欢迎光临散文网 会员登陆 & 注册

22/7 葛藤と成長 海乃るり 宮瀬玲奈 涼花萌 殻を破った3人(2/3)MusicVoice采访渣翻

2021-03-03 13:42 作者:月上空城  | 我要投稿


INTERVIEW


22/7、葛藤と成長 海乃るり・宮瀬玲奈・涼花萌 殻を破った3人(2/3)

22/7、纠葛与成长  海乃るり・宮瀬玲奈・涼花萌 破茧成蝶的3人(2/3)


記者:木村武雄

撮影:大西 基

掲載:2018年08月23日

読了時間:約2分

来源:https://www.musicvoice.jp/news/201808230101262/



与虚拟角色的关系


——一直饰演某个角色的话,性格是不是也会向角色靠拢呢?

海乃るり:在《22/7 計算中》(TOKYO MX、BS11、AbemaTVにて放送中)中饰演戸田ジュンちゃん的时候,身体和脑回路都必须变成ジュンちゃん,所以渐渐有种被ジュンちゃん附体的感觉了。


宮瀬玲奈:我也感觉自己变成了絢香ちゃん。因为我的性格和角色是有点不同的,所以我会在饰演(立川)絢香ちゃん时有意识地向她靠拢,但感觉自己还差得很远;在成为絢香ちゃん的同时,我也要注意不要迷失自己。

 

——对宮瀬さん的印象有什么改变吗?

海乃るり:虽然性格并没有改变,但是自从节目录制后,宮瀬ちゃん就给人一种“如果是絢香ちゃん的话,这里会怎么做呢?”的感觉,她会很认真地考虑角色的事。

 

——在节目中戸田ジュン有很多手舞足蹈的场面,很多动作之前也没有看到过,这些是有意做的吗?

海乃るり:坐着的时候的运动方法等指导,有意识的。


——节目开始后,角色表演以外的地方也会有意识地去做吧。

宮瀬玲奈:是的。8个人笑的方式都不一样。接受过指导后,我们自己也认识到了角色们新的一面。

 

——看过这个节目后发现真的是非常有趣啊。尖叫机(絶叫マシン,指富士急游乐场各种刺激的过山车项目)、章鱼小丸子制作、摸鱼等等企划,角色们与以往不同的新的个性都显露出来了。通过录制节目大家有什么感受吗?

海乃るり:自己不去了的地方也托ジュンちゃん的福一起去了,真的很高兴。一开始我没有找到ジュンちゃん和我的共同点,但是通过节目,我发现其实自己的一些想法和ジュンちゃん是很相似的。ジュンちゃん是有点孩子气、享受人生的设定,一开始我是有意识地去说孩子气的话,但是最近我不假思索就能脱口而出ジュンちゃん的语言,我这个人可能已经和ジュンちゃん一样了呢。


宮瀬玲奈:在节目中,我在富士急游乐场乘坐了尖叫机。絢香ちゃん是喜欢尖叫机和鬼屋的类型,但是我很不擅长。虽然我一直对自己说“试着享受吧,试着享受吧”,但还是没能做出合适的反应。不过通过节目我对絢香ちゃん佩服的五体投地。“好酷啊。”我越来越喜欢絢香ちゃん了。

 

——涼花さん看了节目觉得怎么样?

涼花萌:能去拍摄外景的话感觉会非常开心呢。

 

——在推特上也发布了外景收录现场的照片,会觉得相当新颖吧(笑)毕竟CG拍摄的摄影棚内一直被绿色的背景包围着。

海乃るり:随着拍摄次数的增多,我们已经觉得这些都很普通了。(笑)

 

——自己的动作是通过观看监视器来调整的么?

宮瀬玲奈:没有显示角色动作的监视器。只能看拍摄现场的录像。我们后来看到成片的时候也会觉得很感动:“啊,原来是这样的呀”。


——原来如此。这样的话,想要让角色动起来真的很难啊。





注:MusicVoice(ミュージックヴォイス)是株式会社アイ・シー・アイ(本社・千葉市美浜区)运营的新闻媒体。主要发布与音乐场景相关的文化、娱乐等内容的采访、新闻及活动。旨在传达只有在音乐现场才能接触到的感觉、声音、气氛,以及读者想知道的信息和作者的想法。——翻译自官方简介


PS:感谢大家看到这里。本文为《22/7、葛藤と成長 海乃るり・宮瀬玲奈・涼花萌 殻を破った3人》采访的第二部分,因原文篇幅较长故分作三部分翻译,最后一部分内容会尽快完成。深感能力不足,恳请大家批评指正。

22/7 葛藤と成長 海乃るり 宮瀬玲奈 涼花萌 殻を破った3人(2/3)MusicVoice采访渣翻的评论 (共 条)

分享到微博请遵守国家法律