钱有两戈,伤尽古今人品?

有一种对联叫拆字联,是拿字形作文章,比如:此木为柴山山出因火成烟夕夕多
一方面,就字义而言,它是说这里的树可以砍柴,每座山都有,拿这些柴火做饭,每天傍晚都有炊烟。另一方面,就字形而言:此+木=柴,山+山=出,因+火=烟,夕+夕=多。
🌲 🌳 🔥

但不是所有的拆字联都那么好懂,比如有这样一副对联:钱有两戈,伤尽古今人品穷则一穴,埋没多少英雄
穷字有一个穴字头,这能看出来,但钱怎么会有两戈呢?对熟悉繁体字的人来说,这问题并不难,钱繁体作錢,右边就是两个戈。
其实,由两戈组成的戔,单拿出来也是个字,而且还是个多音字。戔可以读cán,读cán时等同于残,可以这样理解:两戈相向打了起来,难免会有伤残。


另外,戔也可以读jiān,这个可以联系笺字记忆。笺是什么东西呢?它有两个基本义项,一个是“笺注”,一个是“信笺”。
笺注是在正文旁边写一些注解,对比完整的、系统的正文,笺注多是碎片式的。信笺就是信纸,写信不是写书,一般就一两张纸,比较短小。
📜✏️

《千字文》里有一句“笺牒简要”,就是说写“笺”和“牒”时要简洁扼要。当然,如果你看书法史上的《千字文》,“笺”字一般写作“牋”,竹字头变成了片字旁。
“笺”字用竹字头本是为了表意,就是说这东西和竹简等书写的东西有关。改用“片”字旁也有道理,“片”从字源来说是半个木字,竹有竹简,木有木牍,用半个木更能强调碎片、短小。

既然说到笺牒、木牍,不妨把牒和牍的区别也说一下。这两个片字旁的字,本义都是某种带文字的木片,其中厚的叫牍,薄的叫牒。
这个区别并不难记,你可以这么联想:牍,是卖力写了很多,能塞满一个箱子,也就是买椟还珠的椟;牒,写完了像葉/叶子一样薄,看起来就跟一张光碟似的。
🍃📀

跑题跑了这么远,让我们回到“笺/牋”字,“笺/牋”的意思指向数量少、体积小。而少、小就是戔读jiān时的意思,这个意思大概率是从戔cán引申出来的。
最后,钱字为什么会用戔字旁呢?首先,戔是声旁,我们可以发现,带戔字旁的汉字基本都押an韵,比如浅、贱、残。其次,在形声字里,声旁虽然不直接表意,但很多时候还是和意思有关。就钱而言,它本义并不是金钱,而是一种类似锄头的农具,负责翻土,把土地打散,所以用戔字旁还是很合适的。
💰💰💰
文字 | 钱有两戈咸鱼癸
「 大 凝 书 房 」﹏期待下次与你的相见