【赛马娘】[心，被夜风夺走] SSR目白麦昆（根性）支援卡小故事翻译

【心、被夜风夺走】
【心、夜風にさらわれて】
目白麦昆

在不习惯的舞踏会上无所事事，

向着露台走去。

……和先行一步去享受夜风的\n目白麦昆四目相对。

「您也来这边休息了吗」

因为没有找到舞伴，

所以没能够进入跳舞人组成的环里面。

明明这么直率地回答就好了，

却用苦笑混过去了。

「……难道说……你也是，从众多的

邀请之手中逃出来的吗……？」

这误会也太过幸运 以至于我用力点了点头。

不想在她面前露出没出息的样子。

被不知从何而来的虚荣心所支配，

忍受不住地移开了视线。

「……我先回去了哦――」

「――你也回来，和我一起跳舞吧」

还没等我回复，目白麦昆就

迈出了步伐。只是回头稍微看了一眼，

就被她利落强硬地狠狠盯了一下。

赶忙小跑着追了上去。

感觉她的步伐稍微加快了些许，

整个人也稍微变得活跃了一些。