德军档案：苏联人总结的虎式坦克弱点和对付它的方法

简介：虎式坦克是苏军最头疼的对手之一，在诞生之初，它的装甲防护几乎能全向免疫对手各种中小口径反坦克炮的打击。然而它也并非无懈可击，苏联红军在与虎式战斗的过程中也逐渐总结出其存在的弱点和应对之法。德军通过缴获的苏军文件中发现了对方总结的这些作战经验，并将其翻译成了本文展示的德语档案供内部参考。（下附有本人中文翻译）

（资料来源：www.panzer-elmito.org）

原文大意：（本人翻译，若有疏漏、错误还请批评指正）

 

翻译

德国VI号坦克的弱点和针对它作战的方法

1、行走机构

       前部和后部引导轮（译者注：前部不应该是驱动轮吗？）、负重轮和履带是该坦克赖以前进的最重要部件，它们都能被任意口径的弹药摧毁。该坦克一个特别脆弱的部位便是前、后部引导轮，用穿甲弹或高爆弹射击其前后引导轮和履带能使其停止移动。用高爆弹、反坦克手雷或反坦克地雷能摧毁其负重轮。人们可以将反坦克地雷布置成移动式，具体做法是，将3-4颗地雷固定在一块板子上，在板子两端系上绳索并将其置于该坦克预计的行进路线上，然后小心地伪装好地雷和自己。当坦克驶来时，将板子拉到其中一条履带底下，地雷的爆炸能摧毁其履带和负重轮，其底盘装甲也会弯曲变形。

 

2、坦克车体的侧面装甲

       该坦克左侧和右侧最下方的装甲有一部分被负重轮遮住。后部负重轮所在位置的左右侧是油箱，而两个油箱之间则是发动机。要使用76、57和45mm反坦克炮的穿甲弹或次口径弹药射击其侧下部装甲，如果命中油箱则可使其着火。其侧上部装甲后方存有炮弹，要使用76、57和45mm反坦克炮的穿甲弹或次口径弹药射击其弹药架所在的位置，这样能使坦克着火并将其炮塔炸飞。

 

3、后部装甲

       后部装甲板的后面是发动机、油箱和散热器。要使用76、57和45mm反坦克炮的次口径弹药射击后部装甲，若命中发动机和油箱则可使坦克停止移动并起火。

 

4、观察缝

       该坦克炮塔上有2个供手持武器使用的射击孔、2个观察缝，在车长指挥塔上有5个观察窗。车体前部顶盖上还有2个光学观瞄仪器，其中一个是给机电员、炮手和驾驶员使用的。正面装甲板上还有驾驶员使用的可开合式观察窗。要用各种武器射击这些观察缝、光学仪器和敞开的射击孔，如果对这些缝隙集火打击，你将能命中车组乘员。

 

5、炮塔和车长指挥塔

       车长指挥塔是重要且易受损的目标之一，用各种口径的高爆弹和穿甲弹对其射击能使其失去作战功能。将反坦克手雷和燃烧瓶扔至受损的指挥塔上便能消灭敌车组并将坦克点燃。炮塔内有车长、炮手和装填手，以及供开火和炮塔转动的各种设备。在500米以内使用76、57和45mm反坦克炮的次口径弹药射击炮塔侧面，你将会命中车组乘员以及指挥设施。

 

6、火炮和机枪

       炮塔上安装有一门配有联动机枪的火炮。车体正面装甲上还有一挺安装在球形机枪座内的机枪供机电员使用。该坦克的武器是各种火炮射击的主要目标，要用一切武器集中起来射击该坦克的武器，这样它才会停止开火。用反坦克步枪射击球形机枪座，你将会命中后方的机电员并使这挺机枪失去作战能力（PS:战雷玩家表示我信你的鬼，你游机枪座各种魔法吞弹药~）。

 

7、带进气口的顶部装甲、舱门和地板装甲

       位于坦克炮塔后方车体顶盖上的进气口和散热风扇上方有一只栅格盖板，前部进气口则位于车体前部顶盖上、驾驶员舱门与机电员舱门之间的位置。如果向栅格盖板和前部进气口投掷燃烧瓶和反坦克手雷，你就能损坏风扇并将坦克点燃。当反坦克地雷在车地板下方爆炸时能摧毁地板并使坦克失去作战能力。

 

8、炮塔和车体之间的缝隙

       车体顶部装甲和炮塔底部之间有10mm的缝隙。用重机枪和各种口径的火炮射击此处会使炮塔卡住，坦克将失去全向射击的能力。用高爆弹射击此处时，你能摧毁该坦克的顶甲，同时使炮塔失去作战能力。

 

图例（译者注：原档案应该还有一张示意图展示虎式的弱点，但这里没找到）

       1）使用各种口径的火炮射击此处

       2）使用所有武器射击此处

       3）往此处投掷反坦克手雷

       4）往此处投掷燃烧瓶

 

 

全完文，感谢阅读（注：封面、头图为网上下载图片，非档案原件，仅为美观之用）