欢迎光临散文网 会员登陆 & 注册

【歌词翻译】38.9【atokata】

2023-06-23 10:07 作者:みそしーる  | 我要投稿

原曲 微热.ver


音乐:atokata

翻译:misoseal


もう毒も口にできない

何十年 まだ正気です

言い訳もさせてくれない

見つかっちゃったらどうする?


已经连带毒的话都无法说出来了

过了几十年 依然神智清醒

连借口都不让我找

若是被发现了该怎么办才好?


中毒 安堵に浸りたい

半世紀 まだオーディエンス

どうすりゃいい理由も聞けない

気付いてるならどうするの?


中毒 想要浸于安心感之中

半个世纪 依然是观众

连该怎么做才好的理由都不能听到

若是注意到了的话该怎么办才好?


あーあぁあ

何なんだアンタ

どこにいてもこれからずっと

38.9度の熱

ちっぽけな白昼夢

あーあぁあ

何なんだアンタ

醜態ばっか晒してる一生

38.9度の熱

生ぬるい白昼夢


啊—啊啊啊

你究竟是怎么回事啊

不管在哪里从今往后一直

发着38.9度的烧

小小的白昼梦

啊—啊啊啊

你究竟是怎么回事啊

尽是展露丑态的一生

发着38.9度的烧

微温的白昼梦


もうロクに 息ができない

数十分後の狂気です

中毒の理由が知りたい

気付いてるならどうするの?


已经好好地 无法呼吸了

几十分钟后便会发疯

想要知道中毒的理由

若是注意到了的话该怎么办才好?


あーあぁあ

何なんだアンタ

私たち最後はきっと

38.9度の熱

薄暗い白昼夢


啊—啊啊啊

你究竟是怎么回事啊

我们的结局一定会是

发着38.9度的烧

昏暗的白昼梦


あーあぁあ

何なんだアンタ

どこにいてもこれからずっと

38.9度の熱

ちっぽけな白昼夢


啊—啊啊啊

你究竟是怎么回事啊

不管在哪里从今往后一直

发着38.9度的烧

小小的白昼梦


あーあぁあ

何なんだアンタ

醜態ばっか晒してる一生

38.9度の熱

生ぬるい白昼夢


啊—啊啊啊

你究竟是怎么回事啊

尽是展露丑态的一生

发着38.9度的烧

微温的白昼梦


【歌词翻译】38.9【atokata】的评论 (共 条)

分享到微博请遵守国家法律