欢迎光临散文网 会员登陆 & 注册

俄罗斯清明节,年轻情侣在墓园里结婚,东正教徒喝伏特加酒庆贺

2023-04-04 17:15 作者:漫游俄罗斯  | 我要投稿

清明节是中国人凭吊先人、寄托哀思的传统节日,在东欧的斯拉夫民族,如俄罗斯、乌克兰、白俄罗斯也有同样的节日Radonitsa(俄文:Радоница),也被称为俄罗斯版的清明节。

俄罗斯的清明节Radonitsa

与中国不同的是,俄罗斯的清明节人们会开开心心,吃起色彩缤纷的奶渣蛋糕、传统甜点,大部分东正教徒也不忘喝上一杯伏特加酒,为已故的亲朋好友到了另外一个世界安息而感到欣慰。

俄版清明节还是会扫墓、表达哀思

俄语Радоница一词,在斯拉夫语中源自于“降生”、“喜悦”等词汇,这个节日被安排在复活节之后,通常会在四月底到五月初举行。也因为定于东正教重大节日复活节后的第九天,同时结合了基督信仰当中庆祝基督重生的“复活节”传统,因此欢庆生命的欢愉多过于为亡者哀悼。

俄罗斯清明节摆放的扫墓食物

在这一天,俄罗斯人也会阖家前往已故亲人、祖先的墓地进行打扫与祭奠。由于俄罗斯幅员广袤、天冷极寒,俄罗斯人会按照传统习俗清扫墓地,检查墓碑是否因低温而出现裂缝,并在墓碑前供上鲜花与绘有彩色图案的鸡蛋、蜡烛、蜂蜜薄饼、奶渣蛋糕等。

俄罗斯人选择在这一天庆祝

这些出现在扫墓过程中的食物也有着不同的寓意,例如鸡蛋象征着生命力,往往在复活节出现,代表的是复活、重生,教会建议人们不要急忙将复活节彩蛋收起,留着作为Radonitsa祭奠仪式的一部分。

清明祭祀用的传统甜点kutia

在Radonitsa上,人们也会制作用麦仁、熟罂粟籽、蜂蜜与蜜渍水果浸泡在少量红酒中,制作成传统甜点kutia,这不仅是一种源自东欧的古老甜点,流传在俄罗斯、白俄罗斯、乌克兰与波兰等区域,更有类似润饼、春卷,专门在特定节日食用的传统料理。

虽然Radonitsa主要与纪念死者有关,但在俄罗斯也有很多情侣选择在这一天结婚,根据东正教的传统,在庆祝Radonitsa的社区中,许多新婚夫妇参观墓地,并习惯性地在祖先的墓碑前鞠躬,向他们祈求家庭幸福美满。

很多俄罗斯情侣选择在清明节结婚

但在战斗民族的清明节,大多数人还是会举家到教堂点上蜡烛,为这些已逝的亲友们祷告;这项传统延续了400多年。俄罗斯年轻一代人,也会为求方便到专门制作kutia的烘焙坊买现成,或是改放假花取代鲜花,表达哀思之情。

俄罗斯清明节,年轻情侣在墓园里结婚,东正教徒喝伏特加酒庆贺的评论 (共 条)

分享到微博请遵守国家法律