花滑随笔:霸王别姬
《当爱已成往事》。
这首歌最著名的是李宗盛&林忆莲的男女激情对唱版本,两位老师的唱功也都是顶尖水平,让这首歌成为代代相传的经典。
不过,现在似乎很少有人记得,这首歌出自于中国电影史上的巅峰——
《霸王别姬》。
所有人都忘记了,这首歌讲述的是段小楼、程蝶衣和菊仙的故事,甚至《霸王别姬》电影的原声带也收录的也是李宗盛和林忆莲对唱的版本。
不过,对于电影来说,还是张国荣的版本更为深情、更加符合电影。
毕竟,程蝶衣和哥哥一样,不疯魔、不成话;他们也和虞姬一样,从一而终。沈曦柠始终认为,只有哥哥才能唱出这首歌真正的情感。
当然,选择这首歌还有别的目的。
沈曦柠最喜欢的是菊仙,但是也很喜欢程蝶衣。而《霸王别姬》的精髓还是在程蝶衣身上,就最终决定扮演程蝶衣。
扮演程蝶衣的话,自然也要扮演虞姬、表现京剧的风格。
而奥运会是整个地球都在关注的大舞台,在这样的舞台上表演京剧主题的曲目,就能完成一次中国对世界的文化输出。这也是沈曦柠的最终目的。
所以,这套表演滑她只会在奥运会上滑一次,是唯一的一次。
不过,难度很大。
且不说沈曦柠能否用不到一年的时间掌握京剧精髓的问题,就说人物心理也十分复杂、不好把控。
作为陈凯歌的大作,《霸王别姬》有着思想性、批判性,从民国写到改革开放,内容包含文化包容、中国发展中的曲折与错误、传统文化的继承和创新等等,作为程蝶衣,更是要表现出“性别矛盾”。
不过,她这次选择的音乐不是《霸王别姬》的原声剪辑,而是《当爱已成往事》,也就是她不必演出程蝶衣的人生历程。
她只需要扮演程蝶衣所演的虞姬就可以了,用不着去表现电影中那么多对于社会环境的讽刺与批判。
难度小了不少。
技术方面最大的难度是京剧,而情感方面最大的难度,就是性别。
如果说,《月光奏鸣曲》中,沈曦柠扮演的是一个“扮演女人的男人”诚实,他清清楚楚知道自己的性别,以女性面貌示人只是为了复仇,其实演的就是一个女装大佬而已;
但是,程蝶衣不一样。
程蝶衣在生理上是男人,在心理上也是男人。但说得不好听一点,他有心理的性别认知障碍。
这种认知障碍,来自于他认为自己是男儿郎时,师父一遍遍打骂着他,命令他说“我本是女娇娥,又不是男儿郎”;来自于幼年时期清王朝公公的猥亵;甚至来自于成年后为京剧疯魔,一遍遍用把自己代入的方式扮演着杨贵妃,以及虞姬。
而最后,他终于认清“我本是男儿郎”时,“从一而终”的思想就被打破,因为无论是段小楼还是项羽,都不会和一个男人相爱。
为了不破坏内心的追求,他宁愿死去。
俄罗斯的编舞师为了选曲连冰岛的小众电影都看过,更别说《霸王别姬》这类经典了。
但是他直截了当地表示,对于中国的文化背景、京剧都不熟悉,无法承担这么重的任务。
作为道歉,他表示会免费给沈曦柠编排下赛季的第三套表演滑,法文歌《我成不了你的巴黎女郎》(Je Ne Serai Jamais Ta Parisienne),让沈曦柠在感谢之余也多了担忧。
俄罗斯大师都不行的话......还能请求谁呢?
俱乐部的编舞?
可是,他们对于《霸王别姬》的了解真的会比俄罗斯的大师多很多吗?
——看来,只能找国内的编舞了。
但是国内又有多少好编舞呢?
沈曦柠很烦躁,练好了下赛季的短节目、自由滑和两套表演滑(一套俄文一套法文),用逃避的姿态去北京找早就联系好的京剧大师张英梅老师学习京剧。
虽然不用出声音,但是张老还是要求她学会基本台词功底,这样方便理解动作的感情。
不过,一个月以内,《当爱已成往事》的编舞终于定下来了,让所有人都很满意。
这还要感谢中国冰协的助攻。
得知沈曦柠好不容易回国的消息,还天天去拜访京剧大师,网友们早就猜到了她要滑《霸王别姬》或是《贵妃醉酒》什么的(毕竟中国能拿出来编排节目的京剧就那么几个),只不过不知道是用作什么的配乐而已。
中国冰协就想做一期专访了。不过冰协也算是有自知之明,他们的官员去找沈曦柠,人家是肯定不稀罕的,就费劲巴力地请来了中国花样滑冰女单史上的传奇选手——
陈露。
当年陈露在中国横空出世,就像如今韩国的金妍儿一样,是沙漠中开放的、但美丽不亚于雨林中花儿的花朵。她的两块奥运铜牌,至今仍是中国花样滑冰单人滑的最好成绩。
甚至,沈曦柠一开始学习花样滑冰时,启蒙老师就是陈露,一直到沈曦柠去了俄罗斯之前,她的花样滑冰都是由陈露一手教授。
也就是,她的基础动作都是陈露教的呢。
她可以不给赵宏博面子,但陈露绝对是让人尊敬的长辈。沈曦柠抱着和长辈聊天的心情,欣然接受了专访。
访谈很成功。之后,沈曦柠和陈露也一起去吃了顿饭,沈曦柠就说出了自己的困境,然后陈露就表示“自己或许可以试一试”。
……踏破铁鞋无觅处,得来全不费工夫。
她怎么忘了陈露呢?!
