审查和报告战争罪行--芬兰历史的一个例子(节译）

我们介绍了1918 年芬兰内战期间非法处决的平民受害者调查的历史案例。战后不久进行的调查，包括挖掘尸体、外部检查，尸体的照片记录。我们的例子表明，法医调查的价值是多么微不足道。
我们的例子说明了法医调查的价值有多低：虽然这次检查是由主管当局下令，检查结果也记录在案，但随后由参加检查的非医务人员做出的错误结论却引起了更多的关注，而且基于非医务人员印象的民间传说持续了几十年，而且似乎比官方报告更有说服力[13, 14]。

芬兰内战从 1918 年 1 月到 5 月持续了 100 多天、1月27日，工运部队起义，反抗合法政府、
红军与白军之间的战斗一直持续到一直持续到 1918 年 5 月 5 日。图 1 显示了 1918 年 3 月初的前线情况。当时正值两党初步瓜分芬兰。

芬兰内战的背景因素多种多样。其中之一就是俄罗斯帝国的崩溃。在大约 110 年的时间里，芬兰一直是俄罗斯帝国的一部分，但在 1917 年 12 月俄罗斯发生布尔什维克革命后，芬兰独立了。当时，一些芬兰社会主义者愿意与他们的俄国同志同流合污。这让芬兰人担心会失去新的独立。在前俄罗斯帝国周边的其他地区，如波兰和波罗的海地区，也爆发了内战。

芬兰内战的另一个因素是内部权力斗争。芬兰已经选举产生了议会。但合法政府没有军队或警察部队来确保俄罗斯帝国崩溃后的国家安全。1917 年，右翼和左翼都建立了自己的军队，这些军队随后成为了内战的双方。这些部队分别被称为白军和红军。此外，冲突还带有社会性质。一方面，城市劳动人口增加，另一方面是土地所有权和农村工作条件恶化。

共有约36,600人在芬兰内战中丧生[15]。其中近10,000人是在战斗之外被处决或谋杀的平民，这甚至超过了战场上的伤亡人数。如表 1 所示。芬兰内战的一个典型特征是战后的受害者人数众多。约有13500 人。此外，还有 600 人在从集中营获释后不久便因在监禁期间感染疾病而死亡。表 1 列出了战争受害者的人数

战争双方的领导人都禁止处决平民。然而，处决还是执行了。在所谓的白色恐怖（平民被认为是 "红色 "一方的人而遭到杀害）中，约有 7 400 名受害者。而所谓的红色恐怖的受害者人数约为 1 400 人。此外，900 名平民受害者现在被归类为他们与冲突各方没有关系

在芬兰东南部的库沃拉，基米（Kymmene）造纸公司附近，该公司是当时世界上最大的造纸公司，在 1918 年 2 月至 4 月期间，至少有 125 名平民被处决，其中包括 2 名妇女。这几乎占被红色恐怖杀害的所有平民的 10%。库沃拉的受害者在社会上都有很高的地位。
例如，他们是基米造纸公司的中层管理人员和工头。受害者中还有医生、律师和记者，年龄在 25 岁到 70 岁之间。虽然处决是从 1 月底开始的，但大多数受害者都是在 4 月份被杀害的。
大多数受害者是在 4 月份被杀害的。尸体被埋在潮湿的泥土中或扔进基米河。

根据芬兰气象研究所的资料，这一年，该地区四月的平均气温为 3.9 摄氏度，五月为 7.3 摄氏度。但夜间气温低于冰点。积雪融化一直持续到4 月 21 日。降雨量通常较小：4 月份降雨量为 15 毫米，5 月份降雨量为 15 毫米、5 月初没有降雨。而该地区的平均降雨量为30-40 毫米。战争结束后不久，即 1918 年 5 月，遇难者被从河里挖出或打捞上来。挖掘工作5月7日开始，5月11日挖掘出最后一具尸体。因此，大多数尸体已被掩埋或在水中浸泡了 2-4 周。挖掘工作结束后，尸体被送去进行外部检查

。主要由四名当地医生进行。调查是由当地指挥官下令进行的，目的是确认尸体的身份，确定伤情和死因。共进行了 77 次外部检查。检查当着许多人的面，其中包括受害者亲属和好奇者，还有红军囚犯。

关于外部考试的报告很简短。以下是一些例子。编号是在工作过程中使用的，并不表示调查的尸体数量