假面骑士OOO官方小说（Birth章【贰】）翻译

后藤慎太郎，这是我新搭档的名字。

后藤原来是Rider Vender小队的队长。正义感极强的理想主义者。其实，说得好听点是正义感强，说得难听点，就是个认不清现实的小屁孩。

他曾经是我老搭档的候补。（我还没有认可后藤作为我的搭档，我认为我的搭档仍然是伊达明。）实际上，与其说是搭档，不如说后藤只是我的佩戴者。

那时，虽然他的战斗技术看起来毫无破绽，但我永远忘不了那个笨蛋战斗时的自言自语：

“这样就能保护世界了。（×10）”

连说十遍。说实在的，听着都瘆得慌。

那一刻，我着实担心，要是这家伙被选为我的搭档，我该如何是好……

幸好鸿上长了眼。一看到那种战斗方式和平时的做事风格，就判断出这人不合格了，于是就到海外给我物色搭档（我再啰嗦一句，我搭档叫伊达桑）去了。

对此，我由衷地庆幸。

虽然几经波折后，我的搭档确定为伊达了，但每次我们组队行动的时候，后藤这小子总要跟在后面。

真是麻烦。

这摆明了是要占用我们宝贵的时间。刚开始就想破坏我们的关系吗？

说实话，我觉得他就是个跟踪狂。

老是躲在电线杆后面偷窥我们。当然，从我们这儿能一清二楚地看见他。

实在想不通怎么会有人选择躲在那种地方。

伊达和我一样，明明发现他了却装作没看见，始终气定神闲，一副没事人的样子。难道这就是传说中的，“武士的济弱扶贫之心”？

但是，后藤实在像块牛皮糖似的，跟得太紧了，连伊达桑都忍不住开口了。

“喂，小哥，差不多该说说你的来意了。”

“我是Rider Vender小队的队长，后藤慎太郎。”

伊达桑还以为他是鸿上派来收硬币的，还在慌慌张张地解释硬币还没集够呢。这时后藤说道：

“不是鸿上会长派我来的。我只是想知道，Birth的变身者，究竟是什么样的人……”

后藤低着头说。

看上去这问题把伊达桑都问住了。

“额，不、不是，什么样的人……就是这样子的人啦。”

伊达不好意思地笑着回答。我就是中意他这一点。带着阳光开朗的笑容，真诚的对待每一个人。我认为，这样的人才配拥有强大的力量。

“非常抱歉！”

后藤说完就慌忙逃走了。

“想不到在日本，还有这样单纯的年轻人啊。”

（诶？等等！你不会是中意那种家伙吧？！）

看起来伊达桑并不讨厌他。不但不讨厌，甚至好像还有点喜欢……

我的直觉告诉我：

总有一天，我和伊达桑的搭档关系会因为这家伙而终结。

开什么玩笑。那种事……怎么可能……。我的搭档就是伊达啊。

然而预感却在飞快地朝现实发展。

那天，我和搭档遇到了自暴自弃后在多国籍料理店打工的后藤。然后，伊达桑把迷茫不知所措的他带到了大楼的屋顶。

“这是Birth的主要武器。虽然厉害，但反作用也很强。试试看！”

伊达桑把Birth破坏者交给后藤并说道。

（这种练习没必要的。反正这小子就是个废柴。）

我当然是这么想的。只是没想到，后藤居然会自己拒绝。

“不用了。是我自己放弃了成为Birth的机会。虽然嘴上一直说着想保护世界，但却做不到为了这个梦想，哪怕低一次头……”

（那可不嘛。）

我也这么认为。就算你被选上了做我搭档，我也会拒绝你的。

“好了好了，总之你先试试嘛！”

后藤被伊达桑再三催促，终于接过Birth破坏者摆好了架势。我准备稍稍使个坏，让Birth破坏者把输出功率调到了最大。

意料之中的，后藤被反作用力弹出了好远。这是多大的力道啊，把人类弹出那么远。

感觉挺爽。

我想这下后藤该放弃了。觉悟到自己终究成为不了Birth，然后就这样哭着鼻子逃跑。我是这么期待的。

但是，伊达桑却对后藤说：

“明白了吗？要想用这个，靠现在的锻炼方法是不行的。现在的你，就算想当Birth也当不了。”

这种事不说也很清楚了吧……至于特意说明一下？

“在赚到一个亿之前，我都能用Birth破坏者。随时可能赚满，我也随时可能就此不干。”

（诶诶诶！）

如果我搭档选择不干，那还真是没办法了。我能理解他。因为我也不想他丢了性命。

伊达的脑子里遗留着一颗子弹。那是他曾经在战场上遭遇的流弹。

现在能活着已经算是奇迹，他被医生告诫过，如果不尽快进行手术，恐怕性命堪忧。但是，这种手术只能拜托黑医，为此，需要一个亿的重金。钱是必要的。

为了进行手术，伊达早晚有一天要离开日本。所以，在此之前，必须找到合适的继任者。这一点，我还是明白的。

但是，但是。

为什么这个继任者就非得是后藤呢……

我反对。

我拼命地向搭档抗议（在心里）。但是，我的想法并无法传达给他。发表不了观点的我焦躁不已。

对了，索性这样……

“Breast Cannon！Cell Burst! Breast Cannon！Cell Burst!”

