李斯《会稽刻石》(上)版本之一
2023-07-13 07:33 作者:bili_94255529044 | 我要投稿
皇帝休烈,平一宇内,德惠攸长。 卅有七年,亲巡天下,周览远方。 遂登会稽,宣省习俗,黔首斋庄。 群臣诵功,本原事迹,追首高明。 秦圣临国,始定刑名,显陈旧章。 初平法式,审别职任,以立恒常。 六王专倍,贪戾慠猛,率众邦强。 暴虐恣行,负力而骄,数动甲兵。 阴通閒使,以事合众,行为辟方。 内饰谋诈,外来侵边,遂起祸殃。 义威诛之,殄熄暴悖,乱贼灭亡。 圣德广密,六合之中,被泽无疆。 于公元前210年,是“秦七刻石”最后一块。
皇帝休烈,平一宇内,德惠攸长。 (1792年重刻和徐铉摹本亦即申屠本有不同。徐铉本和《史记》所录均为“德惠修长”。《史记·索隐》:“修亦长也,重文耳。王劭按张徽所录会稽南山《秦始皇碑文》,‘修’作‘攸’。”复刻时从王劭说,“修”已改作“攸”。)
卅有七年,亲巡天下,周览远方。
遂登会稽,宣省习俗,黔首斋庄。
群臣诵功,本原事迹,追首高明。 (《史记》:“追首高明”,《史记·索隐》:“今检《会稽刻石》文,‘首’作‘道’,雅符人情也。” 复刻本与曾国藩《精选经史百家文》所录皆误作“道”。《史记》收录的是正确的,按,追,追求,追寻也;首,首先,第一也。《史记·陈涉世家》:“且楚首事,当令于天下。”可见“追首高明”是歌颂秦德的赞美词。“首”变作“道”,仍辨者为石花所误。)
秦圣临国,始定刑名,显陈旧章。
初平法式,审别职任,以立恒常。
六王专倍,贪戾慠猛,率众邦强。 (《史记》:“率众自强”,复刻本同。《史记·正义》:“碑文作‘率众邦强’”,当从之。)
暴虐恣行,负力而骄,数动甲兵。
阴通閒使,以事合众,行为辟方。
内饰谋诈,外来侵边,遂起祸殃。
义威诛之,殄熄暴悖,乱贼灭亡。
圣德广密,六合 [图片丢失] 之中,被泽无疆。