【歌词】小小恋歌（日文+平假名+罗马音+中文）
* 最近在学习的日文歌，汇总了一份歌词供大家使用，中文歌词有参考网络
如果有问题欢迎在评论区捉虫！o(*￣▽￣*)ブ
小さな恋のうた / 小小恋歌
広い宇宙の数ある一つ
ひろいうちゅうのかずあるひとつ
hi ro i u chu u no ka zu a ru hi to tsu
在无垠宇宙中那独一无二的
青い地球の広い世界で
あおいちきゅうのひろいせかいで
a o i chi kyu u no hi ro i se ka i de
蓝色地球的广阔世界里
小さな恋の思いは届く
ちいさなこいのおもいはとどく
chi i sa na ko i no o mo i wa to do ku
将小小的恋曲送到
小さな島のあなたのもとへ
ちいさなしまのあなたのもとへ
chi i sa na shi ma no a na ta no mo to e
小岛上你的身边
あなたと出会い 時は流れる
あなたとであいときはながれる
a na ta to de a i to ki wa na ga re ru
和你相遇 时间流逝
思いを込めた手紙もふえる
おもいをこめたてがみもふえる
o mo i wo ko me ta te ga mi mo fu e ru
思念的信件也与日俱增
いつしか二人互いに響く
いつしかふたり たがいにひびく
i tsu shi ka fu ta ri ta ga i ni hi bi ku
不知不觉间 两人互相影响
時に激しく 時に切なく
ときにはげしく ときにせつなく
to ki ni ha ge shi ku to ki ni se tsu na ku
时而激动 时而难过
響くは遠く 遥か彼方へ
ひびくはとおくはるかかなたへ
hi bi ku wa to o ku ha ru ka ka na ta e
这声音朝向遥远的彼方
やさしい歌は世界を変える
やさしいうたはせかいをかえる
ya sa shi i u ta wa se ka i wo ka e ru
温柔的歌 正在把世界改变
ほら あなたにとって大事な人ほど すぐそばにいるの
ほら あなたにとってだいじなひとほどすぐそばにいるの
ho ra a na ta ni to tte da i ji na hi to ho do su gu so ba ni i ru no
看啊 那个对你来说重要的人 会立刻赶到你身边
ただ あなたにだけ届いて欲しい 響け恋の歌
ただ あなたにだけとどいてほしいひびけこいのうた
ta da a na ta ni da ke to do i te ho shi i hi bi ke ko i no u ta
只是现在 我最想送给你的 就是这首回响着的恋歌
ほら ほら ほら 響け恋の歌
ほら ほらほらひびけこいのうた
ho ra ho ra ho ra hi bi ke ko i no u ta
听啊 这不断回响着的恋歌
あなたは気づく 二人は歩く
あなたはきづく ふたりはあるく
a na ta wa ki zu ku fu ta ri wa a ru ku
你还记得 我们二人一起漫步
暗い道でも 日々照らす月
くらいみちでもひびてらすつき
ku ra i mi chi de mo hi bi de ra su tsu ki
即使是昏暗的街道 也有每日照耀的月亮
握りしめた手 離すことなく
にぎりしめたて はなすことなく
ni gi ri shi me ta te ha na su ko to na ku
紧握着双手 永远不会分离
思いは強く 永遠誓う
おもいはつよく えいえんちかう
o mo i wa tsu yo ku e i e n chi ka u
思念是坚强的永恒誓言
永遠の淵 きっと僕は言う
えいえんのふち きっとぼくはいう
e i e n no fu chi ki tto bo ku wa i u
就像不变的河川对我而言
思い変わらず同じ言葉を
おもいかわらずおなじことばを
o mo i ka wa ra zu o na ji ko to ba wo
已经想不到其他的言语
それでも足りず 涙にかわり 喜びになり
それでもたりず なみだにかわり よろこびになり
so re de mo ta ri zu na mi da ni ka wa ri yo ro ko bi ni na ri
尽管如此也不足够 就将它变成眼泪 变成喜悦
言葉にできず ただ抱きしめる ただ抱きしめる
ことばにできず ただだきしめる ただだきしめる
ko to ba ni de ki zu ta da da ki shi me ru ta da da ki shi me ru
如果说话会伤害他人 不如拥抱吧 不如拥抱吧
ほら あなたにとって大事な人ほど すぐそばにいるの
ほら あなたにとって だいじなひとほど すぐそばにいるの
ho ra a na ta ni to tte da i ji na hi to ho do su gu so ba ni i ru no
看啊 那个对你来说重要的人 会立刻赶到你身边
ただ あなたにだけ届いて欲しい 響け恋の歌
ただ あなたにだけとどいてほしい ひびけこいのうた
ta da a na ta ni da ke to do i te ho shi i hi bi ke ko i no u ta
只是现在 我最想送给你的 就是这首回响着的恋歌
ほら ほら ほら 響け恋の歌
ほら ほら ほら ひびけこいのうた
ho ra ho ra ho ra hi bi ke ko i no u ta
听啊 这不断回响着的恋歌
夢ならば覚めないで 夢ならば覚めないで
ゆめならばさめないで ゆめならばさめないで
yu me na ra ba sa me na i de yu me na ra ba sa me na i de
如果这是梦境请不要让我醒来 如果这是梦境请不要让我醒来
あなたと過ごした時 永遠の星となる
あなたとすごしたとき えいえんのほしとなる
a na ta to su go shi ta to ki e i e n no ho shi to na ru
与你共同度过的时间 会成为永恒的星星
ほら あなたにとって大事な人ほど すぐそばにいるの
ほら あなたにとって だいじなひとほど すぐそばにいるの
ho ra a na ta ni to tte da i ji na hi to ho do su gu so ba ni i ru no
看啊 那个对你来说重要的人 会立刻赶到你身边
ただ あなたにだけ届いてほしい 響け恋の歌
ただ あなたにだけとどいてほしい ひびけこいのうた
ta da a na ta ni da ke to do i te ho shi i hi bi ke ko i no u ta
只是 現在我最想送給你的 就是唱這戀愛之歌
ほら あなたにとって大事な人ほど すぐそばにいるの
ほら あなたにとって だいじなひとほど すぐそばにいるの
ho ra a na ta ni to tte da i ji na hi to ho do su gu so ba ni i ru no
看啊 那个对你来说重要的人 会立刻赶到你身边
ただ あなたにだけ届いて欲しい 響け恋の歌
ただ あなたにだけとどいてほしいひびけこいのうた
ta da a na ta ni da ke to do i te ho shi i hi bi ke ko i no u ta
只是现在 我最想送给你的 就是这首回响着的恋歌
ほら ほら ほら 響け恋の歌
ほら ほら ほら ひびけこいのうた
ho ra ho ra ho ra hi bi ke ko i no u ta
听啊 这不断回响着的恋歌