然后合作就很愉快地定下了。
至于《当爱已成往事》的考斯腾,则由年逾花甲的京剧大师张英梅自己亲自制作。毕竟是作了一辈子戏服的人,做个《霸王别姬》的考斯腾而已,还是难不倒的,肯定能在轻快的前提下最大程度还原京剧层面虞姬的衣装,做出京剧的精髓。
由于3A2T实在是跳不好,沈曦柠无奈之下只能再次求助于林宸。而林宸也很爽快地答应沈曦柠,只要了每天请他吃一顿饭作为答谢。
沈曦柠想要学3A的进入步法已久,就算能力暂不支持她作外勾counter进入,也希望能把3A的起跳刃由第二级别的Skid横刀起跳改为最标准、最漂亮的第一级别Clean edge起跳。
这样,能最大程度减少pre,从而获得更高的执行分。
又何谈容易啊。浅田真央、从前的图克塔米舍娃,都只做到了skid横刀起跳而已。现在,能把clean edge起跳做得漂亮的,恐怕是只有一个羽生结弦、一个闫涵。
所以,他们3A的GOE都高得吓人,让至今为止3A的GOE没超过1.5的沈曦柠实则羡慕。
林宸只能一点一点帮她变强。真正的练习,还是要靠自己。
陈露的动作很快,而且质量很高。两个人一起去北京的京剧大师那里请教,陈露就把大致的动作给大师在冰上掩饰了一遍(当然不包括跳跃),然后试探性地问了一下:“张老,您看——?”
穿着厚厚羽绒服、站在冰场边上的张英梅大师捋了捋自己花白的胡须,显得极其有精气神,毫不客气地指出了需要改动的地方,然后赶沈曦柠去冰面上滑一遍让他老人家看看。
沈曦柠只得哭笑不得地解释她和陈露还没有对接,完全不知道有什么动作,今天她也是第一次看到这套节目。
然后,两个人为了不让张老冻着,调整为了陆地练习。在陆地上训练地差不多、感情和每一处细节都仔细校对完成的时候,已经是六月中旬了。
待到天气实在是暖洋洋,三个人才开始整日死磕冰场,张老依旧穿着厚厚的羽绒服,戴着帽子手套。
沈曦柠则收到了张老最终款的考斯腾,飘飘逸逸的,有点像冰舞运动员才能在比赛时穿的长裙,含有京剧特色和中国特色,远远看去,还以为是一件戏服。
张老教她画了一周的京剧妆如今已经十分熟练。
其实,陈露坚持认为,没有必要认认真真画京剧那种大浓妆,但沈曦柠非常坚定地表示,一定要复原《霸王别姬》京剧的妆容。
最后,双方各退一步:陈露同意使用京剧妆、沈曦柠同意不把粉底画得那么白——不过粉色的眼妆和眉妆、唇妆是不能更改的。
这是沈曦柠第一次穿着考斯腾、化着妆的合乐练习。
跳跃编排不紧密,这套节目的重点在于步法和旋转。跳跃的话,只有两次2A、一次3T和两次3Lo2Lo2Lo。
毕竟,表演滑不用管技术含量,甚至不用管周数是否全、用刃是否准确乃至于用的是几周跳,而在于跳跃带来的感觉。
张老原话所说,阿克塞尔跳是向前的,有一种独特的魅力;T跳的话,他一个外行也怎么看怎么好看;选择Lo连跳,则纯粹是因为连Lo的衔接最为紧密,几乎是上一个鲁普一落冰,下一个鲁普就可以起跳,这样最好看。
至于为什么不用3A——谁管你转了几圈呀,表演滑的灯光,能看出来几周跳的都是资深冰迷了!
滑《霸王别姬》可是要戴京剧头饰的,凭着转速转出来三周跳已经是沈曦柠的极限,三周半真的有点困难呢。
在练了几天、各方面都确定无误后,沈曦柠礼貌地和陈露阿姨、张老先生告别,再次回到莫斯科。