【死亡细胞】2.3A测小更新日志翻译（日期：3.11、3.12、3.17）
2.3.2和2.3.3（3月11号和12号更新内容）
The Bad Seed：Fixed a crash occuring on Mushroom Boi.
坏种子：修复了一个蘑菇君导致的崩溃。
Fatal Falls：Fixed a crash related to Ferryman's Lantern and Backpack mutations.
致命坠落：修复一个冥河提灯和背包变异互动时导致的崩溃。
Fatal Falls：Fixed several Scarecrow crashes.
致命坠落：修了几个稻草人有关的崩溃。
Fixed soft-lock occuring when glitching on top of un-deployed Vines.
修复了在未激活的藤蔓的顶端时可能产生的软锁。
Fixed a crash with Hayabusa's Gauntlet.
修复了一个隼之拳套导致的崩溃。
Fixed a soft-lock occuring when teleporting out of the boss room with Phaser on Conjonctivius.
修复位移肿胀眼魔导致离开Boss房间而导致的软锁。
Fixed a crash on Tentacle Whip.
修复一个触手导致的崩溃。
Fixed a crash occuring when opening the "additionnal content* panel in the main menu.
修复当你打开主界面的附加内容时崩溃的问题。
Fixed several rare crashes.
修复一些很罕见的崩溃。
Community suggestion：Included several player-suggested rewording for mutations. English only for now.
社区建议：在测试版期间现在所有的新东西都是英语的了，感谢一些玩家提供的英文翻译。
（注：在此之前，新东西的描述有时候是法语有时候是英语有时候混着来。）
Prevented elite Demolishers to spawn with the cage elite skill.
现在爆破手精英不会出现带框。
Allow off-screen attack indications even if on-screen indications are disabled. Both can still be disabled separately in the menu.
现在当你没有打开屏幕攻击提示的时候，屏幕外的攻击信号也会显示。这两项可以在选项里被分别关闭。
Community suggestion：All items now respawn when falling into the void.
社区建议：现在所有东西掉进虚空之后都会重新生成一个。
Fixed items descriptions being unaligned by 3 pixels. Yes.
修复物品的描述偏移了三个像素的问题。你没看错。
Fatal Falls：Fixed scrolls sometimes appearing out of reach in the Undying Shores.
致命坠落：修复某些时候卷轴会生成在拿不到的地方的问题。
2.3.4（3月17号更新内容）
Community suggestion：Uniformized exit names after all boss battles.
社区建议：改善了打完Boss之后通往下一关时候的文本提示。
Community suggestion：Clarified Crow's Wings description.
社区建议：改善了乌鸦之翼的描述。
Community suggestion：Edited Rampart description to mention that only melee parry trigger the invulnerability.
社区建议：改善了壁垒盾的描述，使其提及特效仅在成功格挡近战攻击后触发。
Community suggestion：Differentiated the two Purulent Zombie's name:
- The one with the flies is now the Swarm Zombie
- The one who throws eggs is now the Festering Zombie
社区建议：将两只宿主僵尸的名字区分：
-被苍蝇环绕的那只 黄 僵尸叫Swarm Zombie
-扔蛋蛋的那只 绿 僵尸叫Festering Zombie
（注：大概意思是蠕虫僵尸和溃烂的僵尸，等一波正式版官方翻译）
Community suggestion：Blueprints are now automatically registered when entering a transition level. You no longer need to interact with the Collector to register them.
社区建议：在进入休息处时图纸将会自动上交，你不用再和收藏家对话了。
Fixed Ygdar Orus Li Ox perk consuming your cells when you die by falling into the void.
修复死而复生变异在你掉进虚空后触发的时候，丢失你的细胞的问题。
Fixed being able to eat food at full health when Malaise is active.
修复有疫病时满血也能吃食物的问题。
Fixed a typo in Alienation mutation english description.
修复疏离变异的英文描述。
Fatal Falls：Fixed a lore room interactible missing a label. The "null" water tank.
致命坠落：修复一个剧情房的剧情写着“null”的问题。
Removed mention of malaise protection in Tonic's description.
移除药剂的文本中有关疫病的描述。
Fixed Custom Mode maximum flasks setting not working as intended.
修复自定模式最大药水数量选项失效的问题。
Fatal Falls：Removed healing in transition between Fractured Shrines and Undying Shores in relevant difficulties. To keep it in line with other 4th to 5th level transitions.
致命坠落：移除某些难度中，神庙通往沙滩的休息处的回血池。这是为了统一“第四关到第五关之间”的血池数量。
The Bad Seed：Prevented a certain sacrifice to consume unrelated items.
坏种子：修复献祭时偶尔导致无关的物品消失的问题。
Fixed Distillery being accessible on a fresh save for players having already reached the Throne room on another save.
修复当你有另一个存档已经到达王座之间时，新存档可以直接进入酿酒厂的问题。
（吐槽：这种东西谁发现的？？？）
Fatal Falls：Added a lantern in the Mausoleum when playing with the darkness modifier.
致命坠落：在自定模式的黑暗选项下增加了一盏灯。
Fixed a crash occuring when picking up a tier scroll with the homunculus while climbing.
修复当你攀爬时用头拿卷轴导致的崩溃。
Fixed diminishing returns no longer resetting after a while.
修复收益递减在一段时间后不会重置的问题。
Fixed being unable to stomp across one-ways platforms when standing in front of a ladder.
修复站在梯子前时没有办法砸碎地面的问题。
Fixed Tentacle Whip kick chaining indefinitly.
修复触手的踢攻击无限循环的问题。
Fatal Falls：Fixed Iron Staff parry not stunning when parrying after the hit.
致命坠落：修复铁杖的招架不会击晕的问题。
Fixed Repeater Crossbow off-hand using main-hand's affixes.
修复连射弩的主副手共用词条的问题。
Fixed Repeater Crossbow off hand affixes pool.
改善了连射弩副手的词条池。
