升堂入室
升堂入室
《论语·先进》
【 原文】
子曰:“由之瑟,奚为于丘之门?”
门人不敬子路。
子曰:“由也升堂矣,未入于室也。”
【成语故事】
孔子的弟子子路,名仲由,春秋时卞地人,他为人耿直,敢说敢做,常与他人争斗,平时喜欢戴一顶像雄鸡一样的帽子,衣服上佩戴着野猪样式的标志,以表示自己勇敢。
后来,子路拜孔子为师,但年龄只比孔子小九岁,
有一次,孔子看见子路在自己家里弹瑟(瑟,古代的一种弦乐器,与琴相似),子路性情刚勇,他弹瑟的音调也很刚猛,他鼓瑟的声音中充满了战斗的激情,含有杀伐之声,欠缺和平的意味,孔子就很不客气地指责他,说:“仲由,你也太不讲礼貌了,怎么到我家里来弹琴呢?”
“门人不敬子路” 孔子的其他弟子听了老师这话,于是都瞧不起子路,言语中对子路不够尊敬。
孔子发现学生们的情绪后,就对大家解释说:“其实,子路也有他的长处,如果他与衣着华贵坐着漂亮马车的人在一起,自己即使穿得破烂,但他也不会以此为耻辱;如果让他治理一个中等国家,虽然他不讲仁义道德,但却可以管理好赋税。
“他作为一个读书人学习已经入门,而且有了一定的成就,学问已经不错了,只是还没有达到非常高深的境地而已。”
【赏析】
中国古代建筑房屋一般前为堂,后为室,厅堂在前,内室在后。
一次,孔子利用堂室说明学生学习的好坏,他说子路的已经登堂(登上了厅堂),但还没有入室(进入内室),是说子路学业有成,但还没有达到最高境界;颜渊不仅登上了厅堂,而且已经进入了内室“升堂入室”,达到最高境界。
“升堂” 登上厅堂,引申比喻技艺已经入门,刚入门,还需进一步努力,有待提高。
“入室” 喻指已经达到了很高的境界。
“升堂入室”先入门,再登上厅堂,又进入内室,pass through the hall into the inner chamber,比喻学问由浅入深的过程,表示学习的不同阶段 progresses in study,喻指学习所达到的程度,有深有浅。
后则用“升堂入室”、“登堂入室” 喻指学问或技艺逐步提高,已经达到了一定的精深境界,profound scholarship,泛用以赞扬人有相当高深的造诣 be high proficient in profession.