危机合约#10尘环行动主题曲《Operation Ashring》歌词个人向翻译
前言：
“获得新生者，当感谢大君的仁慈。”
“因此延续者，当感谢大君的慷慨。”
I’ll scream through punctured lungs
我撕心裂肺地呼喊着
To the beat of battle drums
只为跟随战鼓的节奏
Won’t bite my stubborn tongue no more
心里不会再有其他的想法了
They’ll be hearing our battle cry
他们会听到我们战斗的口号
Like it’s thunder with overdrive
就像是穿云裂石的凶猛雷霆
They’ll be tasting the dirt when they fall off their thrones
他们会从宝座上惊摔下来并且吃得满嘴的污泥
We’re gonna make a stand at the battlefront
我们奔赴并驻守战争的前线
With only our bare hands and we’ll never run
就算是赤手空拳也不会逃走
They don’t understand they don’t stand a chance
他们不会明白自己已经毫无胜算
They’re in the lion’s den and we’re out for blood
就算躲在狮子的巢穴里我们也会寻着血迹找到
I used to freeze up in the face of danger
我面对危险时曾害怕得发抖
And I dreamed of being braver
我也曾梦想着变得无所畏惧
But I just light up in the face of danger
但现在我再面对危险时已不再胆寒
Now that you’re my guardian angel
因为你是我内心中的那个守护天使
With a glowing halo
好像 头顶发亮的光环
You’re my guardian angel
你是 我的守护天使
With a glowing halo
仿佛 带着光亮的光环
You’re my, you’re my guardian angel
你是我的……你是我的守护天使
When we’re far behind enemy lines
我远远落于敌人战线之后的时候
And I feel shivers run up my spine
我感到阵阵寒意灌进了我的脊柱
It’s ‘cause I get a rush when I’m fighting for you
我得赶紧奔回你的身旁为你而战
We’re gonna make a stand at the battlefront
我们赶赴并坚守战争的前线
With only our bare hands and we’ll never run
就算是赤手空拳也不会逃跑
They don’t understand they don’t stand a chance
他们不会明白自己已经没有退路
They’re in the lion’s den and we’re out for blood
就算躲在狮子的庇护下我们也会寻着血迹突破
I used to freeze up in the face of danger
我面对危险时曾害怕得颤栗
And I dreamed of being braver
我也曾梦想着变得无所畏忌
But I just light up in the face of danger
而我现在再面对危险时已不再胆怯
Now that you’re my guardian angel
因为你是一直都在守护着我的天使
With a glowing halo
头顶 灿烂的光环
You’re my guardian angel
你是 守护着我的天使
With a glowing halo
带着 璀璨的光环
You’re my, you’re my guardian angel
你是我的……你是守护着我的天使
（间奏……）
Many times I hit rock bottom
很多时候我都感到跌落在谷底了
Many times it seemed surrender
很多时候我都想要去宣布投降了
Was the one and only option that I could and I would consider
这个选择也是唯一的选择我要仔细地思量
But I get back on my feet like the fighter of my dreams
但现在我得重新站起来 就像我梦想中的战士
‘Cause I really wanna be your guardian angel
因为我也真心想要成为守护你的天使
Oh……
哦
Guardian angel……
我的守护天使……
With a glowing halo
头顶 神耀的光环
You’re my guardian angel
你是 我的守护天使
With a glowing halo
带着 圣辉的光环
You’re my, you’re my guardian angel
你是我的……你是守护着我的天使
You’re my guardian angel……
你确是我的守护天使……
