【俄语新闻听力】附文本В Америке заявили о новом вит

前7秒空白没剪掉抱歉

Сегодня многие страны отмечают Всемирный день борьбы с детским трудом. Эта проблема становится всё более актуальной в Соединённых Штатах. По данным Министерства труда страны, в последние пять лет стремительно растёт эксплуатация детей. Ситуация может ухудшиться на фоне того, что американские штаты продолжают снимать ограничения на детский труд.

Сотни детей, включая 10-летних, были пойманы за работой в десятках заведений McDonald's, что нарушает законодательство США. Труд несовершеннолетних 未成年劳工 также нелегально используется на мясоперерабатывающих предприятиях: например, дети взаимодействуют там с химикатами или точат острые пилы. А в Огайо 15-летний подросток получил травму на лесопилке 锯木厂 - в силу своей неопытности он не смог совладать с оборудованием. По данным Министерства труда, число нарушений при использовании детского труда в США возросло на 69% с 2018 года. Самая уязвимая 脆弱 группа - юные мигранты без документов.

"За последние четыре года мы наблюдаем резкий рост числа несовершеннолетних, которые оказываются в стране без поддержки родителей. Эти дети отчаянно нуждаются в доходах. При том, что у них здесь есть определённые расходы, они также должны отправлять деньги обратно своим семьям".

Ситуация может усугубиться, поскольку за последние два года около десяти штатов приняли законы, которые позволяют закрывать глаза на детский труд. 视而不见

: "Сторонники этих законов считают, что дети могут работать в безопасных зонах, в том числе на стройках. Мы же считаем, что строительные площадки в целом являются опасными объектами. Там детей повсюду подстерегают опасности".  【подстерегать窥伺; 暗中等待 подстерегать со всех сторон 四伏】

Легализацию детского труда в основном продвигают законодатели в штатах, возглавляемых республиканцами. Они считают, что в стране всё ещё действует достаточно законов, способных оградить детей от опасного труда и чрезмерной 过度 эксплуатации. Например, по их мнению, отмена разрешения на работу для детей уменьшит бюрократию. 官僚主义

: "Мы говорим о 14-летних и 15-летних подростках. Считаем, достаточно просто родительского согласия, чтобы не нужно было получать специальное разрешение от правительства на возможность этих подростков трудиться". 

Однако для Уэнди Боствик идея о снятии ограничений на детский труд звучит как самый страшный кошмар. 噩梦

Ее сыну Коулу едва исполнилось 18, когда он погиб в результате несчастного случая на лесозаготовках 伐木 девять лет назад. Вместе с мужем они боролись против федерального законопроекта, который позволил бы 16-летним и 17-летним подросткам управлять лесозаготовительным оборудованием даже под присмотром взрослых. 

: "Мы в первую очередь должны защищать наших детей. А они бросают их прямо под автобус всемогущего доллара, и меня от этого тошнит. Если я смогу спасти хоть одного ребенка, уберечь хотя бы одну семью от этого ужаса, я буду считать, что мы выполнили свою миссию". 完成使命

За последние годы изменения в законах некоторых штатов позволили продлить время работы несовершеннолетних и отменили разрешение на трудоустройство в потенциально опасных отраслях, таких как упаковка мяса и строительство. Продолжают появляться всё новые законопроекты в данном направлении. Например, штат Айова планирует разрешить детям работать по ночам.