作者：jury

作者空间链接：https://note.com/jury_mine/

翻译、编辑、校对：悠那Yuuna

原文以外的补充用这个颜色

学生姓氏的读法会加粗

  果然应该再稍微深入一点么……但果然稀少姓氏太多了，在写到那之前还是在这把300~3000户的姓氏一口气介绍完吧。仿佛回到原地一般，前作的地域仍会再次出现。

目录

• 朝比奈

• 各務

• 春原

• 中務

• 古関

• 赤司

• 鹿山

• 一之瀬

• 下江

• 栗村

• 明星

• 氷室

朝比奈

约2,200户・9,000人

读法：あさひな、あひな等

  感觉在作品中经常出现，在静冈县西部居多。

  据说是由静冈县藤枝市冈部町的旧称「朝夷乡(あさひごう)」派生出来的。

  过去在同地治理的今川义元的麾下的朝比奈氏也有一定知名度。特别是泰朝，他还是见证今川家灭亡的辛苦人。

  顺便一提，菲娜不能发射实久瑠光线*，但是能发射机关枪子弹。

  个人推测：她所推崇的正义的任侠之道，必定能驱散黑夜、迎来「朝阳」吧（「朝日」与一部分姓氏同音）

  菲娜应该是菲尼克斯省略后得来。设定集中阐述了概念设计强调“羽”和“翼”，而“设计思路”一栏写着“将让人以为长出了凤凰翅膀的风格、和更加华丽的印象、以及更强调绚烂这点作为设计方案。”

  题外话：

• 菲娜的登陆语音里有条是“您好。啊，一不小心就把在之前学校里的说话习惯……”

• 台词部分掺杂着センセイ、○○デス等片假名，这是外国人说日语的刻板印象的体现。

• 设定集的草稿方案里有写到“从姿势方案上能看穿菲娜文雅和优雅的本质”。

• 在测试服中更是有着「从基沃托斯外面来的转校生」的设定。

  我们大致能得出「菲娜是从圣三一转学到百鬼夜行的转校生」的推论。

各務

约1,700户・7,000人

读法：かがみ、かかみ等

  尽管有点难读，但在位于岐阜县的各务原市的影响下也有许多人会读吧。此姓就是发祥于同地，702年就有「各牟」的记录了，后来变成了「各务」。在岐阜县集中也是理所当然的，但最多的似乎不在各务原市，而在多治见市。

  不过，听到各务原市就想起《摇曳露营△》的各务原抚子的人应该也不少。但其实「各务原」这个姓氏并不存在，而且该作角色的姓氏固定在东海圈的地名。

  「各务」源自制作铜镜的“镜作部”，读音同「镜」，说到镜也就只有vol2里日鞠做的黑客道具了（不过没什么关联）

  个人解释：真理部部员们都是不成熟的学生&黑客，她们需要一面镜子来审视纠正自己，而副部长不逊色成年人的成熟和道德就是她们的镜子。

  千寻——千：表众多、寻：寻求，千寻就是众多的寻求亦或是不断寻求。

  寻求什么？或许部名就是答案吧。

  还是题外话，千寻4.26生日，这天是世界电脑病毒日。

春原

约1,400户・5,500人

读法：すのはら、はるはら等

  尽管使用最多的「すのはら」比较难读的，此姓应该也是因创作的影响而比较多人会读。还有马桶圈*。

  在长野县非常多，但似乎发端于琦玉县。

  虽然在当今「春」这个字的音读基本只有「シュン」了（和姐姐的名字同音或许是偶然？），但过去有一些讹传读成「すん」，变体假名*中还有把「春」读成「す」的。因此「シュン」也是合乎道理的解读吧。

  日文「春」的语源有草木萌芽、开垦田地、天气晴朗这几种说法（都是「はる」）。而「原」则是与「丘」相对，表示平旷。这个姓氏挺适合两位教官呢。

  排除法应该是「旬」，在饮食文化里，指对于特定的食材，能吃到比其他时期更新鲜的时期。或许是现在的旬就是全盛期的表现。

  写作「心奈」或「心菜」应该都可以，有像小孩子一样可爱的印象，硬找关联的话读音是「椰子」的一部分，袖珍椰子的花语是生命力。（好吧确实没找到什么关联

 

 

中務

约1,000户・4,100人

读法：なかつかさ、なかつか等

  这也是难读，但学过历史应该也能读的姓氏。直接取自律令制下负责辅佐天皇的中务省，在冈山较多。

  源于职业的名字第一次出现了，不过有说法称日本的职业姓和英语圈或德语圈比起来要少得多。即便如此，与藤原氏相关的姓氏也有挺多，不看种类看人口还是能有一定的比例。比如齐藤、工藤、武藤等主流姓氏大致就是这样，但说到这边的话就越来越离题了于是在此割爱。如果有感兴趣的可以去调查一下 。

  刚好，本专栏出现了「各务」和「中务」这两个带有「务」字的姓氏。初次以外带「务」字还有「务台」，相比之下突然就减少到了约150户。可以例举出担任读卖新闻社社长的务台光雄等名人。

