战锤吹水群：1050722615

欢迎加入

原文来自Black Library 作者：Steven Savile

原文内容及图片版权全部为GameWorkshop所有

个人翻译，仅供学习交流，请勿用于商业用途

翻译校对都是我自己。。。

文笔不好，水平一般，错误百出，机翻严重。有条件的可以去Black Library看原文,英文原版更为精彩，个人水平辣鸡不够信达雅，欢迎指正。

第十二章

小魔法

奥苏安

从萨芙睿群山的顶端可以俯瞰到幻梦海，魔法八风激荡在它的周围。

在荷斯白塔阴影下，芬瑞尔（Finreir）试图清除在他脑海中所有的杂念与意识，但始终会有一副画面浮现于他的脑海。

靴子、奔跑、深及膝盖的积雪、厚重的盔甲、盔甲的碰撞声、屈服于恐惧的逃跑、一种他从未见过的黑暗在追逐着那人。

芬瑞尔的鼻孔里充满了依附在魔法之风中的兽皮与邪恶的恶臭，他察觉到了其中的怨愤与遍体鳞伤，他觉得自己就像一只翱翔在高空中的黑乌鸦那般注视着这一切。在他如逃命者那般飞过天空时，树木就像从地面上伸出的黑指般掠过他的视线。精疲力竭的逃命者停了下来，将一把闪亮的战斧举到胸前。

那人向追逐者转过身来，面对自己的天谴。

那人是一个矮子，与追逐他的天谴相比他是那么的渺小。

但那人并不是矮子...他是葛林姆尼尔之子，他是一位矮人，一位遍体鳞伤的矮人。

邪恶正向他袭来。

唯一能庇佑他远离邪恶的只有魔法八风，但他却无法触及任何一股魔法之风，只有紧握在他手中的战斧才能为他带来庇护。追逐者布满血丝的怨眼中充满了仇恨、饥饿与欲望，一个名字从他们的脑海中浮现而出：曼弗雷德。

芬瑞尔从恍惚中惊醒过来，他的双手不断地颤抖着，冷汗直流，他不断地喘着粗气，就好像他就是那位逃命者。有那么一瞬间，他一时分不清那是真实的幻境还是他人的噩梦。

他摇摇晃晃地走到荷斯白塔的一扇门前，将手扶在冰冷的石砖上。这座古塔神圣不可侵犯，但沉闷的胸口却一直在提醒他那如梦魇般的邪恶。

他察觉到自然的平衡已被打破，那不仅仅是一种简单的恶意，那是一种如意图吞噬一切的恶疾般的邪恶力量。

就在这一瞬间，他看到一只双尾鹰俯冲下来，将田地中的一只老鼠抓起。他想知道他看到的那名矮人是否还活着，或者说他是否真的存在。这就是启示的本质，它带来的真相可能是虚幻的，但也有可能会提供比任何望远镜都要清晰的真相。

只有一种生物能告诉他他所看到的一切是历史还是尚未发生的未来，而他就是通过这个生物的眼睛看到的这一切。

法师芬瑞尔花了很长一段时间才适应囚禁他的长袍，他更喜欢在仪式过程中脱下他的长袍，因为这会让他感到更加自由与舒适，而这也是他被从荷斯白塔中开除的原因。他的大多数族人都不喜欢他怪癖的性格，因为作为一名高等精灵，他应该保持谦虚，而作为一名法师，他更应该遵守纪律。事实上，他两者皆备，只是他看事情的角度有所不同，而这也是他的与众不同之处。

芬瑞尔很清楚，尽管奥苏安文明是一个古老而又充满智慧的文明，但岛上的居民并非无所不知，而对知识的探究也滋生了他无休止的好奇心。他已在深夜博得了议会的谅解，作为一名最年轻的魔法大师，他拥有相当大的影响力，尽管事实上他在他同类中还只不过是一个孩子。

但某些精灵就是不肯接受他

“你还年轻，容易冲动，芬瑞尔大师。对于一位在这么短的时间里就取得了这么大的成就的人来说，这是可以理解的，但人类的事物与阿苏尔无关。我们不否认你所看到的一切，但随着年龄的增长，你到时就会明白旧世界的命运不该是由我们来决定的。他们对我们的种族知之甚少，而我们也希望这种状态会一直持续下去。”

