【三喵启蒙故事】—— Alex Greenwood

当我回想起那些早期的足球记忆时，是我在利物浦布特尔的街头踢球。我真的不记得小时候手里或脚边的没有球的时刻。我妈妈曾经说过'只要我能走路，我就在踢球'。
我曾经和我外婆家门外的男孩们一起玩，或者我家外面。我总是被很多男孩包围，因为那时它更像是一项男孩的运动，而不是女性的运动，所以我一直是很活泼外向的。
任何我能做的事情，是“two jumpers down”和踢足球。我花了很多时间在我外婆家，所以我会和一群朋友一起玩，甚至在我学校的操场上玩，无论是下课时间还是放学后，或者提前20分钟进入学校，这样我们就可以踢球了。我曾经说过，但现在仍然是——我完全痴迷于足球。

我来自哪里，布特尔，每个人都似乎认识对方，我有表兄弟和很多来自学校的朋友，我会和他们一起玩。然后我很小的时候就去了埃弗顿，六岁，所以我也和女孩们一起训练。我当时太小了，还不能在球队踢球，但我能参加周二和周四晚上训练。标准（对抗程度）不如我和街上的男孩们一起玩的时候那么高，所以我继续这样做（和男孩子踢球），那很重要。

在埃弗顿之前，我去了一个叫做迷你踢球者队的地方踢球，即使当我开始在埃弗顿训练的时候，我仍然会为这个周日联赛球队效力，因为我太小了，不能为埃弗顿打比赛。我会在任何球队踢球。我的叔叔经营着瓶子男孩队，他会给我一个球衣，我会在周末参加比赛。
我从小就为诺斯菲尔德和其他球队效力，我想我可能是联盟中仅有的女孩之一。但一旦我为埃弗顿效力，我只会为她们效力。

为我的学校踢球对我来说也是很有意义的。我为圣莫妮卡小学（St Monica's Primary School）打球，那里的男孩们对我非常开放包容。我从小到大从未遇到过任何问题。他们像对待小妹妹一样对待我，会照顾我。很多人对我投来奇怪的表情，因为他们发现是一个女孩在踢球。但一旦我踏上球场，一切都会改变。我会受到尊敬，甚至受到男教师的尊敬。我知道有些女孩遭遇了一些不好的事情，但幸运的是我从来没有遇到过这些事情。
在中学时，我长大了一些。高中踢足球有点不同，因为我遇见不同的朋友，不同的事物。我也在相当高的水平上踢国际比赛，所以在学校踢球是不允许的。

现在我常常是一名左后卫，但在小时候，我是一名中场。我成长过程中的偶像是史蒂文·杰拉德（Steven Gerrard），所以我想做他所做的一切。我很大一部分童年时期都在踢中场，我认为这确实影响了我现在的踢球方式，这也是我现在成为足球运动员的重要原因。

显然，在一支球队中，左脚球员是很少的。然后当莫（马利）和安迪（斯宾塞）成为我的教练时，他们想利用我的左脚优势，于是我最终成为左后卫。但我本来是一个进攻型球员，所以一开始并不想打左后卫。但是通过教练的引导，我适应了，于是有了我现在的位置。
我从6岁到19岁一直待在埃弗顿。Mo Marley，Keith Marley和Andy Spence对我来说至关重要。这三个人，还有安迪·约翰斯顿，是成为今天的我的重要原因。我和他的女儿是朋友，她也踢过球，他是另一个对我如此重要的人。
Mo，Keith和Andy对我来说非常重要。如果有时候我无法训练，或者我需要被安排在我合适的位置上，他们会这样做。我会说他们在我成长过程就像我家人一样。

显然，我成长过程中的大多数榜样都是男性，所以来自我所在地区的是Steven Gerrard和Jamie Carragher，我真的很幸运能与Fara Williams和Jill Scott一起训练。Rachel Unitt也给了我很多动力。我绝对崇拜她，直到今天我仍然如此。凯莉·史密斯（Kelly Smith）也是如此，尽管我和她之间的距离并不像Fara那样，我每天都能看到Fara。

那些早期启蒙阶段的足球对我来说是影响巨大的。我踢街头足球，我从小在利物浦的街头踢球，从我醒来的那一刻起，直到我妈妈叫我进来，我都会在那里踢球。我从小就会在混凝土地板上铲球，所以我从不害怕在草地上铲球。
我不是说这是错的，但现在不一样了，我绝对认为我在利物浦的街道上长大，被年龄较大的孩子“欺负”对我有帮助。比我高大的男孩可能会把我推倒把我卡住，但你必须站起来继续。有一种特殊的态度是，“如果你想和我们一起玩，那么你必须像我们一样”。我确实认为这是我现在仍然拥有的心态。

但你看现在，英足总和一些组织正在为孩子们提供免费课程，这是很有意义的。为年幼的孩子提供机会是如此重要，无论他们来自富裕家庭还是贫困地区。无论您来自哪个地区，我们都希望他们有机会踢足球。
幸运的是，我很小的时候在街上踢足球而被发现。现在这项运动发展了，但还有一些我们没有看到的人才，因为他们没有机会去参加这些足球比赛，或者因为他们不了解自己。我们有责任确保他们了解这些途径以及可能的方式，并为他们提供机会。

当我回顾足球的早期时光时，占绝大部分的记忆就是纯粹的幸福。我非常喜欢足球，我痴迷于此。我现在28岁了，现在对足球的热爱是一样的。
现在做这件事是我的工作。小时候我在利物浦街头捣乱，把球踢到人们的窗户上，如果你告诉那时的我，未来踢球会是我的工作，我会嘲笑你。但我很幸运，有人照顾我，支持我想做的事情。我时时刻刻享受着我的足球生涯。

Written by：Alex Greenwood

转载自 englandfootball.com

Link：Alex Greenwood’s grassroots story | England Football

翻译：Lxxxx_8