  顺便一提，我们的小警官在预测试版本似乎姓「伊折」。该姓被认为是「伊织」的异形，在广岛县庄原市有约40户。

  中务省有个职位叫内舍人，负责宫中警备、杂役以及行幸时之警备工作，看来升官无望了。

  旧姓「伊折」，伊：亻（人）+尹（右手持杖状）合起来就是「持杖唤神的圣职者」，引申为「引导人们」，折：折断，或许是在说桐乃好心办坏事吧（指射人质）

  名没找到关联。

古関

约900户・3,700人

读法：こせき、こぜき、ふるぜき等

  此姓的分布在关东和东北占了一大半。现在的山形县鹤冈市似乎还有叫做古关村的村子，但一般认为是「小关」的异形。异形指的是拥有相同或类似读法的汉字发生了改变。举个简单易懂的例子，比如「渡边」的异形有「渡部」「渡锅」「亘锅」「绵锅」等。当然，并不是说这些姓氏的由来全都是异形。

  另外，「こせき」的读法占多数，但似乎比「こぜき」这样读浊音的读法要少。不过由于户籍誊本*里没有假名一栏，数据库里的数据也只能说比较含糊。

  把自己「关」在图书馆里研究「古」书。还有「关」音同「籍」，也就是「古籍」。

  基本就写作「憂」（同「忧」），不必多谈。

赤司

约700户・3,100人

读法：あかし、あかつかさ等

  这个姓氏也是因某以奇迹的时代*为中心的创作而终于得到关注的姓氏。在现实世界里于九州分布居多，尤其集中在福冈县久留米市和佐贺县三养基郡等地。发源也是在久留米市，古有「赤自」记载。

  顺便一提「青司」这个姓氏仅有约3户尚存。这两字作为名倒是能想起在绫辻行人的馆系列中登场的中村青司。

  纯子这一名+以饮食为兴趣+像万年笔的光环≈自称食魔+著有《美食俱乐部》的谷崎润一郎，此为一说。（《美食俱乐部》的主角G伯爵也拥有超人的敏锐嗅觉，而且借此找到了至高的美食，但最后未能吃到。）

  鲜艳的赤发与姓氏「赤司」对应。

鹿山

约630・2,400人

读法：かやま、しかやま等

  来自山海经担任瑠梅护卫的功夫娘。

  此姓在埼玉县和群马县居多，和这两县同名的姓氏相同在都是由当地而来吧。大概如字面意义源自有鹿的山。

  带有「鹿」字的最多人姓的姓氏是有约4,500户的「鹿岛(かしま/しかじま等)」，源自茨木县鹿嶋市*。其他还有「鹿野(かの/しかの等)」、「鹿内(しかない/ししうち等)」、「小鹿(こしか/おじか等)」，在带有动物的姓氏里算是相当多人姓的了。

  正如在奈良公园和宮岛似乎都有放养的鹿，自古以来日本与鹿都很有缘分，从姓氏到地名都有很多还保留着「鹿」字。顺便一提，我个人对这位同学的名比姓更不熟悉。如果使其感觉更像汉语的话会是「丽女」么。再顺便一提，江户中期有位名叫荒木田丽女(あらきだ・れいじょ)的女作家。她不仅有与本居宣长展开文学辩论的逸闻，还留下了写过似乎在当今文学界被称作BL小说的记录，让人怀念起筑成日本文化根基的深厚历史。

  情报尚少，暂不深入。

一之瀬

约560户・2,200人

读法：いちのせ

  此姓在甲信越地区较多，尤其在长野县东筑摩郡筑北村占有3%，据说祖上还是该地的开拓者。

  读作「イチノセ」的姓氏写作「一ノ濑」最多，该姓有约3,100户。不过这边在长崎县比较多，而甲信越可以说是其发祥地之一。顺便一提在它之下的「一濑(いちせ、いちのせ)」(2,500户)又再次在甲信越分布较多。

  就我而言，一说到「一之濑」就会想起的人是宝可梦系列的BGM担当一之濑刚氏。

  「一之濑」指的是最容易渡河的地方，她在任务中也有凭借超强运气成功的表现。姓氏或许也符合其代号01。

  名符合她开朗乐观的印象，还有本子王加成。

下江

约450户・1,800人

读法：しもえ

  在广岛县（尤其是福山市）较多。恐怕是在目前的调查中也是第一容易懂的由当地而来的姓氏了。我认为是就这样「下(流にある入)江」（下游的入海口）得来的。

  其他没什么可说的，我只捕捉到了「小春」这个姓氏在大分县杵筑县中心仅有少部分存在。

  如果硬要说的话，本调查极其健全，因此无须担心本人被收押或判死刑。

  如上，但姓氏绝对是有色色意义的！(x)在读音上可以拆成shimo和e，可以补成下流和H（草）。在含义上，可以说成下面的出水口。小春，你这色鬼！

  名基本写作「小春」，设定集里说她和蜗牛有缘（枪托上有蜗牛挂饰，春天是蜗牛交配的季节，蜗牛还有个与「过多闷骚」同音的笑谈，一变咸湿就会死刑）

 