芬瑞尔很有礼貌地接受了他们的拒绝，但魔法八风为他带来了征兆，只有最无知的精灵才会对此置之不理。

他在不到一小时的时间里就说服了三名精灵战士与他同行。

有什么东西在腐蚀着旧世界，有什么东西正随着时间的推移在旧世界中酝酿。

一种来自远古的恶疾从地下冒出，它的存在甚至为魔法之风带来了影响。他在沙许之风中品尝到了它的味道，它使虔门之风熊熊燃烧，它让乌尔枯之风沾满污渍，它的腐烂让纪伦之风散发出腐败的恶臭。它已经触及到了阿克夏之风、辜尔之风与海希之风，没有任何一股魔法之风能摆脱它的腐蚀。

这就是那个邪恶所带来的力量，但议会却无视了它。

芬瑞尔知道他不能让邪恶这么继续下去。

他必须在文明的冲突带来混沌前找到预兆的真相，生命是宝贵的，即使是一个矮人的生命。

在回到荷斯白塔前他必须做好准备工作。

芬瑞尔沿着蜿蜒的楼梯不断地向上走去，直到他与天空融为一体。他站在离地面有数英里之高的巨大圆顶上，这里的拱形窗并没有玻璃,这使得所有的魔法之风能够交汇在内廷中。他站在交汇处的中央，魔法之风在他的周围涌动着，形成一个漩涡，在无情的狂风中发出咆哮。他在这个魔法之风不受约束的呼啸之地高举起双手，触摸着它们已让它们包围他，使他成为了一名拥有魔法之风终极力量的人。

他所有的感官都被魔法之风所吞噬，魔法之风现在就是他的感官，他的视觉、他的声音、他的触觉与听觉，那腐烂的气味在他体内就如毒瘤一般。他附着在魔法之风中向外翱翔，在那里，他发现了一群被作为哨兵的无魂躯壳。它们曾是鸟儿，现在，它们只是一群无魂的傀儡。它们是黑暗力量的肢体，它们是恶念的衍生，它们的存在让他感到毛骨悚然。

这不可能会在一夜之间突然出现。

‘为什么’，他想，‘为什么没有精灵注意到这些。’

难道他族人的傲慢已经达到妄自菲薄的地步以至于就连这样的威胁都熟视无睹吗？

芬瑞尔用他的新感官寻找着他的猎物。他来到了露丝契亚的山丘，搜遍整个阿拉比海岸，他穿越过利爪海，从米登领的河流上直流而下，他掠过居尔之丘（Mound of Krell,）驰骋过灰色山脉，他绕过爱索罗伦森林，然后被在魔法之风中的那股恶臭带到了黑水河与邓肯霍夫的黑暗尖塔。

死亡的恶臭弥漫于此地，寻腐者盘旋在空中。一条由枯萎的黑树所组成的小径摆在他的面前，随后，这道小径化成了一片白骨森林。尸骸被插在木桩上，任由阳光的照耀，一只乌鸦在那里正啄食着一位无助灵魂的眼窝，正是这只鸟儿将他的视野引到了这里。一个名字从它的呼吸中呼出：曼弗雷德。

他注视着乌鸦的眼睛。

乌鸦眨了眨眼睛，偏下头，意识到有人在远方注视着他。芬瑞尔在荷斯白塔中轻声对它说道：“带我去见他”。

这只鸟儿展翅飞去。

它向空中飞去，掠过邓肯霍夫城堡，黑色的翅膀在空中舞动着，带他翱翔过穆特平原。乌鸦沿着艾维河来到了努恩的黑暗森林上空，乌鸦俯冲向阿尔道夫，盘旋在这座城墙上毫无防备的城市的上空，城外的黑夜军团正不断向它逼近，但那里的人们似乎没有能力抵御他们。芬瑞尔倒抽一口凉气，对这里的黑夜力量感到震惊，但那只乌鸦似乎对这一切都不感兴趣，在这个噩梦般的场景中，士兵是生是死对它来说都没有任何区别，因为它很快就能得到食物。

乌鸦看到了它的猎物，伸出利爪扑向队伍的最前列。在它的目光中只有一人,曼弗雷德。

这只鸟儿落在了吸血鬼的肩膀上，曼弗雷德恼怒地挥开它，但那只乌鸦却不肯离开。芬瑞尔感受到有一股更为缥缈与恶毒的力量正影响着这只可怜的生物。

芬瑞尔对鸟儿提出最后一个要求，“是谁操纵的这个怪物。”

乌鸦的喙嘴深深地埋入进曼弗雷德的脸颊，血液从伤口中流出，这激起了吸血鬼释放出一股充满恨意的浪潮。这股仇恨的浪潮穿过魔法之风，一路回到了荷斯白塔的高处。

芬瑞尔被抛向房间的穹顶上，将他那纤弱的身躯重重地撞向精雕细琢的石砖上，使他重伤倒在地上。

在他失去知觉时他只知道一件事——吸血鬼的保护者是在黑夜中长眠的邪恶纳加什。