【Vivid BAD SQUAD × MEIKO】ひつじがいっぴき（羊羔一...

个人对这次书下曲的理解(有点長)：

曲绘：

vbs四人脸上有条码，meiko没有

推测四人为替罪羊，条码是用来记录羊群的

meiko结合歌词，大概是管理羊群的人，也可能是旁观者 (反正不是替罪羊)

歌词(根据资讯站的翻译)：

*未看完整个三箱剧情，只了解个大概的情況下的理解*

小豆：(猜测)害羞、内向，不知道自己的才能(主线时期的小豆)

(但这样就说不通「假装」这两个字的意思，也跟后面对不上)

(但若是这样那彰人那句可以当作主线中彰人挑衅Vivids的行为)

(冬弥那句也可以当作Bad Dogs替洸太郎顶罪，真・替罪羊 )

(那杏那句可能也和主线有关，但我很久没看主线了，想不起细节)

彰人：是指前面那两句的意思是替罪羊，但我(羊群中的羊)自以为这跟我无关

杏：(猜测)替罪羊不想替人顶罪？ 但不会这样做所以厌恶不会这样做的自己？ 

冬弥：替罪羊咆哮着反抗，不希望「替罪羊」这一词如诅咒般刻在自己身上

Meiko：这里有一百匹自身难保的替罪羊

冬弥：替人顶罪的那一天终会来临

彰人：那就从现在起退出(逃走)吧

杏：(猜测)替罪羊是因为说了蠢事而成为替罪羊 或 不小心说出了打算逃走的事 (但这样就说不通「假装」这两个字的意思)

小豆：(猜测)唯一一只假装什么也不知道，睡着了的羊(开头那两句)，被其他羊要求发表意见 →沉睡中的才能被唤醒 (被杏邀请一起唱歌)

①有一只羊撕裂、冲破了黑暗(在晚上冲出「围栏」的羊)

②Meiko：天未明又睡不着时，不如数数替罪羊的数目？

③这里我认为有几个意思：

1. 如果成为一百匹替罪羊中的一匹羊(资讯站的翻译

2. 如果成为一匹逃走了的羊(个人理解

3. 如果成为一匹逃走失败的羊，但有一匹逃走成功的羊(结合后面歌词的理解

你之后有什么打算？

杏：放任不管，希望不要干涉那匹逃走了的羊(可能指对小豆光速进步的看法)

小豆：即使如此，你仍然想逃，趁现在，逃吧！(可能指杏在剧情中的想法(小豆太高了，虽然很难，但自己也要努力追上))

未知领域：没小豆solo可能是代表小豆的那一匹羊逃走了所以没她？

有翻译了，但依然不太懂歌词的意思

彰人：(猜测)认为自己没才能，被困在「才能」这一诅咒中(STRAY BAD DOG时期)

(加了防咬器的彰人好……(词穷，不懂形容))

杏：(猜测)或指杏三箱中被Nagi 开解前小时候的杏(杏三箱只知道个大概，没细看)

冬弥：(猜测)感受不到父爱+家里的各种事让冬弥不喜欢留在家里→「反正也不可能永远停留于此吧」可能指他以前有過永远地搬离有父親的家的想法(现在不一定了)

Meiko：完全不懂

(第二句あっそ虽然有小豆的声音，但也太细了吧)

(这里应该有杏的，因为最后有五个あっそ，而不是四个，但完全听不到，声音比小豆还细，不排除根本没有出声的可能性)

①上面

②上面

③上面

冬弥：Bad Dogs解散，冬弥不干街头音乐了，所以别干涉我(？)(主线时期)

Meiko：(猜测)接着前一句的话就是 解散了，但你依然是替罪羊

(但后一句就说不通是什么意思)

小豆被打了个❌→或指不在队伍、脱离队伍

①上面

②上面

③上面

Meiko：你是替罪羊，那就要做好被人怨恨的心理准备(？)

小豆：即便成为了替罪羊，依然是想要逃走、与众不同的那匹羊，趁現在，冲出去吧！

通篇看下来，Meiko给我的感觉就是谜语人，其他人的歌词至少能猜个大概，但meiko的不能只看表面的意思，但又看不出深层意思，恼

好像有一些前后矛盾的地方，而中途我想起有「羊群效应」这一词，所以可能那匹逃走了的羊带动了其他羊也想逃走，但在加强管理下这些羊走不了，只有那匹羊成功。所以最后那句做了调整。

剧情方面我是跟着台服看的，在台服出前就看了的也就部分ln、25箱活、混活而已，vbs只看了彰三箱，还只看到了第五话，这次豆箱也只看了第四、七、八话，所以我不知道歌与活动有什么关系，也可能有猜错了的地方

*完*