栗村

约430户・1,700人

读法：くりむら

  在东北地区非常集中，尤其在岩手、宫城、福岛这东三县较多。

  源于福岛县河沼郡会津坂下町的旧地名，在同地仍存有栗村稻荷神社。

  既然她在放课后甜点部，她的姓氏应该就是来源于cream吧。下面完全是题外话了，我们伟大的金勇夏总制作P的地盘韩国就有个栗村站(ユルチョン-)

  如上，姓对应cream，名里的アイ就是ice的アイ，冰淇凌一般的女孩子真可爱，还有真别炫太多了。

 

明星

约350・1,300人

读法：あけぼし、みょうじょう、みょうせい等

  这个童话一般的姓氏在爱媛县新居滨市存在一定数量。由来如字面意取自明亮的星星，又或者是坐落在三重县多气郡明和町的名为「明星」的村子里的僧侣取的明治新姓。

  明治新姓指的是，1875年颁布的所谓《平民姓氏必称义务令》的背景下，庶民们开始使用的姓氏。就是这些人想出了「住在田地里所以叫田中」、「周围长着芒草（ススキ）所以叫铃木」等当今主流姓氏。不过我们以后要介绍的稀少姓氏大部分也是在这时诞生的。

  刚才提到的「僧侣取的姓氏」也有许多是稀少姓氏，如果有兴趣可以去了解。

  姓氏与推测原型东方的三博士有关。（即占星术的学者们，他们看到东方的伯努利之星而踏上旅程。）按释义也可以是在某一领域取得卓越成就而夺目的人。

  名大概源自向日葵，联系也就光环有点像了。顺便一提，译名「日鞠」里的鞠就是蹴鞠里的鞠，也就是足球，有点地狱。

  题外话：关于轮椅，可能与上述推测原型相关的另一推测原型希律王有关，表示王座。也可能与另一推测原型霍金有关。

氷室

约300户・1,400人

读法：ひむろ

  虽然有伟大的ヒムロック*和Cobalt四天王的少女小说家*等名人，但其实是挺稀少的姓氏。在福冈县和兵库县姬路市较多。

  如字面义由储藏冰和雪的仓库「冰室」而来。冰室在冰箱普及前作为储藏室十分有用。而且冰和雪从很久以前就作为酷暑对策被罗马皇帝视若珍宝了。

  顺便一提，濑名如上图所示吃着看起来很硬的饭团这点也受到了一部分关注。似乎有写作「鬼切」读作「おにぎり」(おにきり)像是某三刀流*一样的姓氏存在。

  冰室可以引申为泛指大部分低温保存的仓库，包括低温保存尸体的……

  Senna源自阿拉伯语，意为"Brightness"。

  大概就像这种感觉把300~3000户的姓氏赶完了，但不存在的姓氏恐怕只占不到1/5。不过也正因如此，我才感觉到调查的价值。

  从下次开始终于要一边用照片来证明，一边报告调查结果了。

参考

[1].ブルーアーカイブ（ブルアカ）攻略 Wiki：https://bluearchive.wikiru.jp/

[2].pixiv百科事典：https://dic.pixiv.net

[3].王君：《日语“春”的语源研究》，《文学教育(下)》，2010年07期

[4].名無しさん：《【ブルアカ】姓の由来と考察まとめてみた結果【ブルーアーカイブ】》，https://bluearchive.gamers-labo.com/archives/2844

[5].ブルーアーカイブ（ブルアカ）攻略 Wiki：https://bluearchive.wikiru.jp/

[6].PEROROPE：《【ブルアカ】姓の由来と元ネタ考察トリニティ編②（放課後スイーツ部・自警団・図書委員会）【ブルーアーカイブ】名字 / 苗字 》，https://www.youtube.com/watch?v=b1GeCi6NuGY

《【ブルアカ】姓の由来と元ネタ考察トリニティ編②（放課後スイーツ部・自警団・図書委員会）【ブルーアーカイブ】名字 / 苗字》， https://www.youtube.com/watch?v=b1GeCi6NuGY

《【ブルアカ】姓の由来と元ネタ考察ゲヘナ編①（万魔殿・風紀委員会・救急医学部編）【ブルーアーカイブ】名字 / 苗字》， https://www.youtube.com/watch?v=G23PbNe0rtA

补充

①朝比奈实久瑠，出自《凉宫春日的忧郁》，必杀技是从眼睛里放射出“实玖瑠光线”。

②春原阳平，出自《CLANNAD》，TV版朋也让春原在每句话的后面加上“还有马桶盖子”来搞笑。

③变体假名是日语文字的一种，1900年小学校令施行以后，使用机会变得很少了。

④户籍誊本，即户口名簿。

⑤赤司征十郎，出自《黑子的篮球》「奇迹的世代」之一。

⑥中村青司，出自《十角馆杀人事件》，这本小说是绫辻行人于1987年创作的处女作，“馆系列”的第一作。

⑦；嶋，古同“岛”。

⑧冰室京介，日本歌手，ヒムロック大概为其作品。

⑨冰室冴子，Cobalt四天王之一。Cobalt文库，集英社旗下以少女向小说为主的文库商标。

⑩索隆，出自《海贼王》。