链接：https://pan.baidu.com/s/1xg4k2vaKrqhU28w2RZwX6A?pwd=2euf 

提取码：2euf

编辑推荐

《名著名译丛书：茶花女》是法国作家小仲马的小说，讲述了一位年轻人阿尔芒和巴黎上流社会有名的交际花玛格丽特曲折凄婉的爱情故事。《茶花女》也是第一部被译介到中国的西方文学名著。
　　人民文学出版社从上世纪五十年代建社之初即致力于外国文学名著出版，延请国内一流学者研究论证选题，翻译更是优选专长译者担纲，先后出版了“外国文学名著丛书”“世界文学名著文库”“二十世纪外国文学丛书”“名著名译插图本”等大型丛书和外国著名作家的文集、选集等，这些作品得到了几代读者的喜爱。
　　为满足读者的阅读与收藏需求，我们优中选精，推出精装本“名著名译丛书”，收入脍炙人口的外国文学杰作。丰子恺、朱生豪、冰心、杨绛等翻译家优美传神的译文，更为这些不朽之作增添了色彩。多数作品配有精美原版插图。希望这套书能成为中国家庭的必备藏书。
　　

内容简介

　　《名著名译丛书：茶花女》（1848）系根据作者亲身经历写成。小说一出版即大获成功，此后作者将其改编成剧本，作曲家威尔第改编的歌剧更使这部作品在全世界广为流传。作品洋溢着浓厚的抒情色彩和悲剧气氛，有感人至深的艺术魅力。

作者简介

　　小仲马（1824—1895），法国小说家、戏剧家。其父是以多产闻名于世的大仲马。在大仲马豪华而又飘浮不定的生活影响下，小仲马最初“觉得用功和游戏都索然寡味”。二十岁时，他就结识了一些有夫之妇，过着纸醉金迷的生活。小仲马热切期望能像父亲一样扬名文坛。于是，他开始从现实中取材，从妇女、婚姻等问题中寻找创作的灵感。代表作有《私生子》《放荡的父亲》等。

　　王振孙（1933—），浙江湖州人。主要译作有《茶花女》《悲惨世界》《左拉中短篇小说选》《温泉》《巴尼奥尔喜剧选》《双雄记》《王后的项链》《不朽》等。

精彩书摘

　　六
　　我去看阿尔芒的时候，他正躺在床上。
　　他一看见我，就向我伸出滚烫的手。
　　“你在发烧，”我对他说。
　　“没事，只是路上赶得太急，感到疲劳罢了。”
　　“你从玛格丽特姐姐家里回来吗？”
　　“是啊，谁告诉你的？”
　　“我已经知道了，你想办的事谈成了吗？”
　　“谈成了，但是，谁告诉你我出门了？谁告诉你我出门去干什么的？”
　　“公墓的园丁。”
　　“你看到那座坟墓了吗？”
　　我简直不敢回答，因为他讲这句话的声调说明他的心情还是非常痛苦，就像我上次看到他的时候一样。每当他自己的思想或者别人的谈话触及到这个使他伤心的话题时，他那激动的心情会有很长一段时间不能自持。