欢迎光临散文网 会员登陆 & 注册

毛诗传笺(自校)·邶风·雄雉

2023-07-21 15:40 作者:乌有先生王二  | 我要投稿

声明:纯属个人爱好,非专业,如有错漏概不负责,本子是网上随便搜来读的。

国风·邶风·雄雉

雄雉于飞,泄泄其羽;我之怀矣,自诒伊阻。

雄雉于飞,上下起音;展矣君子,实劳我心。

瞻彼日月,悠悠我思;道之云远,曷云能来?

百尔君子,不知德行;不忮不求,何用不臧!

【序】《雄雉》,刺卫宣公也。淫乱不恤国事,军旅数起,大夫久役,男女怨旷,国人患之,而作是诗。

【笺】淫乱者,荒放于妻妾,烝于夷姜之等。国人久处军役之事,故男多旷、女多怨也。男旷而苦其事,女怨而望其君子。

按:或曰行役无期,父母、兄弟、妻子、亲友思之也。李华《吊古战场文》曰“苍苍蒸民,谁无父母?提携捧负,畏其不寿;谁无兄弟?如足如手;谁无夫妇?如宾如友……悁悁心目,寤寐见之。”或曰,君子忠而见黜,行役劳苦之中忧其国其君也。

01

雄雉于飞,泄泄(通熠熠)其羽;

【传】兴也。雄雉见雌雉,飞而鼓其翼泄泄然。

【笺】兴者,喻宣公整其衣服而起,奋讯其形貌,志在妇人而已,不恤国之政事。

我之怀矣,自诒伊阻。

【传】诒,遗;伊,维;阻,难也。

【笺】怀,安也。伊当作繄,繄犹是也。君之行如是,我安其朝而不去,今从军旅,久役不得归,此自遗以是患难。

02

雄雉于飞,下上其音;

【笺】下上其音,兴宣公小大其声,怡悦妇人。

展矣君子,实劳我心。

【传】展,诚也。

【笺】诚矣君子,愬于君子也。君之行如是,实使我心劳矣。君若不然,则我无军役之事。

03

瞻彼日月,悠悠我思;

【传】瞻,视也。

【笺】日月之行,迭往迭来,今君子独久行役而不来,使我心悠悠然思之。女怨之辞。

道之云远,曷云能来?

【笺】曷,何也。何时能来,望之也。

04

百尔君子,不知德行;

【笺】尔,女也。女众君子,我不知人之德行何如者可谓为德行,事君或有所留。女怨,故问此焉。

不忮[zhì]不求,何用不臧。

【传】忮,害;臧,善也。

【笺】我君子之行,不疾害,不求备于一人,其行何用为不善,而君独远使之在外,不得来归。亦女怨之辞。

《雄雉》四章,章四句。


毛诗传笺(自校)·邶风·雄雉的评论 (共 条)

分享到微博请遵守国家法律