【战锤40K·机械之灵】LEX翻译:刺针武器

原地址:https://wh40k.lexicanum.com/wiki/Needler
刺针武器,Needler
刺针武器是一类被帝国和异形种族的狙击手以及刺客单位所使用的武器。

概述
刺针武器能够发射出一针毒素结晶体。这种武器还利用了一种激光技术来推动毒针以穿透任何现有的盔甲种类。刺针武器射击时无声无息,而且毒针细小到即便刺入肉体内也不会被感觉到,毒素结晶体在进入目标体内后几乎会立刻溶解。毒素的作用极为迅速,几秒钟就会生效。
刺针武器使用的激光是不可见且无闪光的,这可以让武器在射击时射手的位置不会被暴露。推动刺针的光束能让刺针武器准确无误的将毒素射向目标。而光束的次要作用是刺穿任何现有的盔甲种类,为毒针提供一个可以进入的开口。
刺针武器可以使用各种类型的神经毒素,其中有三种最为常见:致命的神经毒素;使受害者短暂昏迷的镇静剂;以及使受害者昏迷处于完全被动状态的毒素。
刺针武器的主要缺点是它的穿甲能力差。
型号
刺针武器的已知型号有:
·突击刺针枪Assault Needler——被寂静修女所使用;
·刺针指环武器Assault Needler——该武器的小型化型号;
·刺针卡宾枪Needle-carbine;
·刺针手枪Needle pistol——尤为刺客所青睐的武器,因为其没有开火闪光、无声隐蔽。因此常被用于暗杀、注射“兴奋剂”(doping)、绑架以及其他秘密工作;
·刺针狙击步枪Needle sniper rifle——步枪大小与更精准的刺针武器,被星际战士侦察兵、灵族游侠与莱特林鼠人狙击手所使用;




本次翻译到此结束。