【研途风景】小米子的告别：给准备读研同学的一些心里话

※本文内容由大连外国语大学2019年日语学硕考生——小米子(原初心实习生)同学分享，另有小米子同学的两篇万字备考长文，欢迎移步：初心联盟日语 | 初心联盟订阅号 查看更多~ 作者：初心联盟 

炸鸡老师写在前面的话：

今天这篇经验贴和以往的不太一样，是我们早年的老学员小米子，考上大外后现在毕业了，新写的一篇给接下来要读研的人的一些小建议。

小米子很优秀，为人也非常好。他本科不是日语专业（具体专业名称是什么我忘记了，我就记得好像是养猪的，真的），但他对日语的热爱，我真的是言いつくせない。如果要考大外学硕的同学，可以看看小米子以前写的万字经验贴（初试和复试都有）。今天这一篇，也许也是一篇非典型的经验文。但我一直觉得，每个个体的经历，也许对后人都有启发和帮助。

・　正文开始　・

研究生三年转瞬即逝，小米子还是那个小米子，只是少了份憧憬，多了份失望。

这次主要想说的话全都浓缩在了下面的七条忠告/信息当中，希望所有已经上岸的同学，或是正在准备考研的同学能够仔细看一下，给自己一个心理预期并做好相应的准备。

01.七条忠告与信息

一、处理好自己与导师间的关系。如果遇到性格不合或者更恶劣的情况，要么主动提出更换导师（初期限定x），要么就乖乖忍到毕业。记住，时刻保持冷静，有账秋后再算。

二、假期巩固好基础知识，研究生不会有人再教你基础日语，不想发表和论文漏洞百出丢人现眼的话，从现在开始少摸鱼，多看书。

三、语言学学硕大致研究方向有语义、语法、语用、二语习得（大外目前没有带语音学的老师，计算机语言学的也别想了）。

语用和二语习得大多为实证研究，一般需要自建语料库，准备工作比较枯燥。会用到一些统计学工具，而且选题/实验设计容易被挑出毛病，数据不好看导致最终结论不好看的几率相对较大，属于相对枯燥、不太费脑，但风险大的方向；语义语法相关研究对抽象思维的要求较高，适合能看懂理论书籍且看的过程中不觉得脑仁疼的同志们选。论文可塑性较高，一旦选题及写作的基本思路确定下来，基本不用担心会写不下去，属于相对抽象、烧脑，但风险低的方向。当然，具体风险怎么样会由老师们评估，一般不会出现临近毕业翻车的情况。

四、选题是个很漫长的过程，很多研究前人都做过，想创新并不容易。好好利用校内图书馆等资源，充分阅读大量优质的专业书籍（看专著、论文集等书，告别一切教辅，除非你做的是二语习得相关研究）。少看知网的论文（但可以看看目前最新的研究论题），多去https://iss.ndl.go.jp/ 搜论文。英文原版书可以去https://www.pdfdrive.com/ 找，还是挺全的。我的建议是先读专著（比如语法方面可以读读益岡隆志的各种书），之后再慢慢找论文，不然基本上就是瞎找。有了一定的知识积累再后去找自己喜欢的具体方向，才能不至于找一个被否一个。汇报选题之前一定做好充分准备，切记，一切糊弄行为都会反映到最终毕业论文的质量上，最后遭罪的是你自己。

五、研究生在校期间有当助教、当二外老师、当JLPT监考员等机会，有兴趣的同学可以积极报名，尤其前两者对自己也算是个提高和锻炼。类似的有益的活动，比如各种讲座、论坛等也尽量积极参加，研究生有意义的学习相关的活动基本就是这些了。

六、课程基本集中在第一年，凡是以“学”和“论”结尾的语言学相关课程最好都好好听一听。必修是一方面，主要还是因为这些课能提高我们的专业知识水平，并且能为开题提供一些灵感。开题在研二上学期，但不要觉得“一年怎么着也能确定了”，开题翻车并不少见（翻车主要指最后随便选了个题目导致后期写不下去），所以最好认真对待。

七、除了读博、考公和自由职业外，毕业后可以从事教育相关、翻译相关、以及其他任何能与日语搭上边且你自身的某些技能恰好符合公司要求的某些工作。大外在学生就业这儿做的还不错，优质企业并不在少数。我也是通过校招找到的工作，所以就业这儿相对来说可以不用那么担心，除非你追求较高。

