即使如此依旧步步进逼 第三集 我想有我的第一次约会 预告

概要

原文

文化祭を目前に控えたある日、歩は幼なじみのタケルを幽霊部員として将棋部に入部させる。しかし、文化祭へは部でなければ出展できず、将棋部を正式な部へ昇格するためにはまだ人数が足りていなかった。
そして文化祭当日を迎えて――。
「文化祭一緒にまわりませんか？」
「ん？　あ、ああ！！　文化祭で部員探しとか、そういうことか！？」
部員集めを名目に歩はうるしと文化祭デートをすることになる。

翻译

学园祭的前一天，步木加入了儿时好友健，成为了将棋俱乐部的幽灵成员。 但是，学园祭只有社团可以参展，将棋社团推向正式社团的人还不够多。

而在学园祭那天。

“为什么不一起去学园祭呢？”

“嗯？啊啊啊啊！！学园祭之类的找会员啊！？”

Ayumu将以聚集成员的名义与Urush进行文化节约会。