【MV】ナイトクローラー／After the Rain（そらる×まふまふ）

ぶかぶかのフード　靴のかかとを潰して把你的头盔帽鞋弄碎

憎んで　睨んで　とうに取り戻せない平衡感覚 憎恨而怒目而视 却无法挽回的平衡感

不意に思うんだ　この日差しさえなけりゃ　陰ひとつもない我突然想到 只要没有这阳光 就一个阴影也没有

小さな違いだってないだろうなあ也没有细小的区别吧

ガタンゴトン　どこへ逃げようと　迎えは来るんだ哐当作响 你要逃往何方 我会来接你的

気怠い世界の隙間へグッバイ　グッバイ向着倦怠的世界的缝隙 道出再见

ボクで許される真っ暗闇に溶けるように融化在我所允许的黑暗中

眩しい君にこの気持ちがわかるもんかよ这样眩目的你怎能明白这份心情

遥か夜へ逃げる逃往遥远的黑夜

正しい世界を望む君がいるように希望有一个正确的世界

そんな世界じゃ息もできないような即便在那样的世界里无法呼吸

ボクらでいいだろう我们也可以吧

I don't wanna pass away.　死刑執行は眼前に 我不想死。死刑执行就在眼前

いや　気は確からしからぬ証だ 不对啊 这是不确定的证明

病状は心神喪失　表裏一体な死と生 病状是心神丧失 表里如一的死与生

ここには疾うに居場所もないだろう这里早已没有容身之地了

ガタンゴトン　いっそもう昨日へ　続いてしまえよ哐当做响 干脆就继续昨天吧

目映い世界にさよならバイバイ　バイバイ向眼前的世界道出永别 再见了 再见了

元は先見えぬことが当たり前の夜景原来看不见是理所当然的夜景

悲しい未来に目を逸らして生きるくらいなら如果把转移到悲伤的未来 与其活下去

ボクは夜へ逃げる我还是逃往了黑夜

目映い世界にさよならバイバイ 再见了 映入眼帘的世界

悲しいだけの記憶にバイバイ 再见了 徒留悲伤的记忆

気怠い世界の隙間へグッバイ　グッバイ向着倦怠的世界的缝隙 道出再见

ここじゃ生きられない　真っ暗闇に唸る奴隷在这里无法生存的黑暗中吼叫着

眩しい君にこの気持ちがわかるもんかよ这样炫目的你怎能明白这样的心情

遥か夜へ逃げる逃往遥远的黑暗