Highway

意思 1: 【美】大道；公路；干道；交通要道

A main road for traveling long distances, especially one connecting and going through cities and towns. (especially North American English)

意思 2: 【英】公用道路；公路

A public road (British English, formal)

Highway在美式英语中指的是连接两个主要大城市的公路、大道，不封闭；而在英式英语中是公共道路的正式用语，很少出现在日常谈话中。

长途旅行，或是要穿过不同的城市和城镇时，走的都是这种Highway。通常都是开放的、不封闭的。美国的Highway一般由州政府运营和维护；入口为坡道或者十字路口，和其他道路之间有交叉口，设有红绿灯、收费站；较为狭窄，车道数也比较少，中间不设交通岛，因此限速较低。

Freeway

意思 ：【美】高速公路（控制进入的高速公路）

A wide road, where traffic can travel fast for long distances. You can only enter and leave freeways at special ramps. (in the US)

Freeway是美式用语，主要在加利福利亚使用，意思是全封闭的高速公路，而且每个方向要有2条车道才能算是Freeway。

通常要长途开车，穿过数州的时候都会走这种Freeway。Freeway一般都是由联邦政府运营和维护；入口只能是某些特定的坡道，和其他道路之间也没有交叉口，要从高架桥或地下道上去或下来才能连到其他道路，基本不设置红绿灯和收费站；比Highway要宽阔很多，中间设有交通岛，限速较高，且专为车辆设计，不允许自行车、马或其他交通工具使用。

还有一个意思很相近的Expressway ，也是高速道路的一种，但主要指的是市内的高速路，通常是连接同一个城市的不同地点，或是交通流量大、容易堵塞的两地，有的地方也称“快速路”，它的功能是提供一个能够避开平面道路的捷径，限速低于Highway和Freeway。

总结