我想着用这种方式表达自我。

（当然，我最终还是理智地放弃了这个尝试。我几乎可以猜到，这样做的后果，只会被认为是出故障了、然后送去研究所……太危险了。）

我只能勉为其难地接受搭档的决定。

从那以后，伊达桑就开始处处关照后藤。陪他训练，并肩战斗。日复一日，后藤渐渐地成长了。

士别三日，当刮目相看。古代中国的谚语。优秀的人，三天不见也会有惊人的变化。后藤，似乎正在经历这样的成长蜕变。

（当然我并不想认可他。）

我对这家伙有多不爽，已经不用说了吧。

我讨厌周围的人把后藤看成是我搭档的搭档（唉~好复杂啊）。因为，我搭档的搭档那必须得是我啊！怎么成后藤了呢！

然而，随着真木博士的背叛，战斗愈发激烈，终于进入了白热化阶段。

真木博士可以说是我的生父，他的背叛让我很久不能平静下来。如果没有搭档的陪伴，我真不知道自己会怎么样。

Greed们各自的势力范围也在不断变化，让人眼花缭乱。随着紫色硬币对应的恐龙系联组登场，局面向着没人能够预料的方向加速发展。

那个时候，伊达的身体由于经年累月的负伤早已残破不堪。在没有人的地方（当然有我在他身边），独自对抗着剧痛煎熬，我几乎不忍看他。

但是，目前为止赚到的钱，还远远不到一个亿。虽然，后藤的成长是我们有目共睹的，但现在的程度还不足以成为二代Birth。眼下，如果Birth退出战线，无疑是给Greed们增加胜算。

对我们这边来说将会是穷途末路。

这个时候，伊达大胆地走了一步险棋。

假面骑士Birth，伊达明的背叛，让所有人都吃了一惊。但是，一切都是伊达演的一出戏。为了阻止真木博士的Greed化，伊达从鸿上会长处得到指令，佯装背叛。当然，鸿上承诺了给他一笔特别报酬作为奖励，而我明白其中真意。

我的搭档是洞察了我的内心之后做出的决断。

我不想真木博士变成Greed。我希望当初创造我时那个温柔的博士能够回来。搭档为了我……

（要哭了）

最后，伊达桑还是没能阻止真木博士的暴走。但是，光是他的这份心意，我就已经很高兴了。不愧是我的搭档。

然而，唯有那件事，我想要被原谅。

被真木博士攻击后的伊达倒了下去。不管怎么看都是奄奄一息了。

“骗人……骗人的吧……你这家伙会死在这里、这怎么可能呢……”

我一瞬间惊慌失措。

“你怎么会死呢！你不是有着不死之身的伊达明吗！”

我的搭档死了……是我没能保护好他……我不停地自责，泪水涌上眼眶（这是我的感觉）。果然，我只有这点程度啊。

我的搭档没能和我说上一句道别的话语。他叮嘱了后藤。把他的意志托付给了他。向后藤说完最后的话，伊达停止了呼吸。

我却感到了嫉妒。

（为什么是对后藤……不是我……）

但是，我终于意识到了。搭档对我的关爱。真正的搭档，离别时不需要言语。如果是他的话一定会这么说。并且，我明白了他真正的心意。

“虽然后藤作为新的Birth的确还不够格，但只要有你在就一定没事。后藤就拜托你了，搭档。”

伊达什么也没有说，但我知道这些是他想传达给我的。

现在不是难过流泪的时候（虽然作为机械的我也流不出眼泪）。

“要上了！后藤！现在不是你哭的时候！你不战斗还能怎么办！快带上我！变身啊！”

我在心里大喊道。或许是我的话传达到了，后藤站了起来。然后，挡在了集结起来的Greed们面前。

“变身！”

我让后藤成为了新的Birth。

虽然打法真的很乱来，但我能感受到他心里的那份炽热。我相信，后藤对伊达的感情不会输给任何人（当然除了我）。一口气击退了三个Greed，可以说大获全胜了。

（不过，可别以为这点小胜利就能让我认可你。）

我还是没忘了提醒这家伙（在心里）。来不及收拾悲伤就要投入下一场战斗。所以……

“再见了，我的搭档。”

无论如何都想传达这份心意的我，带着后藤走回到伊达身旁。

然后你们猜发生了什么？

我的搭档醒了过来！

“啊，忘了说了，退职金记得打到我账户啊！”

还真是他的风格不是吗？

我喜欢的正是这样的伊达明。但是，离别的日子也就是近在咫尺的明天。

后藤说他不会去送他。我也这么想。因为，我的搭档永远都是伊达明。总有一天，他会回来。我相信那一天，终将到来。