自由！五月的法兰西

纪念五月风暴所作

五月的风缓缓吹来

将我吹向忧伤都黑暗

凋零的树叶飘到我的脚旁

你的身影离我远去

带走我微不足道的欢乐

留给我僵死、空虚的躯壳

大街上是无边的恐惧

凌乱的花瓣被肆意踩碎

我奋不顾身地坠入大街

保护那仅剩的一点花瓣

绝望和锋利的指条

试图摧残我最后的希望

可是，我

不再惧怕

一片片花瓣在空中飞舞

那里有紫罗兰、勿忘我和常春藤

黑暗不曾退散，可

我似乎看见了你的手

回忆起未来牵着你的手

我便不再害怕黑暗

但愿，五月的

风继续吹