lovelive Days七月号 增刊 岬奈子采访部分

源：英仙座

翻译：大头菜

校对：咸の鱼

—请你谈谈三巡后的感想。另外，琦玉演唱会也是Liella！的第一次可以发声的演唱会。请说说你真实的感受。

我发觉已经过去了段时间后，最近我终于感到有一点怀念了。三月份中的事就像是昨天的事一样，我可以清楚的回想起来，就这样一直停留在我的脑海里。这一次非常难得的是现场的场地非常的大，回过神来发现演出已经结束了的事总会发生。虽然有一些在练习中做到的事没有做好的这种后悔的感觉没法抹去，但是在此之上非常开心的事情也有很多，所以我就会想「啊——，我好想回去啊」。虽然「ユニゾン」的歌词里唱过「请永远不要结束，但愿时间能就此停滞」，但这也正是我的感受。我们会回看我们在巡演中拍的照片，「这里吃了那么好吃的东西呢」，「那部分的舞台真的很难啊」之类的，这样反复的看。演出刚刚结束的时候，我们会把照片视频发给对方。这些照片一个人没完没了地看着它（笑）。我总是在一些突然的时候拍照，有很多时候我都不知道是什么情况，所以就很难发出来。我拍过某人在默默吃饭的照片，还从阴影中拍过莫名其妙的嗨唱着的某人之类的。我把它们记录下来全当作我的回忆，我一看到那些，就会让我精神起来。在4月发表了三期生的事情，所以在这以后我们想在过去的基础上更进一步的成长！一巡，二巡一路过来感觉到的是，我们在舞台上并肩站立的时候，是好的意思“压”。之后变成了9个人，我们均匀的站开的时候成员之间的距离一下子变近了，这种近距离的感觉非常的可靠和安心。这次琦玉公演，观众们发出声音终于变为可能了，TV动画里的Liella！看过的景色终于我们也看得到了。作为一期生，从出道的活动开始，因为形势所迫，活动的举办变得困难，我们不得不在没有观众的情况下举行活动。那个时候，我们果然无法完全消化遗憾和一些复杂的情绪。在登上西武巨蛋那一天，我觉得我终于可以第一次对那时在本该有观众的舞台上表演的那天的我说「真好呀。一直以来积累过来的种种，没有错哟」。我想正是在琦玉公演，来应援的大家和我们的想法与感受才能产生这样的碰撞。虽然不能发出声音非常难过，但正是因为经历过这些，才能够对更多的事情带着更深刻的触动去品尝它们。但是呢，因为在演出开始之前我就听到了大家的欢呼声，我就一直一直非常紧张，我已经有一段时间没有紧张过了（笑）。

—演出中最令人难忘的时刻是什么？另外，如果你不得不只选一场公演，哪一场是最难忘的？

虽然不是琦玉公演，在「ChanceDay，ChanceWay」里，会下银杏叶雨。仅仅是从上面掉下来就挺吃惊的了，还有的银杏叶子砸在我的脸上，卡在了我的团子上（苦笑）。我就不得不挑战在表演中自然的摘下来（笑）。但是多亏了这一点，确实让动画里的场面再现程度更高了呢。说到团子，这次我第一次解开了自己的团子。第一天解开团子出来的时候，喊叫声非常的大！「果然nako酱的团子是能取下来的呀」也会有这么想的人，但是团子是可以解开的呀。多亏了化妆师的技术。在琦玉公演，又让我把团子扎了回去，真是做了让人意外的一件事。「Second Sparkle」是初次披露，果然还是得用团子去表演，「扎回去要多少分钟？」也发生了这样的讨论。这次的巡演第一次用了花车去了更接近大家的地方。宫城公演上，与二层的大家距离都非常的近，把手伸出来的话几乎可以够到。本来大家都是向前靠着观看的，但是花车一来，不知道为什么反而向后退了。花车通过之后又变回之前的样子，看起来有点像波浪一样（笑）。

—你对那些第一次参加巡演的二期生有什么感想？ 实际上，你有没有给他们什么表扬或建议？

开始巡演前与二期生拍的照片与巡演后拍的照片相比较，他们的距离感和脸上的笑容有了明显的变化。在巡演结束后的反省会上也是，最初的时候他们总是把自己的烦恼和不擅长的事情藏在自己的心里，现在变得会向我们请教。我再次意识到，我们在一起所积累的时间是无可替代的。正是因为我也有同样的经历，「说不定可能是在烦恼这件事呢」会这样察觉到，也学会了怎么去陪伴她们。是的是的，我经常在采访的时候被问到关于二期生的事情，但是我反而对相反的情况感兴趣。（笑）一期生没问题吧？二期生是如何看待一期生？

—在上一期リエスペ中，我们让你用四字词语表述三巡的干劲，岬小姐提到了「勇往直前」，现在回过头看有什么感觉？

我认为我做到了。但我认为更正确的说法是，我不得不一直向前走（苦笑）。就像我之前说的，时间过得太快了。说实话，我没有太多的空闲停下来思考。在每一次公演结束后，「下次就这样做吧」我会这样积极的去想。我发现我现在比以前消极的想法要减少了。如字所说，9个人勇敢的向前走，会变得非常的强大不是吗？

—最后，你对你的粉丝有什么寄语吗？

在看这个的大家，肯定知道了Liella！要变成11人了。可能和5人变成9人的时候一样，「是不是再看不到9人的Liella！了呀」「那个时候真的很开心呀」可能会有这么想的人。但是，正因为是从5人的Liella！开始的，现在才连接在了一起。因为Liella！的存在是不会改变的，所以希望大家能纯粹的在最近的地方看着我们的成长和表演，成员和角色二人三足的前进的姿态。在日常活动中感到灰心丧气的时候，为我们应援的大家的力量支撑了我。如果我们的话语能够以同样的感觉传达给你们的话，我们会非常开心。最后就像我在很多时候说过的，让我们都照顾好自己吧！