进击的巨人第四季 「现在可以公开的情报」九——调查舰队

补充更新第四季「目前已经烂大街的情报」对应第九话(难道真的有人不知道吗?)
更完此篇,第四季情报就全翻译完成了,是时候整理出新合集了。


马莱版调查兵团——调查舰队介绍。
現在公開可能な情報
調査船団
始祖奪還作戦の失敗後、パラディ島内の実態を調査すべく組織された。
851年に第一次調査船団を派遣。以降、約3年間にわたり、調査船、駆逐艦含め延べ32隻、約4600人をパラディ島へ送り込んだ。
しかし、今日に至るまでマーレに帰還した者は誰一人としていない。
简单翻译一下。调查舰队,就是在始祖巨人夺还作战失败后,为了调查帕拉迪岛内的实际情况而组织起来的。851年派遣出第一批调查舰队。此后,在接下来的大约3年时间里,包括调查船、驱逐舰在内共32艘舰艇、约4600人被派往帕拉迪岛。然而,直到今天还没有一个人返回马莱。
始祖夺还作战就是第三季马莱战士团登岛作战计划,854年,在战士队长提欧·马迦特的主导下实施的作战,其实吉克怂恿的。作战部队成员为巨人战士队的马赛尔·贾利亚德、莱纳·布朗、贝鲁特尔德·胡佛和亚妮·雷恩哈尔特。作战目标为抢夺潜伏在帕拉迪岛的始祖巨人,并带回马莱。作战开始5年后,潜入岛内的战士两名被俘,一名死亡。战士队仅有莱纳·布朗一人,押送继承颚之巨人的一名俘虏回国。没有夺回始祖,反而失去了超大型巨人和女巨。来自于现在可以公开的情报 五

本情报是以马莱的视角阐述调查舰队的全军覆没。伊蕾娜,吉克的心腹,作为间谍安插在第一批调查舰队,带着与艾伦接触的使命前往帕岛,后面的舰队全都被包饺子了,尽数被俘。然而伊雷娜还是被皮克记住了样子,强袭马莱之后立刻就察觉了吉克的背叛。