 02.情怀越大挣扎越多

与前两次不同，这次我不想过多谈自己的一些心路历程。读研期间我曾无数次有过写经验贴的冲动，但最终都遏制住了。我觉得我想传达给大家的应该只有一句话：

“读研不适合对日语有情怀的人，至少现在是这样”

我的失望大多源自我自身的一种心理上的折磨，其他人很少有这样的感觉，所以我认定为这是我自身的问题。我可能对日语界期望太高了。

记得考研前50天，也就是我最迷茫的那段时间，我曾问过炸鸡老师读研给他带来了什么，炸鸡老师的回答是“我觉得研究生对我最大的用处就是拓宽了一些眼界”。我觉得确实是这样，现在的我被问到这个问题恐怕也会这样回答。不过，看过我前两篇经验贴的同学应该知道我在考研前40多天的时候决定的是“放弃考研”。现在想想当初的我可能是对的，但我并不后悔。

算上这篇，三篇经验贴记录了一个日语爱好者的努力、挣扎、以及释然。如果有人问我后悔读研吗，我想我的回答是“我从不后悔自己做过的任何决定，我只是对过程结果感到失望，因为事情最终走到了我能预料到的最糟糕的那步”。

所以我说，读研不适合对日语有情怀的人。情怀越大，伤得越深。当然，这也只是一个“个体”的片面之词罢了，人总是会尝试的不是吗，就像当初压抑着种种厌恶之情走进研究生的世界的我一样，有些事情是要自己亲身经历过之后才会死心的。

我把它当做一场试炼，而我通过了它。今后恐怕不会再有什么事能让我如此失望了。

具体来说，我讨厌它的虚伪，讨厌它的故步自封，讨厌它的冠冕堂皇，在我眼中，某些人的行为完全是在亵渎这门学问，是对所有真心喜欢并期望国内日语界能够有所突破的人的赤裸裸的挑衅和背叛。我很抱歉说出这番话，但我不喜欢撒谎，这就是我所看到的、感受到的。任何曾经认可过我的人，我希望我的这些感受起码给你们一些警示，无论你们将来会选择接受它还是绕开它。当然，我觉得更多的还是对这些感到无所谓的人，这样更好。

至于找工作，我一向觉得真正的好公司会更注重能力。对我来说，如果这个公司更看重一些我觉得无所谓的东西的话我不选它就完事了。我在目前所在的公司实习的时候，基本全是研究生，只有一名韩语专业的本科生。我敢保证的是他所在部门的工作跟韩语完全不沾边，但他也顺利转正了。拿我举例子也是一样的，我目前做的是程序员的工作，同期都是药学、统计学专业的研究生，工作语言是英语所以日语基本派不上用场。本科的时候上过一些计算机和统计相关的课程，加上我喜欢自己做游戏，所以编程方面潜力还算大。自学日语的经历完全能证明我的学习能力和自制力，最后加上不知道派没派上用场的研究生学历，让我得以顺利通过面试以及最终的转正（虽然这一大堆都是我自己猜的不过我感觉差不多就是这样）。所以那句话我觉得说的挺对的，“机会总是留给有准备的人”。而我经常和后辈说的一句话也是“只要自己喜欢，学什么都不亏，指不定什么时候你的这些爱好就会以某种方式帮到你”，现在我也如此坚信并践行着这点。

这三年里，我结识了很多优秀的人，读了很多书，学到很多知识，也见识过了个别混蛋和它们做出来的混蛋事，无论如何，这些都构成了我研究生生活的全部。我会珍视一切美好的人和事。至于那些不开心的事，我想我会这样评价：

“如果在学校这种地方正义都得不到伸张，我还能指望社会上哪里能找到一片净土？”

至此，我的“日语生涯”要告一段落了。感谢如此热爱日语的自己，感谢一直尊重我想法的父母，感谢一路上遇到的所有支持我的人，尤其感谢初心，让我真正体会到了自己在日语学习方面的社会价值，让我有过机会接近自己真正的梦想。衷心希望初心能越来越好，也希望所有真正喜欢日语的人能收获到你们真正想要的。今后我会追寻另一个更重要的人生理想，日语这边我可能也就能写写辣鸡小散文啥的了。当然，如果有人需要我的帮助，我不会吝啬伸出援手。

祝各位“頑張屋”身体健康，前途似锦。感谢遇见，小米子就此别过。

本文由作者原创授权，禁止二改二传

更多请关注：初心联盟日语 | 初心联盟订阅号 | 初心联盟服务号 | 初盟

欢迎在评论区或私信与我们联系咨询哦~ 作者：初心联盟