戏,没法儿准备跟人数一样多的室内用鞋”。

所以我就如实地这么做了。↓

比起蹩脚的谎言,不如老实地说。

这就是我的思考方式。

 

把话扯回来。

这次的烦恼怎样解决呢……?

基本上,町田君和我都是一样的方法。

 

“那个安排,那个演技,观众是怎么想的?是好心,是有趣,还是过头了呢……”

对制作人太方便了,开门见山就说了观众会怎么想。那个时候,被町田君的感觉惊讶到。

 

我认为走红的演员,大致分两类。

第一类是感觉出离社会的人。偶像出身的90%都是这样的。做不了艺人以外的工作。不过作为个性,当艺人正合适。

第二类是超常识人。脑子聪明,情商高,长得好,又有演技,除开这些,那就是普通人。可以当工薪族,如果当工薪族的话,工作也会很出色吧。町田君完全就是第二种。有平衡感,会从一定的高度俯瞰事物。高中时候好像是社团活动的主力,可以理解。

 

顺带说一下这一年来跟我一起工作的人中,认为“这个人拿掉帅气的地方,就是个普通的年轻人啊”,有渡边圭祐君。他也是普通的。换现场的时候,搬椅子,那个样子太自然了,自然到差点没看出来……渡边君,对不起……。

 

又脱线了。

想说什么呢,町田君是第二类演员,所以会用“观众是怎想的?”这种方式思考,就是想说这个。

 

总之我们是想在播出的电视剧中给出我们的最佳答案。虽然想各种各样再多说点,那就下周之后吧!


一定好好欣赏电视剧!

没下雨

最后的附赠。第一集的第一场戏,脚本上是这么写的。

Copyright TV TOKYO FAN SHIKYOKU

但是那天本原本就真的没有要下雨的意思。

是这样拍摄的。

Copyright TV TOKYO FAN SHIKYOKU


这样拍出来的效果怎样,请大家看剧!

最后,有那么多人阅读我那拙劣的文章,太感激了!专注于电视剧最后的制作,不能回复大家,感想也不能一一阅读。大家的感想,就像庆幸口袋里有一小块巧克力,脑袋饿的时候,吃点精神食粮。

 

请继续关注。


原文:https://community.tv-tokyo.co.jp/view/post/0/98709

翻译:本猫


20220202町田启太《废柴男就没救了吗?》拍摄背后的故事(五)喵星人字幕的评论 (共 条)

分享到微博请遵守国家法律